Verbs with prepositions

Which small words follow freuen, ärgern and hoffen?

Take a look

Ich freue mich auf das Wochenende.I’m looking forward to the weekend.
Er ärgert sich über den Stau.He is annoyed about the traffic jam.
Wir hoffen auf gutes Wetter.We’re hoping for good weather.
sich freuenzikh FROY-ento be glad
sich ärgernzikh AIR-gernto be annoyed
hoffenHOF-fento hope

The rule

Some verbs are best learned with a fixed small word after them. The course has sich freuen auf, sich ärgern über and hoffen auf. You cannot swap these words freely; another one may change the meaning. Learn the whole combination with a real example, such as Ich freue mich auf das Wochenende. Also notice whether the following noun changes its form. This matters when you use the combination in your own sentences.

Remember: Learn verb and preposition together: sich freuen auf.

Goes with lesson 16, 21, 34 of the course.

What differs for you

English also pairs verbs with small words, as in looking forward to something, so fixed combinations are familiar. The German pair is learned on its own: “sich freuen auf” points toward something expected, while “sich ärgern über” names a cause of annoyance. Do not choose a German preposition by translating the English one alone; keep verb and preposition together.

The forms

Verbs with prepositions

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

Common mistakes

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

Quick check

Which form fits? Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
Answer
auf — In this meaning, “freue mich” takes the fixed preposition “auf”.
Which form fits? Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
Answer
über — In this meaning, “ärgert sich” takes the fixed preposition “über”.
Which form fits? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
Answer
auf — In this meaning, “hoffen” takes the fixed preposition “auf”.
Which form fits? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
Answer
über — In this meaning, “sprechen” takes the fixed preposition “über”.
Which form fits? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
Answer
für — In this meaning, “entschuldige mich” takes the fixed preposition “für”.

The same exercises come back in the course — there Langula remembers what you know and asks again at the right moment. Learn German free →

Terms

Verb: A word for an action or event: go, sleep, be.
Preposition: A word that shows place, time, or a relation: on the table.
Accusative: The form for who or what an action directly affects: I see him.

BeforeInfinitive constructions AfterSubjunctive I

Verbs

Sein and haben A1Why is it “ich bin” but “er ist”?→Separable verbs A1Why is “auf” at the end?→Können, müssen and wollen A2Why does “sein” appear after “muss”?→Reflexive verbs A2Why is mich in “Ich freue mich auf das Wochenende”?→Passive voice B1The passive voice is used when the action is more important than who performs it.→Subjunctive II B1Subjunctive II expresses unreal situations, wishes, polite requests, and hypothetical conditions.→

Learn German, don’t just read about it

The sentences on this page are part of the free course — with pronunciation and repetition.

Start for free