动词加固定介词

freuen、ärgern 和 hoffen 后面各配哪个小词？

看一看

Ich freue mich auf das Wochenende.我很期待周末。
Er ärgert sich über den Stau.他因为堵车而生气。
Wir hoffen auf gutes Wetter.我们希望天气好。
sich freuenzikh FROY-en高兴，期待
sich ärgernzikh AIR-gern生气
hoffenHOF-fen希望

规则

有些动词最好连同后面固定的介词一起记。课程里有 sich freuen auf、sich ärgern über 和 hoffen auf，这些介词不能随意替换，换一个词往往连意思也变了。所以要把整个搭配和一个真实例句一起记，比如 Ich freue mich auf das Wochenende。同时也要留意后面的名词是否需要变为宾格。

记住: 动词和介词要一起记：sich freuen auf。

对应课程第 16, 21, 34 课。

与你的语言有何不同

汉语也有动词固定搭配特定介词的说法，比如“期待”“对……感兴趣”“为……担心”，这种“动词加固定小词”的概念是熟悉的。不同的是，德语介词的意思常常不能直接按汉语对应词翻译，比如 freuen auf 说的是对未来的事，并不完全对应汉语的“为……高兴”，所以每个德语搭配都要单独当作一对固定组合来记，不能直接照搬汉语介词的含义。

词形

带介词的动词

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

常见错误

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

小测验

哪个形式正确？ Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
答案
auf — 课程例句里这个动词固定搭配介词 auf。
哪个形式正确？ Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
答案
über — 课程例句里这个动词固定搭配介词 über。
哪个形式正确？ Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
答案
auf — 课程例句里这个动词固定搭配介词 auf。
哪个形式正确？ Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
答案
über — 动词 sprechen 在这里需要介词 über。
哪个形式正确？ Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
答案
für — sich entschuldigen 在这里需要介词 für。

同样的练习会在课程中再次出现——Langula 会记住你已经掌握的内容，并在合适的时候再次提问。免费学德语 →

术语

动词: 表示动作或状态的词，如：走、睡、在。
介词: 表示地点、时间或关系的词，如：在桌上。
宾格: 德语用这种形式标出动作直接指向的对象；汉语常靠语序，如：我看见他。

上一个不定式结构（um...zu、ohne...zu）下一个第一虚拟式

动词

动词 sein 和 haben A1为什么说“ich bin”，却说“er ist”？→可分动词 A1为什么“auf”出现在句子末尾？→情态动词 A2为什么“muss”后面还要有“sein”？→反身动词 A2“Ich freue mich auf das Wochenende”里为什么有“mich”？→被动语态 B1当动作本身比施动者更重要时，就会用到被动语态。→第二虚拟式 B1第二虚拟式用来表达不真实的情况、愿望、委婉的请求和假设条件。→

学德语，而不只是读语法

这个页面上的例句都是免费课程的一部分——带发音和复习。

免费开始