살펴보기
- Es ist festzustellen, dass die Ergebnisse signifikant sind.결과가 유의미하다는 것을 확인할 수 있습니다.
- Die Hypothese lässt sich bestätigen.그 가설은 입증될 수 있습니다.
- Im Folgenden wird die Methode erläutert.다음에서는 그 방법을 설명합니다.
- Daraus ergibt sich, dass weitere Forschung nötig ist.이로부터 추가 연구가 필요하다는 결론이 나옵니다.
규칙
독일어 학술체는 명사화, 수동태, 비인칭 표현, 복잡한 문장 구조가 특징입니다. 전형적인 표현은 다음과 같습니다: 'es ist festzustellen', 'lässt sich zeigen', 'es wird davon ausgegangen'. 이러한 구조는 텍스트를 더 객관적이고 격식 있게 만듭니다. 'lässt sich' + 부정사 = kann + 과거분사 + werden: Das lässt sich erklären = Das kann erklärt werden. 'es ist zu' + 부정사 = muss/kann + 과거분사 + werden: Es ist zu beachten = Es muss beachtet werden. 비인칭 표현: 'man', 'es wird angenommen', 'es zeigt sich'. 명사형 문체: 동사가 명사가 됩니다: 'untersuchen' → 'die Untersuchung von'. 헤징(Hedging, 완곡한 표현): 'scheint zu', 'dürfte sein', 'könnte darauf hindeuten'.
형태
| Merkmal | Alltag | Wissenschaft |
|---|---|---|
| Passiv | Wir haben die Daten untersucht. | Die Daten wurden untersucht. |
| Nominalstil | weil die Preise steigen | aufgrund steigender Preise |
| unpersönlich | Ich glaube, dass … | Es ist anzunehmen, dass … |
| Partizip | die Studie, die man 2020 gemacht hat | die 2020 durchgeführte Studie |
| Funktionsverb | untersuchen | eine Untersuchung durchführen |
짧은 시험
- Man kann das Problem lösen. → Das Problem ___ ___ lösen.학술체로 바꾸세요.
정답
lässt sich — lässt sich = kann + 수동태 - Wie sagt man 'Man muss das beachten' in Wissenschaftssprache?더 격식 있는 표현을 고르세요.
- Man muss das beachten.
- Es ist zu beachten.
- Das muss man beachten.
- Beachte das.
정답
Es ist zu beachten. — es ist zu + 부정사 - Die Ergebnisse ___ darauf ___ , dass die Hypothese stimmt.학술적 표현을 완성하세요.
정답
deuten ... hin — hindeuten auf = zeigen/anzeigen - Ich habe herausgefunden, dass das stimmt.문장을 학술체로 바꾸세요.
정답
Es hat sich herausgestellt, dass dies zutrifft. — 비인칭 + 격식 있는 표현 - Die Daten ___ darauf hindeuten, dass ein Zusammenhang besteht.알맞은 헤징 표현을 고르세요.
- müssen
- könnten
- werden
- sollen
정답
könnten — 완곡한 표현 = könnten (접속법 2식) - Im ___ wird die Methode beschrieben. (= 다음으로)격식 있는 표현을 완성하세요.
정답
Folgenden — Im Folgenden = als Nächstes (명사화)
같은 연습문제가 강좌에서 다시 나옵니다 — 그곳에서 Langula는 당신이 이미 아는 것을 기억하고 알맞은 순간에 다시 물어봅니다. 무료로 독일어 배우기 →
읽기만 하지 말고 독일어를 배워 보세요
이 페이지의 문장들은 무료 강좌의 일부입니다 — 발음과 반복 학습이 함께 제공됩니다.
무료로 시작하기