동사와 짝을 이루는 전치사

freuen, ärgern, hoffen 뒤에는 어떤 작은 낱말이 올까요?

살펴보기

Ich freue mich auf das Wochenende.나는 주말을 기대하고 있다.
Er ärgert sich über den Stau.그는 교통 체증 때문에 화가 난다.
Wir hoffen auf gutes Wetter.우리는 좋은 날씨를 바란다.
sich freuenzikh FROY-en기뻐하다
sich ärgernzikh AIR-gern화내다
hoffenHOF-fen바라다

규칙

어떤 동사는 뒤에 고정된 전치사와 함께 외우는 것이 가장 좋습니다. 강좌에는 sich freuen auf, sich ärgern über, hoffen auf가 나옵니다. 이 전치사는 마음대로 바꿀 수 없으며, 다른 낱말을 쓰면 뜻까지 달라질 수 있습니다. 그러므로 동사와 전치사를 통째로, 그리고 Ich freue mich auf das Wochenende 같은 실제 예문과 함께 외우세요. 뒤따르는 명사가 목적격으로 바뀌어야 하는지도 함께 확인하세요.

기억하기: 동사와 전치사를 함께 외우세요: sich freuen auf.

강좌의 16, 21, 34과 연결됩니다.

당신의 언어와 다른 점

한국어 동사는 대개 “을/를” 같은 격조사를 목적어에 바로 붙일 뿐, 독일어처럼 동사마다 고정된 전치사가 따로 붙지는 않아서 든든한 근거로 삼기는 어렵습니다. sich freuen auf, hoffen auf처럼 각 동사가 특정 전치사와만 짝을 이루고, 그 전치사가 뜻까지 바꾼다는 규칙은 독일어에서 새로 익혀야 하는 부분입니다. 전치사를 한국어 조사로 그대로 옮겨 생각하지 말고, 동사와 전치사를 하나의 세트로 외우세요.

형태

전치사와 함께 쓰는 동사

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

흔한 실수

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

짧은 시험

어떤 형태가 알맞을까요? Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
정답
auf — 이 강좌 문장에서 이 동사는 바로 이 전치사 auf와 짝을 이룹니다.
어떤 형태가 알맞을까요? Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
정답
über — 이 강좌 문장에서 이 동사는 바로 이 전치사 über와 짝을 이룹니다.
어떤 형태가 알맞을까요? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
정답
auf — 이 강좌 문장에서 이 동사는 바로 이 전치사 auf와 짝을 이룹니다.
어떤 형태가 알맞을까요? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
정답
über — 동사 sprechen은 여기서 전치사 über를 필요로 합니다.
어떤 형태가 알맞을까요? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
정답
für — 동사 sich entschuldigen은 여기서 전치사 für를 필요로 합니다.

같은 연습문제가 강좌에서 다시 나옵니다 — 그곳에서 Langula는 당신이 이미 아는 것을 기억하고 알맞은 순간에 다시 물어봅니다. 무료로 독일어 배우기 →

용어

동사: 동작이나 상태를 나타내는 말입니다. 예: 가다, 자다, 있다.
전치사: 독일어에서 장소, 시간, 관계를 나타내는 말입니다. 한국어는 조사를 씁니다. 예: 책상 위에.
목적격: 독일어에서 동작의 직접 대상을 나타내는 형태입니다. 한국어는 ‘을/를’을 씁니다. 예: 개를 본다.

이전부정사 구문 (um...zu, ohne...zu)다음접속법 1식

동사

sein과 haben A1왜 “ich bin”인데 “er ist”일까요?→분리동사 A1왜 “auf”가 문장 끝에 올까요?→법조동사 A2왜 “muss” 뒤에 “sein”이 또 올까요?→sich freuen, sich waschen A2“Ich freue mich auf das Wochenende”에서 왜 “mich”가 올까요?→수동태 B1수동태는 행위자보다 행위 자체가 중요할 때 사용합니다.→접속법 2식 B1접속법 2식은 비현실적 상황, 소망, 정중한 부탁, 가정 조건을 표현합니다.→

읽기만 하지 말고 독일어를 배워 보세요

이 페이지의 문장들은 무료 강좌의 일부입니다 — 발음과 반복 학습이 함께 제공됩니다.

무료로 시작하기