動詞と前置詞の組み合わせ

freuen、ärgern、hoffenの後にはどんな小さな語が続く？

見てみよう

Ich freue mich auf das Wochenende.週末が楽しみです。
Er ärgert sich über den Stau.彼は渋滞に腹を立てています。
Wir hoffen auf gutes Wetter.私たちは良い天気を願っています。
sich freuenzikh FROY-en楽しみにする
sich ärgernzikh AIR-gern腹を立てる
hoffenHOF-fen望む

ルール

一部の動詞は、後に続く決まった前置詞と一緒に覚えるとよい。教材にはsich freuen auf、sich ärgern über、hoffen aufがある。これらの語は自由に入れ替えられず、別の語にすると意味も変わることがある。だから動詞と前置詞のつながり全体を、実際の例文Ich freue mich auf das Wochenendeとともに覚えよう。続く名詞が格を変える必要があるかどうかにも注意しよう。

覚えておこう: 動詞と前置詞はセットで覚えよう、sich freuen auf。

コースのレッスン16, 21, 34に対応。

あなたの言語との違い

日本語にも〜を楽しみにする、〜に怒るのように、動詞と決まった助詞がセットになって意味を作る表現があり、この発想自体はなじみがある。違うのは対応関係で、ドイツ語の前置詞は日本語の助詞と直訳できるとは限らない。freuen aufは未来のことに使うが、日本語の楽しみにするとは形が違うので、組み合わせごとに新しく覚えよう。

形の一覧

前置詞を伴う動詞

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

よくある間違い

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

ミニテスト

どの形が正しい？ Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
答え
auf — この動詞は教材の文でまさにこの前置詞aufと結びつく。
どの形が正しい？ Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
答え
über — この動詞は教材の文でまさにこの前置詞überと結びつく。
どの形が正しい？ Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
答え
auf — この動詞は教材の文でまさにこの前置詞aufと結びつく。
どの形が正しい？ Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
答え
über — 動詞sprechenはここで前置詞überを必要とする。
どの形が正しい？ Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
答え
für — 動詞sich entschuldigenはここで前置詞fürを必要とする。

同じ練習問題はコースにも登場する。そこではLangulaが理解度を記憶し、ちょうどよいタイミングで再び出題する。無料でドイツ語を学ぶ →

用語

動詞: 動作や状態を表す言葉。例：行く、眠る、いる。
前置詞: ドイツ語で場所や時間などを示す言葉。日本語では助詞を使う。例：机の上に。
対格: ドイツ語で動作の直接の対象を示す形。日本語では「を」を使う。例：犬を見る。

前へ不定詞構文（um...zu、ohne...zu）次へ接続法第一式

動詞

sein と haben A1なぜ「ich bin」なのに「er ist」？→分離動詞 A1なぜ「auf」が文末に来るのか？→話法の助動詞 A2なぜ「muss」の後にさらに「sein」が来るのか？→sich freuenとsich waschen A2「Ich freue mich auf das Wochenende」でなぜ「mich」が使われるのか？→受動態 B1受動態は、行為者より行為そのものが重要なときに使う。→接続法第二式 B1接続法第二式は非現実の状況、願望、丁寧な依頼、仮定を表す。→

読むだけでなく、ドイツ語を身につけよう

このページの例文は無料コースの一部。発音と復習付き。

無料で始める