langula
Ich hätte gern, könnten Sie
Zašto „Ich hätte gern” zvuči uljudnije od izravne želje?
Ich hätte gern das Tagesgericht.
Htio bih dnevno jelo.
Pogledaj
- Ich hätte gern das Tagesgericht.Htio bih dnevno jelo.
- Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.Htio bih čašu vode, molim.
- Können Sie mich bitte verbinden?Možete li me molim spojiti?
Pravilo
Riječima hätte ili könnte izražavaš želju ili molbu opreznije. U tečaju stoji Ich hätte gern das Tagesgericht. Hätte je ovdje uljudni oblik glagola haben. Za molbu upućenu nekome možeš koristiti könnten Sie; u zbirci rečenica kao jednostavniji oblik stoji Können Sie mich bitte verbinden? U tablici vidiš oblike za razne osobe. I bitte čini pitanje ljubaznijim.
Povezano s lekcijom 4, 23, 37 tečaja.
Što je drugačije za tebe
Ovo ti je jak oslonac: hrvatski kondicional također ima dva dijela, pomoćnu riječ bih/bi i particip, na primjer htio bih ili mogli biste — i on se u hrvatskom koristi baš za uljudne molbe, kao Mogli biste mi pomoći? Novost je što njemački hätte i könnte nisu poseban pomoćni oblik uz particip, nego promijenjeni oblik samog glagola haben i können, jednu jedinu riječ.
Oblici
Uljudni oblici
| Person | haben | können |
|---|---|---|
| ich | hätte | könnte |
| du | hättest | könntest |
| er/sie/es | hätte | könnte |
| wir | hätten | könnten |
| ihr | hättet | könntet |
| sie/Sie | hätten | könnten |
Česte pogreške
*Ich hatte gern das Tagesgericht.Ich hätte gern das Tagesgericht.*Könnte Sie?Könnten Sie?
Kratki test
- Koji oblik odgovara? Ich ___ gern das Tagesgericht.
- Koji oblik odgovara? Ich ___ gern ein Glas Wasser, bitte.
- Koji oblik odgovara? ich + haben → ___
- Koji oblik odgovara? Sie + können → ___
- Koji oblik odgovara? du + können → ___
Rješenja se prikazuju nakon „Provjeri”.
- hätte — Oblik za ich uljudnog glagola haben je hätte, ne hatte ni habe.
- hätte — I ovdje treba uljudni oblik hätte za osobu ich.
- hätte — Uljudni pandan glagola haben za ich glasi hätte.
- könnten — Uljudni pandan glagola können za Sie glasi könnten.
- könntest — Uljudni pandan glagola können za du glasi könntest.
Iste se vježbe vraćaju u tečaju — ondje Langula pamti što već znaš i pita te ponovno u pravom trenutku. Uči njemački besplatno →
Uči njemački, ne samo čitaj o njemu
Rečenice na ovoj stranici dio su besplatnog tečaja — s izgovorom i ponavljanjem.