langula
Wissenschaftssprache
Die deutsche Wissenschaftssprache ist geprägt von Nominalisierungen, Passivkonstruktionen, unpersönlichen Ausdrücken und komplexen Satzstrukturen.
Es ist festzustellen, dass die Ergebnisse signifikant sind.
Schau hin
- Es ist festzustellen, dass die Ergebnisse signifikant sind.
- Die Hypothese lässt sich bestätigen.
- Im Folgenden wird die Methode erläutert.
- Daraus ergibt sich, dass weitere Forschung nötig ist.
Die Regel
Die deutsche Wissenschaftssprache ist geprägt von Nominalisierungen, Passivkonstruktionen, unpersönlichen Ausdrücken und komplexen Satzstrukturen. Typisch sind Formulierungen wie 'es ist festzustellen', 'lässt sich zeigen', 'es wird davon ausgegangen'. Diese Strukturen machen Texte objektiver und formeller. 'lässt sich' + Infinitiv = kann + Partizip II werden: Das lässt sich erklären = Das kann erklärt werden. 'es ist zu' + Infinitiv = muss/kann + Partizip II werden: Es ist zu beachten = Es muss beachtet werden. Unpersönliche Ausdrücke: 'man', 'es wird angenommen', 'es zeigt sich'. Nominaler Stil: Verben werden zu Nomen: 'untersuchen' → 'die Untersuchung von'. Hedging (Abschwächung): 'scheint zu', 'dürfte sein', 'könnte darauf hindeuten'.
Die Formen
Alltag und Wissenschaft
| Merkmal | Alltag | Wissenschaft |
|---|---|---|
| Passiv | Wir haben die Daten untersucht. | Die Daten wurden untersucht. |
| Nominalstil | weil die Preise steigen | aufgrund steigender Preise |
| unpersönlich | Ich glaube, dass … | Es ist anzunehmen, dass … |
| Partizip | die Studie, die man 2020 gemacht hat | die 2020 durchgeführte Studie |
| Funktionsverb | untersuchen | eine Untersuchung durchführen |
Kurzer Test
- Forme um in Wissenschaftssprache.Man kann das Problem lösen. → Das Problem ___ ___ lösen.
- Wähle die formellere Variante.Wie sagt man 'Man muss das beachten' in Wissenschaftssprache?
- Ergänze die wissenschaftliche Formulierung.Die Ergebnisse ___ darauf ___ , dass die Hypothese stimmt.
- Forme den Satz in Wissenschaftssprache um.Ich habe herausgefunden, dass das stimmt.
- Wähle das passende Hedging-Wort.Die Daten ___ darauf hindeuten, dass ein Zusammenhang besteht.
- Ergänze die formelle Formulierung.Im ___ wird die Methode beschrieben. (= als Nächstes)
Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.
- lässt sich — lässt sich = kann + Passiv
- Es ist zu beachten. — es ist zu + Infinitiv
- deuten ... hin — hindeuten auf = zeigen/anzeigen
- Es hat sich herausgestellt, dass dies zutrifft. — Unpersönlich + formeller Ausdruck
- könnten — Abschwächung = könnten (Konjunktiv II)
- Folgenden — Im Folgenden = als Nächstes (nominalisiert)
Im Kurs kommen dieselben Aufgaben wieder — dort merkt sich Langula, was du kannst, und fragt zur richtigen Zeit nach. Kostenlos Deutsch lernen →
Deutsch lernen, nicht nur nachlesen
Die Sätze von dieser Seite stehen im kostenlosen Kurs — mit Aussprache und Wiederholung.