iPhone・iPad版 Langula ★ 4.1無料で入手
B2動詞

機能動詞構造

機能動詞構造(FVG)は、機能動詞と本来の意味を担う名詞から成る。

見てみよう

Er stellt eine Frage. (= Er fragt.)

彼は質問をする。(=質問しているところだ)

見てみよう

  • Er stellt eine Frage. (= Er fragt.)彼は質問をする。(=質問しているところだ)
  • Sie nimmt Einfluss auf die Politik.彼女は政治に影響を与える。
  • Das Gesetz tritt in Kraft.その法律は施行される。
  • Wir müssen eine Entscheidung treffen.私たちは決定を下さなければならない。

ルール

機能動詞構造(FVG)は機能動詞(例:nehmen, stellen, bringen, kommen)と、本来の意味を担う名詞から成る。正式で格調高い言葉遣いに典型的である。同じ意味の単純な動詞が存在することが多い:in Betrieb nehmen = starten. FVG=機能動詞+名詞(しばしば前置詞を伴う):zur Verfügung stellen, in Frage kommen. 名詞が主な意味を担い、動詞は「機能的」(意味が弱まっている)。 よく使われる機能動詞:stellen, nehmen, treffen, bringen, kommen, setzen, geraten. FVGは単純な動詞より形式的である:'Kritik üben'(形式的)vs. 'kritisieren'(中立)。 いくつかのFVGは開始・継続・終了を表す:in Gang kommen(開始)、in Betrieb sein(継続)。

形の一覧

Funktionsverbgefüge

Funktionsverbgefügeeinfaches Verb
eine Entscheidung treffenentscheiden
zur Verfügung stellenbereitstellen
in Frage stellenbezweifeln
Kritik übenkritisieren
einen Antrag stellenbeantragen
zum Abschluss bringenabschließen

ミニテスト

B2
  1. どの単純な動詞がFVGに対応するか?'eine Entscheidung treffen' = ?
  2. 機能動詞を補え。Der Lehrer ___ den Schülern eine Frage.
  3. 正しいFVGを選べ。Das neue Gesetz ___ morgen ___.
  4. FVGを補え。Wir müssen dieses Problem in ___ nehmen. (= angreifen, bearbeiten)
  5. FVGを単純な動詞に置き換えよ。Er übt Kritik an dem Plan.
  6. どのFVGが合うか?Können Sie mir das Buch zur ___ stellen?

解答は「答え合わせ」の後に表示されます。

同じ練習問題はコースにも登場する。そこではLangulaが理解度を記憶し、ちょうどよいタイミングで再び出題する。 無料でドイツ語を学ぶ →

読むだけでなく、ドイツ語を身につけよう

このページの例文は無料コースの一部。発音と復習付き。

無料で始める