Langula für iPhone und iPad ★ 4,3Gratis laden
A1Englische Grammatik

Personalpronomen im Englischen: Subjekt- und Objektpronomen mit Übersetzung

Personalpronomen stehen für Personen und Dinge, die schon bekannt sind. Du brauchst sie in jedem englischen Satz, denn anders als im Deutschen darf das Subjekt fast nie fehlen. Hier siehst du alle Formen auf einen Blick und lernst, wo Deutsche besonders oft danebenliegen.

Schau hin

I am a student.

Ich bin ein Student.

Schau hin

  • I am a student.Ich bin ein Student.
  • She likes music.Sie mag Musik.
  • They are my friends.Sie sind meine Freunde.
  • He gave it to me.Er hat es mir gegeben.
  • We love our dog.Wir lieben unseren Hund.

Die Regel

Personalpronomen ersetzen Nomen, um Wiederholungen zu vermeiden. Im Englischen gibt es Subjektpronomen (I, you, he, she, it, we, they) und Objektpronomen (me, you, him, her, it, us, them). Subjektpronomen stehen als Subjekt im Satz, Objektpronomen empfangen die Handlung.

Subjektpronomen (I, you, he, she, it, we, they) stehen vor dem Verb.

Objektpronomen (me, you, him, her, it, us, them) stehen nach dem Verb oder der Präposition.

'I' wird im Englischen immer großgeschrieben.

'It' wird für Dinge, Tiere und bei unbekanntem Geschlecht verwendet.

'They' kann sich auf eine Gruppe beziehen oder als geschlechtsneutrales Singular-Pronomen verwendet werden.

Alle Personalpronomen im Überblick

Das Englische unterscheidet nur zwei Fälle: Das Subjektpronomen steht, wenn jemand etwas tut. Das Objektpronomen steht, wenn jemand etwas empfängt oder nach einer Präposition. Den Unterschied zwischen Dativ und Akkusativ gibt es nicht, me heißt also „mir“ und „mich“.

PersonSubjekt (wer?)Objekt (wen/wem?)Deutsch
1. Sg.Imeich / mich, mir
2. Sg.youyoudu / dich, dir
3. Sg. männlichhehimer / ihn, ihm
3. Sg. weiblichshehersie / sie, ihr
3. Sg. sächlichitites / es, ihm
1. Pl.weuswir / uns
2. Pl.youyouihr / euch
3. Pl.theythemsie / sie, ihnen

Subjektpronomen: Das Subjekt darf nie fehlen

Im Deutschen lässt man das Subjekt umgangssprachlich oft weg („Bin müde“, „Hab keine Zeit“). Im Englischen gehört vor jedes finite Verb ein Subjekt. Auch bei Wetter, Uhrzeit und Entfernung brauchst du deshalb it.

Das Wort I schreibst du immer groß, egal wo es im Satz steht. You bedeutet sowohl „du“ als auch „ihr“ und „Sie“. Ob eine oder mehrere Personen gemeint sind, erkennst du nur am Zusammenhang.

  • It is raining. (Es regnet.)
  • It is half past two. (Es ist halb drei.)
  • It is 5 km to the station. (Bis zum Bahnhof sind es 5 km.)
  • You are very kind. (Du bist / Ihr seid / Sie sind sehr freundlich.)

Objektpronomen: nach Verb und Präposition

Objektpronomen stehen nach dem Verb oder nach einer Präposition. Nach to, for, with, about, at und anderen Präpositionen setzt du immer die Objektform, auch wenn es nach einem Vergleich oder Antwortsatz kommt.

Bei zwei Objekten steht das Personenobjekt meist direkt hinter dem Verb: He gave me a book. Mit to klappt auch die Umstellung: He gave a book to me.

  • Can you help me? (nach dem Verb)
  • This present is for you. (nach Präposition)
  • She is talking about him. (nach Präposition)
  • Who is it? It is me. (in der Alltagssprache üblich)
  • He is taller than I am. oder, umgangssprachlich: He is taller than me.

he, she, it, they: Wer ist gemeint?

Für Personen verwendest du he oder she, für Dinge und die meisten Tiere it. Anders als im Deutschen hat „der Tisch“ kein männliches Pronomen: the table → it. Bei Haustieren nennt man das Tier he oder she, wenn man es persönlich kennt.

They bedeutet „sie“ (Plural) und wird für Personen, Dinge und Tiere gleich gebraucht. In der Alltagssprache steht they auch für eine einzelne Person, deren Geschlecht unbekannt ist oder keine Rolle spielt: Someone called, but they didn’t leave a message.

Pronomen im Satz: Reihenfolge und Betonung

Bei mehreren Personen nennst du die anderen zuerst und dich selbst zuletzt: My brother and I went home. Als Objekt gilt dieselbe Reihenfolge: He invited my sister and me.

Nach dem Verb be gibt es in formellem Englisch das Subjektpronomen (It was he who called), im Alltag verwendest du fast immer die Objektform (It’s me, It was him).

Typische Fehler

  • Is raining today.It is raining today.Im Deutschen lässt man das Subjekt umgangssprachlich manchmal weg, im Englischen fehlt es nie. Bei Wetter und Zeit steht it.
  • My sister and me went to the cinema.My sister and I went to the cinema.Als Subjekt brauchst du I, auch wenn eine zweite Person dabei ist. Test: Würdest du „Me went to the cinema“ sagen? Eben nicht.
  • Between you and I, this is a secret.Between you and me, this is a secret.Nach einer Präposition steht die Objektform me. Viele Muttersprachler machen diesen Fehler, in Prüfungen gilt er trotzdem als falsch.
  • I like the table. He is very old.I like the table. It is very old.Dinge sind im Englischen immer it, unabhängig vom deutschen Artikel (der Tisch, die Lampe, das Bett).
  • I have seen she yesterday.I saw her yesterday.Als Objekt steht her, nicht she. Außerdem gehört zu yesterday das Simple Past statt des Present Perfect.
  • Me and him are friends.He and I are friends.Als Subjekt brauchst du die Subjektform. In der Alltagssprache hört man me and him, in Schule und Beruf ist he and I richtig.

Übungen mit Lösungen

A1
  1. Setze das richtige Pronomen ein.___ am from Germany.
  2. Wähle das richtige Pronomen.___ is my sister.
  3. Setze das richtige Pronomen ein.Can you help ___? (me/I)
  4. Wähle das richtige Pronomen.I saw ___ at the park.
  5. Korrigiere den Fehler im Satz.Him is a teacher.
  6. Wähle das richtige Pronomen.___ are students.
  7. Setze das richtige Pronomen ein.The book is interesting. ___ is about history.

Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Englisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Was sind Personalpronomen auf Englisch?
Personalpronomen (personal pronouns) ersetzen Nomen oder Namen: I, you, he, she, it, we, they als Subjekt und me, you, him, her, it, us, them als Objekt. Sie vermeiden Wiederholungen, zum Beispiel: Anna is my friend. She lives in Hamburg.
Wann benutze ich it und wann he oder she?
He und she verwendest du für Personen, it für Dinge, abstrakte Begriffe und die meisten Tiere. Es zählt nicht der deutsche Artikel, sondern ob es sich um eine Person handelt. Ist das Geschlecht eines Kindes oder Tieres unbekannt, geht ebenfalls it.
Was ist der Unterschied zwischen me und I?
I ist das Subjektpronomen und steht vor dem Verb: I like tea. Me ist die Objektform und steht nach dem Verb oder nach Präpositionen: She likes me, give it to me.
Gibt es im Englischen ein Pronomen für „Sie“ (höfliche Anrede)?
Nein, you deckt „du“, „ihr“ und „Sie“ ab. Höflichkeit drückst du über Wortwahl und Wendungen wie Could you …? oder Would you mind …? aus, nicht über ein eigenes Pronomen.
Warum heißt es „It is me“ und nicht „It is I“?
Die Form It is I gilt als sehr formell und klingt im Alltag steif. Muttersprachler sagen fast immer It’s me, besonders am Telefon und bei Antworten wie Who is it? In Prüfungen sind beide Varianten akzeptiert.

Personalpronomen im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Englisch lernen