langula
أفعال مع حروف جر ثابتة
ما الكلمات الصغيرة بعد freuen وärgern وhoffen؟
Ich freue mich auf das Wochenende.
أتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.
انظر
- Ich freue mich auf das Wochenende.أتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.
- Er ärgert sich über den Stau.ينزعج بسبب الازدحام المروري.
- Wir hoffen auf gutes Wetter.نأمل أن يكون الطقس جميلاً.
- sich freuenzikh FROY-enيفرح
- sich ärgernzikh AIR-gernينزعج
- hoffenHOF-fenيأمل
القاعدة
تُتعلّم بعض الأفعال مع كلمة صغيرة ثابتة تأتي بعدها. في جمل الدرس نجد sich freuen auf وsich ärgern über وhoffen auf. لا يمكن تبديل هذه الكلمات بحرية؛ فقد يتغير المعنى عند تبديلها. لذلك تعلّم التركيب كاملًا مع مثال حقيقي مثل Ich freue mich auf das Wochenende. وانتبه أيضًا إلى ما إذا كان الاسم التالي يغيّر صيغته. هذا مهم عند استعمال التركيب في جملة جديدة.
يناسب الدرس 16, 21, 34 في الدورة.
ما يختلف في لغتك
في العربية قد يرتبط الفعل بحرف جر معيّن، ولذلك فكرة تعلّم الفعل مع الكلمة الصغيرة مألوفة. في الألمانية يجب حفظ الاختيار الخاص بكل تركيب: «sich freuen auf» و«sich ärgern über» و«hoffen auf». حرف الجر العربي المقابل لا يضمن الاختيار الألماني نفسه. تعلّم التركيب كاملًا مع المعنى الذي يؤديه في سياقه.
الصيغ
أفعال مع حروف الجر
| Verb | Präposition + Fall | Beispiel |
|---|---|---|
| warten | auf + Akkusativ | Ich warte auf den Bus. |
| denken | an + Akkusativ | Ich denke an dich. |
| sich freuen | auf + Akkusativ | Ich freue mich auf das Wochenende. |
| sich interessieren | für + Akkusativ | Sie interessiert sich für Musik. |
| teilnehmen | an + Dativ | Er nimmt an dem Kurs teil. |
| Angst haben | vor + Dativ | Ich habe Angst vor Hunden. |
أخطاء شائعة
*Ich freue mich über das Wochenende.Ich freue mich auf das Wochenende.*Wir hoffen für gutes Wetter.Wir hoffen auf gutes Wetter.
اختبار سريع
- أي صيغة تناسب؟ Ich freue mich ___ das Wochenende.
- أي صيغة تناسب؟ Er ärgert sich ___ den Stau.
- أي صيغة تناسب؟ Wir hoffen ___ gutes Wetter.
- أي صيغة تناسب؟ Wir sollten ___ das Problem sprechen.
- أي صيغة تناسب؟ Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
تظهر الحلول بعد «تحقّق».
- auf — في هذا المعنى تتبع «freue mich» أداة الجر الثابتة «auf».
- über — في هذا المعنى تتبع «ärgert sich» أداة الجر الثابتة «über».
- auf — في هذا المعنى تتبع «hoffen» أداة الجر الثابتة «auf».
- über — في هذا المعنى تتبع «sprechen» أداة الجر الثابتة «über».
- für — في هذا المعنى تتبع «entschuldige mich» أداة الجر الثابتة «für».
تعود التمارين نفسها في الدورة — هناك يتذكّر Langula ما تعرفه ويسألك في الوقت المناسب. تعلّم الألمانية مجاناً →
تعلّم الألمانية، لا أن تقرأ عنها فقط
جمل هذه الصفحة موجودة في الدورة المجانية — مع النطق والمراجعة.