langula
Stilebenen
Die deutsche Sprache hat verschiedene Stilebenen: Umgangssprache (informell), Standardsprache (neutral) und gehobene Sprache (formell).
Umgangssprache: Ich hab keinen Bock. / Standard: Ich habe keine Lust. / Gehoben: Ich verspüre kein Verlangen.
Schau hin
- Umgangssprache: Ich hab keinen Bock. / Standard: Ich habe keine Lust. / Gehoben: Ich verspüre kein Verlangen.
- Umgangssprache: Das ist echt cool. / Standard: Das ist wirklich gut. / Gehoben: Das ist außerordentlich bemerkenswert.
- Umgangssprache: Krieg ich noch 'n Bier? / Standard: Kann ich noch ein Bier haben? / Gehoben: Dürfte ich noch ein Bier erhalten?
Die Regel
Die deutsche Sprache hat verschiedene Stilebenen: Umgangssprache (informell), Standardsprache (neutral) und gehobene Sprache (formell). Die Wahl der Stilebene hängt von der Situation ab. Wörter, Grammatik und Satzbau unterscheiden sich je nach Register. Das richtige Register zu wählen ist wichtig für angemessene Kommunikation. Umgangssprache: verkürzte Formen (hab, 'ne), Slang, einfache Sätze, 'weil' mit Hauptsatzstellung. Standardsprache: korrekte Grammatik, neutrale Wortwahl, Konjunktiv II für Höflichkeit. Gehobene Sprache: Konjunktiv I, Passiv, Nominalisierungen, Fremdwörter, komplexe Satzstrukturen. Im Beruf und bei Fremden: Standardsprache oder gehoben. Mit Freunden: Umgangssprache. Stilbrüche (falsche Stilebene für die Situation) wirken unangemessen oder komisch.
Die Formen
Drei Stilebenen
| umgangssprachlich | neutral | formell |
|---|---|---|
| Hi! | Hallo! | Guten Tag! |
| Tschüss! | Auf Wiedersehen! | Mit freundlichen Grüßen |
| Kannst du mal …? | Kannst du bitte …? | Könnten Sie bitte …? |
| kriegen | bekommen | erhalten |
| Passt schon. | In Ordnung. | Das ist selbstverständlich möglich. |
Kurzer Test
- Welche Stilebene?'Ich hab da mal 'ne Frage.'
- Wähle die Standardsprache-Variante.Wie sagt man 'Das ist voll krass' in Standardsprache?
- Formuliere gehoben um.Umgangssprache: 'Ich check das nicht.' → Gehoben: 'Ich ___ das nicht.'
- Welche Formulierung passt im Bewerbungsschreiben?Wie formuliert man in einer Bewerbung?
- Korrigiere den Stilbruch.Sehr geehrter Herr Müller, ich hab da mal 'ne Frage wegen dem Job.
- Ordne die Stilebene zu.'Es ist davon auszugehen, dass die Maßnahme Wirkung zeigt.'
Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.
- Umgangssprache — Verkürzte Formen: hab, 'ne
- Das ist wirklich beeindruckend. — Neutral, korrekt, ohne Slang
- verstehe — checken (umg.) → verstehen (standard/gehoben)
- Ich würde mich über eine Einladung zum Gespräch freuen. — Formell, Konjunktiv II
- Sehr geehrter Herr Müller, ich habe eine Frage bezüglich der Stelle. — Formeller Brief → gehobene/Standardsprache
- Gehobene Sprache / Wissenschaftssprache — Unpersönlich, Nominalisierung, formal
Im Kurs kommen dieselben Aufgaben wieder — dort merkt sich Langula, was du kannst, und fragt zur richtigen Zeit nach. Kostenlos Deutsch lernen →
Deutsch lernen, nicht nur nachlesen
Die Sätze von dieser Seite stehen im kostenlosen Kurs — mit Aussprache und Wiederholung.