Langula für iPhone und iPad ★ 4,3Gratis laden
A2Englische Grammatik

Zählbare und unzählbare Nomen im Englischen: countable und uncountable nouns

Im Englischen musst du bei jedem Nomen wissen, ob du es zählen kannst. Davon hängen Artikel, Verbform und Mengenwörter ab. Besonders tückisch sind Wörter, die im Deutschen zählbar sind, im Englischen aber nicht, etwa information, advice oder news.

Schau hin

How many apples do you want?

Wie viele Aepfel moechtest du?

Schau hin

  • How many apples do you want?Wie viele Aepfel moechtest du?
  • There isn't much milk left.Es ist nicht mehr viel Milch uebrig.
  • I have a few friends in London.Ich habe ein paar Freunde in London.
  • She gave me some advice.Sie hat mir einen Rat gegeben.

Die Regel

Zählbare Nomen können im Singular oder Plural stehen (a book, two books). Unzählbare Nomen haben keine Pluralform und können nicht mit a/an stehen (water, information, advice). Bei unzählbaren Nomen verwendet man 'much/a little', bei zählbaren 'many/a few'. 'Some' und 'any' funktionieren mit beiden.

'Many' und 'a few' stehen bei zählbaren Nomen: many books, a few students.

'Much' und 'a little' stehen bei unzählbaren Nomen: much water, a little sugar.

Häufige unzählbare Nomen: water, money, information, advice, furniture, luggage.

'Some' steht in positiven Sätzen und Angeboten: some water, Would you like some tea?

'Any' steht in Verneinungen und Fragen: Is there any milk? I don't have any money.

Der Unterschied auf einen Blick

Zählbare Nomen (countable nouns) kannst du einzeln zählen: one apple, two apples. Unzählbare Nomen (uncountable nouns) bezeichnen Stoffe, Mengen oder abstrakte Begriffe, die du nicht in Einzelstücke zerlegst: water, rice, music, happiness. Sie haben keinen Plural und stehen nicht mit a oder an.

ZählbarUnzählbar
Beispielebook, apple, student, ideawater, money, rice, advice
a / ana book, an applenicht möglich (nicht: a water)
Pluralbooks, appleskein Plural (nicht: advices)
VerbThe books are here.The water is cold.
Frage nach MengeHow many books?How much water?
Positiv, vielmany / a lot ofmuch (meist verneint) / a lot of
weniga few / fewa little / little

Häufige unzählbare Nomen

Diese Wörter solltest du kennen, weil Deutsche sie oft falsch zählbar benutzen. Die deutsche Entsprechung ist teils zählbar, teils im Plural.

Englisch (unzählbar)DeutschRichtig verwenden
informationInformationenI need some information.
adviceRatschlägeShe gave me good advice.
newsNachrichtenThe news is good.
furnitureMöbelWe bought new furniture.
luggage / baggageGepäckMy luggage is heavy.
homeworkHausaufgabenI have a lot of homework.
moneyGeldHe has no money.
trafficVerkehrThe traffic was terrible.
weatherWetterThe weather is nice.
knowledgeWissenKnowledge is power.

Mengenwörter: some, any, much, many, a lot of

Welches Mengenwort passt, hängt von der Nomenart und vom Satztyp ab. Some verwendest du in bejahten Sätzen, any in Verneinungen und Fragen. In Angeboten und Bitten, bei denen du ein Ja erwartest, steht aber some: Would you like some tea?

  • Bejaht: I have some friends. I have some money.
  • Verneint: I don't have any friends. I don't have any money.
  • Frage: Do you have any questions?
  • Viele: many bei zählbaren (many people), much bei unzählbaren (not much time).
  • Ersatz: a lot of oder lots of passt zu beiden und ist in bejahten Sätzen üblicher als much.

Unzählbares zählbar machen

Willst du eine unzählbare Sache doch zählen, nimmst du ein Zähleinheitswort: a piece of advice, two pieces of furniture, a glass of water, a slice of bread, a cup of tea, a bottle of milk. Das Zählwort ist zählbar, das Nomen dahinter bleibt im Singular.

Manche Wörter haben zwei Bedeutungen und können beides sein: Hair ist als Gesamtheit unzählbar (She has long hair), ein einzelnes Haar ist zählbar (There is a hair in my soup). Ähnlich ist es bei paper (Papier) und a paper (Zeitung, Aufsatz), time (Zeit) und times (Mal), glass (Material) und a glass (Trinkglas).

few oder a few, little oder a little

Die kleine Änderung durch den Artikel verändert die Bedeutung. A few und a little sind positiv und bedeuten „ein paar, etwas“. Few und little ohne a sind negativ und bedeuten „kaum, zu wenig“.

I have a few friends here bedeutet, dass du ein paar Freunde hast. I have few friends here bedeutet, dass du kaum welche hast. Genauso klingt We have a little time optimistisch, während We have little time eher besorgt klingt.

Typische Fehler

  • She gave me many advices.She gave me a lot of advice.Advice ist unzählbar und hat keinen Plural. Im Deutschen sind „Ratschläge“ zählbar.
  • I need an information.I need some information. / I need a piece of information.Information ist unzählbar. Du brauchst some oder ein Zählwort wie a piece of.
  • The news are bad.The news is bad.News sieht aus wie ein Plural, ist aber unzählbar und steht mit Singularverb.
  • Can I have a water, please?Can I have some water, please? / Can I have a glass of water, please?Water ist unzählbar. In Restaurants hört man a water zwar, aber für Lernende ist die Standardform sicherer.
  • How much people were there?How many people were there?People ist zählbar im Plural, also many. Much steht nur bei unzählbaren Nomen.
  • I have two homeworks.I have two pieces of homework. / I have a lot of homework.Homework ist unzählbar und hat keinen Plural, auch wenn „Hausaufgaben“ im Deutschen ein Plural ist.

Übungen mit Lösungen

A2
  1. Wähle das richtige Wort.How ___ sugar do you need?
  2. Setze many oder much ein.I don't have ___ time.
  3. Wähle das richtige Wort.There are ___ people in the park.
  4. Korrigiere den Fehler.She gave me many advices.
  5. Setze some oder any ein.Is there ___ bread left?
  6. Wähle das richtige Wort.I have ___ homework to do.
  7. Korrigiere den Fehler.Can I have a water?

Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Englisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Wann benutzt man much und wann many?
Many steht bei zählbaren Nomen im Plural (many books), much bei unzählbaren (much water). Much kommt hauptsächlich in Fragen und Verneinungen vor: How much time do you have? I don't have much time. In bejahten Sätzen sagst du lieber a lot of.
Ist money zählbar oder unzählbar?
Money ist unzählbar: I don't have much money. Zählbar sind nur die Einheiten, also coins, notes oder dollars. Wenn du eine Summe meinst, sagst du an amount of money oder a sum of money.
Warum sagt man a piece of advice und nicht one advice?
Advice kann nicht gezählt werden, deshalb braucht es ein Zählwort wie piece. So bildest du Mengen: two pieces of advice. Dasselbe gilt für information, furniture, news und bread.
Was ist der Unterschied zwischen some und any?
Some steht in bejahten Sätzen und Angeboten, any in Verneinungen und Fragen. Wenn any in einem bejahten Satz steht, heißt es „irgendein, jeder beliebige“: Any child can learn this. Beide funktionieren mit zählbaren und unzählbaren Nomen.
Wo finde ich Übungen zu zählbaren und unzählbaren Nomen?
Unter dieser Erklärung findest du Übungen mit Lösungen. Bei Langula kannst du außerdem kostenlos Wortschatz mit Beispielsätzen und Audio trainieren.

Zählbare und unzählbare Nomen im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Englisch lernen