langula
A2动词
礼貌的虚拟式
为什么“Ich hätte gern”听起来比直接说想要更礼貌？
看一看
Ich hätte gern das Tagesgericht.
我想要今日特餐。
看一看
- Ich hätte gern das Tagesgericht.我想要今日特餐。
- Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.我想要一杯水，谢谢。
- Können Sie mich bitte verbinden?您能帮我转接一下吗？
规则
hätte 和 könnte 是虚拟式动词形式，用它们可以把愿望或请求说得更委婉。课程例句是 Ich hätte gern das Tagesgericht，这里的 hätte 是 haben 的虚拟式形式。向别人提出请求时可以用 könnten Sie；词汇表里还有更简单的形式 Können Sie mich bitte verbinden? 表格展示了不同人称对应的形式，加上 bitte 也能让问句显得更友好。
记住: hätte 和 könnte 能让愿望和请求更礼貌。
对应课程第 4, 23, 37 课。
与你的语言有何不同
用委婉的方式表达愿望，这个想法你并不陌生：汉语常用“想要”“可以……吗”配合“麻烦您”“请”这类词软化语气，表达的礼貌感是相通的。不同的是，德语通过 hätte、könnte 这类独立的动词形式来实现委婉，而不是靠加词或换说法，这些德语形式本身需要单独学习，尽管“把请求说得更委婉”这个想法你早就懂。
词形
礼貌形式
| Person | haben | können |
|---|---|---|
| ich | hätte | könnte |
| du | hättest | könntest |
| er/sie/es | hätte | könnte |
| wir | hätten | könnten |
| ihr | hättet | könntet |
| sie/Sie | hätten | könnten |
常见错误
*Ich hatte gern das Tagesgericht.Ich hätte gern das Tagesgericht.*Könnte Sie?Könnten Sie?
小测验
- 哪个形式正确？ Ich ___ gern das Tagesgericht.
- 哪个形式正确？ Ich ___ gern ein Glas Wasser, bitte.
- 哪个形式正确？ ich + haben → ___
- 哪个形式正确？ Sie + können → ___
- 哪个形式正确？ du + können → ___
点击“检查”后显示答案。
答案
- hätte — 礼貌点餐时，haben 的“ich”形式是 hätte。
- hätte — 礼貌点饮品时，haben 的“ich”形式同样是 hätte。
- hätte — haben 的礼貌形式 hätte 由元音变化构成。
- könnten — können 对 Sie 的礼貌形式是 könnten。
- könntest — können 对 du 的礼貌形式是 könntest。
同样的练习会在课程中再次出现——Langula 会记住你已经掌握的内容，并在合适的时候再次提问。 免费学德语 →
学德语，而不只是读语法
这个页面上的例句都是免费课程的一部分——带发音和复习。