Fonksiyon Fiili Yapıları (FVG)

Fonksiyon fiili yapıları (FVG), bir fonksiyon fiilinden ve asıl anlamı taşıyan bir isimden oluşur.

Bir bak

Er stellt eine Frage. (= Er fragt.)Bir soru soruyor.
Sie nimmt Einfluss auf die Politik.Politikayı etkiliyor.
Das Gesetz tritt in Kraft.Yasa yürürlüğe giriyor.
Wir müssen eine Entscheidung treffen.Bir karar vermemiz gerekiyor.

Kural

Fonksiyon fiili yapıları (FVG), bir fonksiyon fiilinden (örn. nehmen, stellen, bringen, kommen) ve asıl anlamı taşıyan bir isimden oluşur. Resmî ve seçkin dilde tipiktir. Çoğu zaman aynı anlama gelen basit bir fiil de vardır: in Betrieb nehmen = starten. FVG = fonksiyon fiili + isim (çoğu zaman edatla): zur Verfügung stellen, in Frage kommen. Asıl anlamı isim taşır, fiil ise 'fonksiyoneldir' (anlamca zayıflamıştır). Sık kullanılan fonksiyon fiilleri: stellen, nehmen, treffen, bringen, kommen, setzen, geraten. FVG, basit fiillerden daha resmîdir: 'Kritik üben' (resmî) vs. 'kritisieren' (nötr). Bazı FVG başlangıç, süreklilik veya bitişi anlatır: in Gang kommen (başlangıç), in Betrieb sein (süreklilik).

Biçimler

Funktionsverbgefüge

Funktionsverbgefüge	einfaches Verb
eine Entscheidung treffen	entscheiden
zur Verfügung stellen	bereitstellen
in Frage stellen	bezweifeln
Kritik üben	kritisieren
einen Antrag stellen	beantragen
zum Abschluss bringen	abschließen

Kısa test

'eine Entscheidung treffen' = ?
Hangi basit fiil FVG'ye karşılık gelir?
1. entscheiden
2. treffen
3. nehmen
4. beschließen
Çözüm
entscheiden — Entscheidung → entscheiden
Der Lehrer ___ den Schülern eine Frage.
Fonksiyon fiilini tamamla.
Çözüm
stellt — eine Frage stellen = fragen
Das neue Gesetz ___ morgen ___.
Doğru FVG'yi seç.
1. tritt ... in Kraft
2. kommt ... in Kraft
3. stellt ... in Kraft
4. nimmt ... in Kraft
Çözüm
tritt ... in Kraft — in Kraft treten = wirksam werden
Wir müssen dieses Problem in ___ nehmen. (= ele almak, çözmek)
FVG'yi tamamla.
Çözüm
Angriff — in Angriff nehmen = beginnen, etwas zu bearbeiten
Er übt Kritik an dem Plan.
FVG'yi basit bir fiille değiştir.
Çözüm
Er kritisiert den Plan. — Kritik üben = kritisieren
Können Sie mir das Buch zur ___ stellen?
Hangi FVG uyar?
1. Verfügung
2. Frage
3. Diskussion
4. Kenntnis
Çözüm
Verfügung — zur Verfügung stellen = bereitstellen

Aynı alıştırmalar kursta yeniden çıkar — Langula neyi bildiğini hatırlar ve doğru zamanda tekrar sorar. Ücretsiz Almanca öğren →

ÖncesiBağlaçlar (je...desto, sowohl...als auch)SonrasıBilim Dili (Wissenschaftssprache)

Fiiller

Sein ve haben A1Neden “ich bin”, ama “er ist” denir?→Ayrılabilen fiiller A1“auf” neden cümlenin sonunda?→Können, müssen ve wollen A2“muss” sonrasında neden “sein” var?→Dönüşlü fiiller A2“Ich freue mich auf das Wochenende” içinde mich neden var?→Passiv (Edilgen Çatı) B1Passiv, hareketin kim tarafından yapıldığından çok hareketin kendisi önemliyken kullanılır.→Konjunktiv II B1Konjunktiv II; gerçek olmayan durumları, dilekleri, kibar ricaları ve varsayımsal koşulları anlatır.→

Almancayı okumakla kalma, öğren

Bu sayfadaki cümleler ücretsiz kursun içinde — telaffuzuyla ve tekrarıyla.

Ücretsiz başla