Verb med fast preposition

Vilka små ord följer efter freuen, ärgern och hoffen?

Titta här

Ich freue mich auf das Wochenende.Jag ser fram emot helgen.
Er ärgert sich über den Stau.Han retar sig på trafikstockningen.
Wir hoffen auf gutes Wetter.Vi hoppas på fint väder.
sich freuenzikh FROY-englädja sig
sich ärgernzikh AIR-gernreta sig
hoffenHOF-fenhoppas

Regeln

Vissa verb lär du dig bäst med ett fast litet ord efter sig. I kursen finns sich freuen auf, sich ärgern über och hoffen auf. Dessa ord går inte att byta ut fritt; med ett annat ord kan även betydelsen ändras. Lär dig därför hela kombinationen och ett äkta exempel, till exempel Ich freue mich auf das Wochenende. Var även uppmärksam på om substantivet efteråt måste ändra form.

Kom ihåg: Lär dig verb och preposition tillsammans: sich freuen auf.

Hör ihop med lektion 16, 21, 34 i kursen.

Vad som skiljer sig

Fasta kombinationer av verb och preposition finns även på svenska, som glädja sig åt eller hoppas på. Principen att lära sig hela uttrycket i stället för att gissa prepositionen är alltså bekant. Det som skiljer är vilken preposition som används: svenskan säger hoppas på, tyskan hoffen auf, men vid andra verb kan valet skilja sig helt. Lär dig varje tysk kombination för sig.

Former

Verb med preposition

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

Vanliga fel

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

Snabbtest

Vilken form passar? Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
Svar
auf — Verbet sich freuen tar prepositionen auf i denna betydelse.
Vilken form passar? Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
Svar
über — Verbet sich ärgern tar prepositionen über.
Vilken form passar? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
Svar
auf — Verbet hoffen tar prepositionen auf.
Vilken form passar? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
Svar
über — Verbet sprechen tar här prepositionen über.
Vilken form passar? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
Svar
für — Verbet sich entschuldigen tar prepositionen für.

Samma övningar kommer tillbaka i kursen — där kommer Langula ihåg vad du kan och frågar igen vid rätt tillfälle. Lär dig tyska gratis →

Begrepp

Verb: Ett ord för en handling eller händelse: gå, sova, vara.
Preposition: Ett ord som visar plats, tid eller ett förhållande: på bordet.
Ackusativ: En form för den som handlingen direkt gäller: jag ser hunden.

FöregåendeInfinitivkonstruktioner (um...zu, ohne...zu)NästaKonjunktiv I

Verb

Sein och haben A1Varför heter det ”ich bin” men ”er ist”?→Delbara verb A1Varför står ”auf” sist i meningen?→Kunna, måste och vilja A2Varför står ”sein” kvar efter ”muss”?→Sich freuen, sich waschen A2Varför står ”mich” i ”Ich freue mich auf das Wochenende”?→Passiv B1Passiv används när handlingen är viktigare än den som utför den.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II uttrycker overkliga situationer, önskningar, artiga förfrågningar och hypotetiska villkor.→

Lär dig tyska, läs inte bara om det

Meningarna på den här sidan hör till den gratis kursen — med uttal och repetition.

Börja gratis