A2Verb

Hätte, könnten Sie

Hvorfor høres «Ich hätte gern» høfligere ut enn et direkte ønske?

Se her

Ich hätte gern das Tagesgericht.

Jeg vil gjerne ha dagens rett.

Se her

Ich hätte gern das Tagesgericht.Jeg vil gjerne ha dagens rett.
Ich hätte gern ein Glas Wasser, bitte.Jeg vil gjerne ha et glass vann, takk.
Können Sie mich bitte verbinden?Kan du sette meg over, takk?

Regelen

Med hätte eller könnte formulerer du et ønske eller en forespørsel mer forsiktig. I kurset står Ich hätte gern das Tagesgericht. Hätte er her en høflig form av haben. For en forespørsel til en person kan du bruke könnten Sie; i ordforrådet står den enklere formen Können Sie mich bitte verbinden? I tabellen ser du formene for ulike personer. Også bitte gjør spørsmålet vennligere.

Husk: Hätte og könnte gjør ønsker og spørsmål høfligere.

Hører sammen med leksjon 4, 23, 37 i kurset.

Hva som er annerledes

Å myke opp et ønske med en egen verbform kjenner du igjen: norsk bruker skulle eller ville, som i jeg skulle gjerne hatt eller kunne du...? Tyskens hätte og könnte fyller samme høflige funksjon, men som egne bøyningsformer i stedet for et ekstra hjelpeord. Lær derfor hätte og könnte som faste høflige uttrykk, omtrent som du allerede bruker skulle på norsk.

AnnonseLær uten reklame

Formene

Høflige former

Person	haben	können
ich	hätte	könnte
du	hättest	könntest
er/sie/es	hätte	könnte
wir	hätten	könnten
ihr	hättet	könntet
sie/Sie	hätten	könnten

Vanlige feil

*Ich hatte gern das Tagesgericht.Ich hätte gern das Tagesgericht.
*Könnte Sie?Könnten Sie?

AnnonseLær uten reklame

Kort test

Hvilken form passer? Ich ___ gern das Tagesgericht.
Hvilken form passer? Ich ___ gern ein Glas Wasser, bitte.
Hvilken form passer? ich + haben → ___
Hvilken form passer? Sie + können → ___
Hvilken form passer? du + können → ___

Svarene vises etter «Sjekk».

De samme oppgavene kommer tilbake i kurset — der husker Langula hva du kan, og spør igjen til rett tid. Lær tysk gratis →

← Grammatikk

Verb

A1Sein og habenHvorfor heter det «ich bin», men «er ist»?A1Delbare verbHvorfor står «auf» sist i setningen?A2Kunne, måtte og villeHvorfor står «sein» igjen etter «muss»?A2Sich freuen, sich waschenHvorfor står «mich» i «Ich freue mich auf das Wochenende»?B1PassivPassiv brukes når handlingen er viktigere enn den som utfører den.B1Konjunktiv IIKonjunktiv II uttrykker irreelle situasjoner, ønsker, høflige forespørsler og hypotetiske betingelser.

AnnonseLær uten reklame

Lær tysk, ikke bare les om det

Setningene på denne siden hører til det gratis kurset — med uttale og repetisjon.

Start gratis