Possessivpronomen im Englischen: my oder mine, its oder it’s?
Mit Possessivpronomen sagst du, wem etwas gehört. Das Englische kennt dafür zwei Formenreihen: my, your, his … stehen vor einem Nomen, mine, yours, his … ersetzen es. Hier lernst du den Unterschied, den Apostroph-Fall its / it’s und die Stolperfallen für Deutschsprachige.
Schau hin
- This is my book.Das ist mein Buch.
- Is that your car?Ist das dein Auto?
- The book is hers.Das Buch gehoert ihr.
- Their house is big.Ihr Haus ist gross.
Die Regel
Possessivbegleiter (my, your, his, her, its, our, their) stehen vor einem Nomen und zeigen Besitz an. Possessivpronomen (mine, yours, his, hers, ours, theirs) ersetzen das Nomen vollständig. Beide geben an, wem etwas gehört.
Possessivbegleiter stehen vor Nomen: my car, her book, their house.
Possessivpronomen ersetzen die Nominalphrase: This is mine. That is yours.
'His' ist sowohl Begleiter als auch Pronomen: his car / it is his.
'Its' (ohne Apostroph) = Possessiv; 'it's' = it is.
Das Possessiv richtet sich nach dem Besitzer, nicht nach der Sache: He loves his mother.
Alle Formen in einer Tabelle
Die erste Spalte enthält die Possessivbegleiter (possessive adjectives), die zweite die eigentlichen Possessivpronomen (possessive pronouns). Beide Reihen richten sich nach dem Besitzer, nicht nach der Sache, die besessen wird.
| Besitzer | Begleiter + Nomen | allein stehend | Deutsch |
|---|---|---|---|
| I | my book | mine | mein / meiner |
| you | your book | yours | dein, euer / deiner, eurer |
| he | his book | his | sein / seiner |
| she | her book | hers | ihr / ihrer |
| it | its cover | (selten) | sein, ihr (Sache) |
| we | our book | ours | unser / unserer |
| they | their book | theirs | ihr / ihrer (Plural) |
Begleiter: stehen vor dem Nomen
Possessivbegleiter ersetzen den Artikel, du setzt also nie a oder the zusätzlich: my car, nicht „the my car“. Sie verändern sich nicht nach Zahl, Fall oder Geschlecht des Nomens. My gilt für „mein, meine, meinen, meinem“ und alle Plurale.
Nach dem Besitzer richtet sich die Wahl zwischen his und her: He loves his mother, she loves her father. Das Deutsche richtet sich dagegen nach dem Besitztum („seine Mutter“, „sein Vater“). Genau hier passieren die meisten Fehler.
- Tom likes his car. (Toms Auto)
- Anna likes her car. (Annas Auto)
- The dog wagged its tail. (Schwanz des Hundes)
- We love our new flat.
Possessivpronomen: ersetzen das ganze Nomen
Mit mine, yours, hers, ours und theirs wiederholst du das Nomen nicht. Nach dem Pronomen folgt kein Substantiv. Du verwendest sie, wenn aus dem Zusammenhang klar ist, was gemeint ist.
His ist die einzige Form, die in beiden Reihen gleich lautet: This is his bag. / This bag is his.
- Is this your pen? – No, it is hers.
- My room is bigger than yours.
- We forgot our tickets, but they brought theirs.
- A friend of mine called yesterday. (ein Freund von mir)
its oder it’s? Whose oder who’s?
Its ohne Apostroph ist das Possessiv (sein, ihr). It’s mit Apostroph ist die Kurzform von it is oder it has. Prüfe im Zweifel, ob du „it is“ einsetzen kannst: It’s raining. = It is raining. The cat licked its paw.
Genauso unterscheidest du whose (wessen) von who’s (who is / who has). Possessivformen haben nie einen Apostroph: yours, hers, ours, theirs.
Besitz mit ’s und of
Bei Namen und Personen kannst du auch mit ’s arbeiten: Tom’s car, my parents’ house. Bei Dingen verwendest du eher of: the end of the film, the door of the room. Ein Genitiv wie im Deutschen („das Auto des Vaters“) wird im Englischen meist mit ’s oder of gebildet: my father’s car.
Bei Körperteilen und Kleidung steht im Englischen das Possessiv, wo das Deutsche den bestimmten Artikel nutzt: Raise your hand. He put his hand in his pocket. Gib acht: „Ich wasche mir die Hände“ heißt I wash my hands.
Typische Fehler
Anna loves his mother.→ Anna loves her mother.
Das Possessiv richtet sich nach dem Besitzer (Anna = she → her), nicht nach der besessenen Person. Im Deutschen heißt es „ihre Mutter“, weil Mutter weiblich ist, im Englischen zählt nur Anna.The cat licked it’s paw.→ The cat licked its paw.
Its (Possessiv) wird ohne Apostroph geschrieben. It’s steht nur für it is oder it has.This book is my.→ This book is mine.
Wenn kein Nomen folgt, brauchst du die allein stehende Form mine.She washed the hands before dinner.→ She washed her hands before dinner.
Bei Körperteilen steht das Possessiv, während das Deutsche den Artikel nutzt („Sie wusch sich die Hände“).He is a friend of me.→ He is a friend of mine.
Nach of verwendest du die Possessivform: a friend of mine, a colleague of hers.Is this bag your’s?→ Is this bag yours?
Possessivpronomen haben keinen Apostroph: yours, hers, ours, theirs.
Übungen mit Lösungen
- She loves ___ dog.Setze den passenden Possessivbegleiter ein.
Lösung
her — Weibliche Besitzerin - That pen is ___.Wähle das richtige Wort.
- my
- mine
- me
- I
Lösung
mine — Possessivpronomen, kein Nomen folgt - We painted ___ house.Setze den passenden Possessivbegleiter ein.
Lösung
our — 1. Person Plural - The cat licked it's paw.Korrigiere den Fehler.
Lösung
The cat licked its paw. — Possessiv 'its' hat kein Apostroph - ___ is this bag? It's John's.Wähle das richtige Wort.
- Who's
- Whose
- Who
- Whom
Lösung
Whose — Possessives Fragewort - They forgot ___ keys.Setze den passenden Possessivbegleiter ein.
Lösung
their — 3. Person Plural - This house is ___.Wähle das richtige Wort.
- their
- theirs
- them
- they
Lösung
theirs — Possessivpronomen ersetzt das Nomen
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Englisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen my und mine?
My steht vor einem Nomen (my book), mine steht allein (The book is mine). Dasselbe Muster gilt für your/yours, her/hers, our/ours und their/theirs.
Wann benutzt man his und wann her?
His verwendest du, wenn der Besitzer männlich ist, her, wenn er weiblich ist. Das Geschlecht der besessenen Sache spielt keine Rolle: He loves his sister. She loves her brother.
Was ist der Unterschied zwischen its und it’s?
Its ist das Possessiv (The dog wagged its tail). It’s ist die Kurzform von it is oder it has (It’s cold. It’s been a long day). Ersetze zum Testen it’s durch it is.
Gibt es ein Possessivpronomen für „sein“ bei Sachen?
Als Begleiter ja: its. Als allein stehende Form wird es praktisch nicht gebraucht, deshalb fehlt es in den meisten Tabellen. Stattdessen formulierst du den Satz um.
Wie sage ich „ein Freund von mir“?
Mit dem doppelten Possessiv: a friend of mine. Genauso sagst du a cousin of hers oder some colleagues of ours. Die Form a friend of me ist falsch.
Wortarten
Possessivpronomen im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Englisch lernen