Zaloguj sięZarejestruj się za darmo
Langula na iPhone’a i iPada ★ 4,1Pobierz za darmo
A2Czasowniki

Hätte, könnten Sie

Dlaczego „Ich hätte gern” brzmi grzeczniej niż bezpośrednie życzenie?

Spójrz

Ich hätte gern das Tagesgericht.

Chciałbym poprosić danie dnia.

Spójrz

  • Ich hätte gern das Tagesgericht.Chciałbym poprosić danie dnia.
  • Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.Chciałbym poprosić szklankę wody.
  • Können Sie mich bitte verbinden?Czy może mnie Pani/Pan połączyć?

Zasada

Za pomocą hätte albo könnte formułujesz życzenie albo prośbę ostrożniej. W kursie stoi Ich hätte gern das Tagesgericht. Hätte to tutaj grzeczna forma od haben. Dla prośby do jednej osoby możesz użyć könnten Sie; w słownictwie kursu jest prostsza forma Können Sie mich bitte verbinden? W tabeli widzisz formy dla różnych osób. Także bitte sprawia, że pytanie brzmi milej.

Zapamiętaj: Hätte i könnte sprawiają, że życzenia i prośby brzmią grzeczniej.

Powiązane z lekcją 4, 23, 37 kursu.

Co jest dla ciebie inne

Łagodzenie życzenia specjalną formą czasownika znasz z polskiego: tryb przypuszczający z -by-, jak w chciałbym albo mógłbyś, pełni dokładnie tę samą grzecznościową funkcję. Niemieckie hätte i könnte robią to samo, tylko jako osobne formy czasownika zamiast przyrostka -by-. Ucz się więc hätte i könnte jako stałych grzecznych zwrotów, podobnie jak już używasz polskiego -by-.

ReklamaUcz się bez reklam

Formy

Formy grzecznościowe

Personhabenkönnen
ichhättekönnte
duhättestkönntest
er/sie/eshättekönnte
wirhättenkönnten
ihrhättetkönntet
sie/Siehättenkönnten

Częste błędy

  • *Ich hatte gern das Tagesgericht.Ich hätte gern das Tagesgericht.
  • *Könnte Sie?Könnten Sie?
ReklamaUcz się bez reklam

Krótki test

A2
  1. Która forma pasuje? Ich ___ gern das Tagesgericht.
  2. Która forma pasuje? Ich ___ gern ein Glas Wasser, bitte.
  3. Która forma pasuje? ich + haben → ___
  4. Która forma pasuje? Sie + können → ___
  5. Która forma pasuje? du + können → ___

Rozwiązania pojawią się po „Sprawdź”.

Te same ćwiczenia wracają w kursie — tam Langula pamięta, co już umiesz, i pyta ponownie w odpowiednim momencie. Ucz się niemieckiego za darmo →

← Gramatyka

Czasowniki

A1Być i miećDlaczego mówi się „ich bin”, ale „er ist”?A1Czasowniki rozdzielneDlaczego „auf” stoi na końcu zdania?A2Móc, musieć, chciećDlaczego po „muss” zostaje jeszcze „sein”?A2Sich freuen, sich waschenDlaczego w „Ich freue mich auf das Wochenende” stoi „mich”?B1Strona bierna (Passiv)Strona bierna używana jest, gdy czynność jest ważniejsza niż wykonawca.B1Konjunktiv IIKonjunktiv II wyraża sytuacje nierzeczywiste, życzenia, grzeczne prośby i hipotetyczne warunki.
ReklamaUcz się bez reklam

Ucz się niemieckiego, nie tylko czytaj o nim

Zdania na tej stronie są częścią darmowego kursu — z wymową i powtórkami.

Zacznij za darmo