УвійтиЗареєструватися безкоштовно
Langula для iPhone та iPad ★ 4,1Завантажити безкоштовно
A2Дієслова

Дієслова з прийменниками

Які маленькі слова йдуть після freuen, ärgern і hoffen?

Поглянь

Ich freue mich auf das Wochenende.

Я з нетерпінням чекаю вихідних.

Поглянь

  • Ich freue mich auf das Wochenende.Я з нетерпінням чекаю вихідних.
  • Er ärgert sich über den Stau.Він дратується через затор.
  • Wir hoffen auf gutes Wetter.Ми сподіваємося на гарну погоду.
  • sich freuenzikh FROY-enрадіти
  • sich ärgernzikh AIR-gernдратуватися
  • hoffenHOF-fenсподіватися

Правило

Деякі дієслова найкраще вивчати разом із певним коротким словом після них. У курсі є sich freuen auf, sich ärgern über і hoffen auf. Довільно замінювати ці слова не можна: інше слово може змінити зміст. Тому запам’ятовуй усю сполуку з реальним прикладом, наприклад Ich freue mich auf das Wochenende. Звертай увагу також на те, чи змінюється форма наступного іменника. Це допоможе будувати власні речення.

Запам’ятай: Вивчай дієслово з прийменником: sich freuen auf.

Пасує до уроку 16, 21, 34 курсу.

Що для тебе інакше

В українській дієслова теж можуть вимагати певного прийменника або відмінка, отже ідея сталого зв’язку знайома. Німецький вибір треба запам’ятати окремо: «sich freuen auf» і «sich ärgern über» не обмінюються прийменниками без зміни змісту. Український відповідник не завжди підкаже німецький прийменник. Зберігай у пам’яті дієслово разом із його зв’язком.

РекламаНавчання без реклами

Форми

Дієслова з прийменником

VerbPräposition + FallBeispiel
wartenauf + AkkusativIch warte auf den Bus.
denkenan + AkkusativIch denke an dich.
sich freuenauf + AkkusativIch freue mich auf das Wochenende.
sich interessierenfür + AkkusativSie interessiert sich für Musik.
teilnehmenan + DativEr nimmt an dem Kurs teil.
Angst habenvor + DativIch habe Angst vor Hunden.

Типові помилки

  • *Ich freue mich über das Wochenende.Ich freue mich auf das Wochenende.
  • *Wir hoffen für gutes Wetter.Wir hoffen auf gutes Wetter.
РекламаНавчання без реклами

Швидка перевірка

A2
  1. Яка форма підходить? Ich freue mich ___ das Wochenende.
  2. Яка форма підходить? Er ärgert sich ___ den Stau.
  3. Яка форма підходить? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
  4. Яка форма підходить? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
  5. Яка форма підходить? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.

Відповіді з’являться після «Перевірити».

Ті самі завдання повертаються в курсі — там Langula пам’ятає, що ти вже знаєш, і запитує вчасно. Вчити німецьку безкоштовно →

← Граматика

Дієслова

A1Дієслова sein і habenЧому «ich bin», але «er ist»?A1Відокремлювані дієсловаЧому «auf» стоїть наприкінці речення?A2Модальні дієсловаЧому після «muss» є ще «sein»?A2Зворотні дієсловаНавіщо mich у «Ich freue mich auf das Wochenende»?B1ПасивПасив уживають тоді, коли дія важливіша за того, хто її виконує.B1Konjunktiv IIKonjunktiv II виражає нереальні ситуації, побажання, ввічливі прохання та гіпотетичні умови.
РекламаНавчання без реклами

Вчити німецьку, а не лише читати про неї

Речення з цієї сторінки є в безкоштовному курсі — з вимовою та повторенням.

Почати безкоштовно