Czasownik z przyimkiem

Jakie małe słówka następują po freuen, ärgern i hoffen?

Spójrz

Ich freue mich auf das Wochenende.Cieszę się na weekend.
Er ärgert sich über den Stau.On złości się na korek.
Wir hoffen auf gutes Wetter.Mamy nadzieję na dobrą pogodę.
sich freuenzikh FROY-encieszyć się
sich ärgernzikh AIR-gernzłościć się
hoffenHOF-fenmieć nadzieję

Zasada

Niektórych czasowników uczysz się najlepiej razem ze stałym małym słówkiem po nich. W kursie są sich freuen auf, sich ärgern über i hoffen auf. Tych słówek nie da się dowolnie zamieniać; z innym słówkiem może zmienić się też znaczenie. Ucz się więc całego połączenia razem z prawdziwym przykładem, na przykład Ich freue mich auf das Wochenende. Zwracaj też uwagę, czy następujący rzeczownik musi zmienić formę.

Zapamiętaj: Ucz się czasownika i przyimka razem: sich freuen auf.

Powiązane z lekcją 16, 21, 34 kursu.

Co jest dla ciebie inne

Stałe połączenia czasownika z przyimkiem istnieją też w polskim, jak cieszyć się na albo czekać na — sama zasada uczenia się całego wyrażenia zamiast zgadywania przyimka jest ci więc znajoma. Różni się wybór przyimka: polski mówi cieszyć się na, niemiecki sich freuen auf, ale przy innych czasownikach wybór może się całkiem różnić. Ucz się każdego niemieckiego połączenia osobno.

Formy

Czasowniki z przyimkiem

Verb	Präposition + Fall	Beispiel
warten	auf + Akkusativ	Ich warte auf den Bus.
denken	an + Akkusativ	Ich denke an dich.
sich freuen	auf + Akkusativ	Ich freue mich auf das Wochenende.
sich interessieren	für + Akkusativ	Sie interessiert sich für Musik.
teilnehmen	an + Dativ	Er nimmt an dem Kurs teil.
Angst haben	vor + Dativ	Ich habe Angst vor Hunden.

Częste błędy

*Ich freue mich über das Wochenende. → Ich freue mich auf das Wochenende.
*Wir hoffen für gutes Wetter. → Wir hoffen auf gutes Wetter.

Krótki test

Która forma pasuje? Ich freue mich ___ das Wochenende.
1. auf
2. über
3. für
Odpowiedź
auf — Czasownik sich freuen łączy się tutaj z przyimkiem auf.
Która forma pasuje? Er ärgert sich ___ den Stau.
1. auf
2. über
3. an
Odpowiedź
über — Czasownik sich ärgern łączy się z przyimkiem über.
Która forma pasuje? Wir hoffen ___ gutes Wetter.
1. für
2. über
3. auf
Odpowiedź
auf — Czasownik hoffen łączy się z przyimkiem auf.
Która forma pasuje? Wir sollten ___ das Problem sprechen.
1. über
2. mit
3. auf
Odpowiedź
über — Czasownik sprechen łączy się tu z przyimkiem über.
Która forma pasuje? Ich entschuldige mich ___ mein Verhalten.
1. über
2. für
3. auf
Odpowiedź
für — Czasownik sich entschuldigen łączy się z przyimkiem für.

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

Pojęcia

Czasownik: idź, śpij, bądź.
Przyimek: Słowo, które pokazuje miejsce, czas lub związek: na stole.
Biernik: Forma dla tego, na kogo działa czynność: widzę psa.

PoprzedniKonstrukcje bezokolicznikowe (um...zu, ohne...zu)NastępnyKonjunktiv I

Czasowniki

Być i mieć A1Dlaczego mówi się „ich bin”, ale „er ist”?→Czasowniki rozdzielne A1Dlaczego „auf” stoi na końcu zdania?→Móc, musieć, chcieć A2Dlaczego po „muss” zostaje jeszcze „sein”?→Sich freuen, sich waschen A2Dlaczego w „Ich freue mich auf das Wochenende” stoi „mich”?→Strona bierna (Passiv) B1Strona bierna używana jest, gdy czynność jest ważniejsza niż wykonawca.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II wyraża sytuacje nierzeczywiste, życzenia, grzeczne prośby i hipotetyczne warunki.→

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo