Langula für iPhone und iPad ★ 4,3Gratis laden
A2Englische Grammatik

Unregelmäßige Verben Englisch: Liste mit Übersetzung, Mustern und Übungen

Unregelmäßige Verben bilden Simple Past und Past Participle nicht mit -ed, sondern mit eigenen Formen: go – went – gone statt „goed“. Die Liste unten enthält über 120 häufige Verben mit deutscher Übersetzung, danach findest du sie nach Mustern sortiert, damit du sie nicht Stück für Stück auswendig lernen musst.

Schau hin

I went to the cinema.

Ich bin ins Kino gegangen.

Schau hin

  • I went to the cinema.Ich bin ins Kino gegangen.
  • She saw a beautiful bird.Sie hat einen schoenen Vogel gesehen.
  • We had dinner together.Wir haben zusammen zu Abend gegessen.
  • He took the bus to work.Er hat den Bus zur Arbeit genommen.

Die Regel

Viele gebräuchliche englische Verben haben unregelmäßige Vergangenheitsformen, die nicht dem -ed-Muster folgen. Diese müssen auswendig gelernt werden. Beispiele sind go→went, see→saw, have→had, do→did, make→made, take→took und come→came.

Unregelmäßige Verben haben eigene Vergangenheitsformen: go→went, see→saw, have→had.

Manche Verben ändern sich nicht: put→put, cut→cut, let→let.

Verneinung und Fragen mit did + Grundform: Did you go? I didn't see.

Häufige Muster: -ow wird zu -ew (know→knew, blow→blew, grow→grew).

Die Vergangenheitsform ist für alle Personen gleich: I went, she went, they went.

Die drei Formen: Infinitive, Simple Past, Past Participle

Jedes unregelmäßige Verb hat drei Grundformen. Der Infinitive ist die Grundform aus dem Wörterbuch (write). Das Simple Past benutzt du für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit (I wrote a letter yesterday). Das Past Participle (Partizip Perfekt) brauchst du für das Present Perfect, das Past Perfect und das Passiv (I have written three letters. The letter was written by Tom).

Das Simple Past ist für alle Personen gleich: I saw, she saw, they saw. Einzige Ausnahme ist be (I was, you were). Verneinung und Frage bildest du mit did und der Grundform, die Vergangenheitsform steht dann nicht mehr im Satz: Did you see him? I didn't see him.

Liste: über 120 unregelmäßige Verben mit Übersetzung

Die Liste ist alphabetisch sortiert. Wo zwei Formen mit Schrägstrich stehen, sind beide richtig: Die Form mit -t (learnt, spelt, burnt) ist im britischen Englisch häufig, die Form mit -ed (learned, spelled, burned) im amerikanischen. Bei get steht in den USA im Past Participle gotten, in Großbritannien got. Bei go gilt: gone heißt „weg, fort“, been heißt „hingegangen und zurück“ (She has been to Rome = Sie war schon in Rom).

InfinitiveSimple PastPast ParticipleDeutsch
arisearosearisenentstehen, aufkommen
awakeawokeawokenerwachen, wecken
bewas / werebeensein
bearboreborneertragen, tragen
beatbeatbeatenschlagen, besiegen
becomebecamebecomewerden
beginbeganbegunbeginnen
bendbentbentbiegen
betbetbetwetten
bitebitbittenbeißen
bleedbledbledbluten
blowblewblownblasen, wehen
breakbrokebrokenbrechen, kaputt machen
breedbredbredzüchten
bringbroughtbroughtbringen, mitbringen
broadcastbroadcastbroadcastsenden, übertragen
buildbuiltbuiltbauen
burnburnt / burnedburnt / burnedbrennen, verbrennen
burstburstburstplatzen, bersten
buyboughtboughtkaufen
catchcaughtcaughtfangen, erwischen
choosechosechosenwählen, aussuchen
clingclungclungsich klammern
comecamecomekommen
costcostcostkosten
creepcreptcreptkriechen, schleichen
cutcutcutschneiden
dealdealtdealthandeln, austeilen
digdugduggraben
dodiddonetun, machen
drawdrewdrawnzeichnen, ziehen
dreamdreamt / dreameddreamt / dreamedträumen
drinkdrankdrunktrinken
drivedrovedrivenfahren (Auto)
eatateeatenessen
fallfellfallenfallen
feedfedfedfüttern
feelfeltfeltfühlen
fightfoughtfoughtkämpfen
findfoundfoundfinden
fleefledfledfliehen
flyflewflownfliegen
forbidforbadeforbiddenverbieten
forecastforecastforecastvorhersagen
forgetforgotforgottenvergessen
forgiveforgaveforgivenverzeihen
freezefrozefrozenfrieren, gefrieren
getgotgot (US: gotten)bekommen, werden, holen
givegavegivengeben
gowentgonegehen, fahren
grindgroundgroundmahlen
growgrewgrownwachsen, anbauen
hanghunghunghängen, aufhängen
havehadhadhaben
hearheardheardhören
hidehidhiddenverstecken
hithithitschlagen, treffen
holdheldheldhalten
hurthurthurtverletzen, wehtun
keepkeptkeptbehalten, halten
kneelknelt / kneeledknelt / kneeledknien
knowknewknownwissen, kennen
laylaidlaidlegen
leadledledführen, leiten
leanleant / leanedleant / leanedlehnen
leapleapt / leapedleapt / leapedspringen
learnlearnt / learnedlearnt / learnedlernen
leaveleftleftverlassen, abfahren
lendlentlentleihen, verleihen
letletletlassen, erlauben
lielaylainliegen
lightlit / lightedlit / lightedanzünden, beleuchten
loselostlostverlieren
makemademademachen, herstellen
meanmeantmeantbedeuten, meinen
meetmetmettreffen
mistakemistookmistakenverwechseln
overcomeovercameovercomeüberwinden
paypaidpaidbezahlen
proveprovedproven / provedbeweisen
putputputlegen, stellen, setzen
quitquitquitaufhören, kündigen
readread /red/read /red/lesen
rideroderiddenreiten, (Rad) fahren
ringrangrungklingeln, anrufen
riseroserisensteigen, aufgehen
runranrunrennen, laufen
saysaidsaidsagen
seesawseensehen
seeksoughtsoughtsuchen, streben nach
sellsoldsoldverkaufen
sendsentsentsenden, schicken
setsetsetsetzen, einstellen
shakeshookshakenschütteln
shineshoneshonescheinen, leuchten
shootshotshotschießen
showshowedshown / showedzeigen
shrinkshrankshrunkschrumpfen, eingehen
shutshutshutschließen
singsangsungsingen
sinksanksunksinken, versinken
sitsatsatsitzen
sleepsleptsleptschlafen
slideslidslidrutschen, gleiten
smellsmelt / smelledsmelt / smelledriechen
speakspokespokensprechen
spellspelt / spelledspelt / spelledbuchstabieren
spendspentspentausgeben, verbringen
spinspunspundrehen, spinnen
splitsplitsplitteilen, spalten
spreadspreadspreadverbreiten, ausbreiten
standstoodstoodstehen
stealstolestolenstehlen
stickstuckstuckkleben, stecken
stingstungstungstechen
stinkstankstunkstinken
strikestruckstruckschlagen, streiken
swearsworeswornschwören, fluchen
sweepsweptsweptfegen, kehren
swimswamswumschwimmen
swingswungswungschwingen, schaukeln
taketooktakennehmen, bringen
teachtaughttaughtunterrichten, lehren
teartoretornreißen, zerreißen
telltoldtolderzählen, sagen
thinkthoughtthoughtdenken, glauben
throwthrewthrownwerfen
understandunderstoodunderstoodverstehen
upsetupsetupsetverärgern, aufregen
wakewokewokenaufwachen, wecken
wearworeworntragen (Kleidung)
weepweptweptweinen
winwonwongewinnen
windwoundwoundwickeln, (auf)ziehen
withdrawwithdrewwithdrawnzurückziehen, abheben
writewrotewrittenschreiben

Unregelmäßige Verben nach Mustern

Etwa die Hälfte der Verben folgt einem von wenigen Mustern. Wenn du die Muster kennst, musst du nur noch die Ausnahmen einzeln lernen.

MusterBeispieleTipp
A – A – A (alle drei Formen gleich)cut – cut – cut, hit – hit – hit, hurt – hurt – hurt, let – let – let, put – put – put, set – set – set, shut – shut – shut, cost – cost – cost, quit – quit – quitMeist einsilbige Verben auf -t oder -d. Hier ändert sich nichts. Ob Vergangenheit oder Gegenwart vorliegt, erkennst du am Zusammenhang.
A – B – B mit -ought / -aughtbuy – bought – bought, bring – brought – brought, think – thought – thought, seek – sought – sought, catch – caught – caught, teach – taught – taught, fight – fought – foughtZwei Formen sind gleich. Der Vokal wird zu ough/augh, ausgesprochen /ɔː/.
A – B – B mit -t oder -d am Endebuild – built – built, send – sent – sent, spend – spent – spent, lend – lent – lent, bend – bent – bent, make – made – made, pay – paid – paid, say – said – saidDas -d von build, send, lend wird zu -t. Bei make, pay, say kommt ein -d dazu.
A – B – B mit kurzem Vokal und -tfeel – felt – felt, keep – kept – kept, sleep – slept – slept, leave – left – left, sweep – swept – swept, weep – wept – wept, mean – meant – meantDer lange ee-Laut wird kurz, hinten steht -t.
A – B – B mit Vokalwechselhold – held – held, sell – sold – sold, tell – told – told, find – found – found, stand – stood – stood, understand – understood – understood, sit – sat – sat, win – won – wonEin einziger Vokalwechsel, Simple Past und Past Participle bleiben gleich.
A – B – C mit i – a – using – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum, begin – began – begun, ring – rang – rung, sink – sank – sunkDrei verschiedene Vokale: i, a, u. Sehr verlässliches Muster.
A – B – C mit -en im Partizipbreak – broke – broken, speak – spoke – spoken, steal – stole – stolen, choose – chose – chosen, freeze – froze – frozen, wake – woke – wokenDas Simple Past hat einen o-Laut, das Partizip zusätzlich -en.
A – B – C mit -ew und -nknow – knew – known, grow – grew – grown, blow – blew – blown, throw – threw – thrown, draw – drew – drawn, fly – flew – flownSimple Past auf -ew, Partizip auf -own (bei draw: -awn).
A – B – C mit -en, anderer Vokaldrive – drove – driven, ride – rode – ridden, rise – rose – risen, write – wrote – written, give – gave – given, eat – ate – eaten, take – took – taken, fall – fell – fallen, shake – shook – shakenDas Partizip endet immer auf -en, bei ride, write, hide wird der Konsonant verdoppelt (ridden, written, hidden).
A – B – A (Infinitive = Partizip)come – came – come, run – ran – run, become – became – becomeNur drei häufige Verben, aber sehr oft gebraucht. Achte auf have run, have come.
Sonderfällebe – was/were – been, do – did – done, go – went – gone, have – had – hadKeine Muster, am besten sofort auswendig lernen.

Verben mit zwei Bedeutungen und Stolperfallen

Einige Verben haben je nach Bedeutung unterschiedliche Formen. Lie als „liegen“ heißt lie – lay – lain (He lay on the sofa), als „lügen“ aber regelmäßig lie – lied – lied (He lied to me). Lay (legen) heißt lay – laid – laid und braucht ein Objekt: She laid the book on the table. Hang heißt hang – hung – hung (I hung my coat up); nur bei der Hinrichtung sagt man hanged. Show hat zwei Partizipien, shown und showed.

Bei read ändert sich die Schreibweise nicht, aber die Aussprache: Der Infinitive klingt wie „riid“, das Simple Past und das Past Participle wie „red“. Ähnlich bei said (/sed/) und bought (/bɔːt/). Hör dir diese Formen laut an, denn sie sehen anders aus, als sie klingen.

So lernst du unregelmäßige Verben effektiv

Alle auf einmal lernen funktioniert nicht. Gehe in kleinen Gruppen vor und wiederhole sie in einem Satz statt als Liste.

  • Beginne mit den Verben, die du täglich brauchst: be, have, do, go, make, take, get, see, come, say, know, think.
  • Lerne immer alle drei Formen zusammen und sprich sie laut: write – wrote – written.
  • Nutze die Muster aus der Tabelle: Wenn du sing – sang – sung kennst, ist drink – drank – drunk fast geschenkt.
  • Bilde zu jeder Form einen kurzen Satz: I wrote a letter. I have written a letter.
  • Frage dich nach der Form, die du brauchst: Simple Past (zweite Spalte) oder Present Perfect (dritte Spalte)?

Typische Fehler

  • I buyed a new phone yesterday.I bought a new phone yesterday.Unregelmäßige Verben bekommen kein -ed, auch wenn sich buyed „logisch“ anfühlt. Lerne bought als feste Form.
  • She has went to school.She has gone to school.Nach have/has steht das Past Participle (dritte Spalte), nicht das Simple Past. Die Verwechslung von went und gone ist einer der häufigsten Fehler.
  • Did you saw him yesterday?Did you see him yesterday?Nach did steht die Grundform. Die Vergangenheit steckt schon in did.
  • I didn't went to the party.I didn't go to the party.Auch in der Verneinung steht nach didn't die Grundform, nicht went.
  • I have seen him yesterday.I saw him yesterday.Mit einer genauen Zeitangabe wie yesterday steht das Simple Past. Im Deutschen sagt man „Ich habe ihn gestern gesehen“, im Englischen geht das nicht mit dem Present Perfect.
  • He lied on the sofa all afternoon.He lay on the sofa all afternoon.Lied ist die Vergangenheit von lie = lügen. Für „liegen“ heißt das Simple Past lay.

Übungen mit Lösungen

A2
  1. Schreibe die Vergangenheitsform.eat
  2. Setze die Vergangenheitsform ein.She ___ (write) a letter.
  3. Wähle die richtige Vergangenheitsform.They ___ home early.
  4. Schreibe die Vergangenheitsform.think
  5. Korrigiere den Fehler.He goed to the park.
  6. Setze die Vergangenheitsform ein.I ___ (buy) a new phone.
  7. Wähle die richtige Vergangenheitsform.She ___ the answer.
  8. Schreibe die Vergangenheitsform.speak

Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Englisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Wie viele unregelmäßige Verben gibt es im Englischen?
Je nach Zählung sind es etwa 200 Verben, wenn man seltene und veraltete Formen mitrechnet. Im Alltag und in der Schule brauchst du ungefähr die 100 bis 120 Verben aus der Liste oben. Die meisten davon sind kurze, sehr häufige Wörter.
Was ist die 3. Form eines unregelmäßigen Verbs?
Die dritte Form ist das Past Participle (Partizip Perfekt), zum Beispiel written bei write – wrote – written. Du brauchst sie für das Present Perfect (I have written), das Past Perfect (I had written) und das Passiv (It was written).
Wann sagt man learnt und wann learned?
Beides ist richtig. Learnt, spelt und burnt sind im britischen Englisch verbreitet, learned, spelled und burned im amerikanischen. Entscheide dich für eine Variante und bleibe in einem Text dabei.
Was ist der Unterschied zwischen gone und been?
Gone heißt, dass jemand weggegangen ist und noch nicht zurück ist: He has gone to Paris (Er ist nach Paris gefahren). Been heißt, dass jemand dort war und wieder zurück ist: He has been to Paris (Er war schon in Paris).
Wie lerne ich die unregelmäßigen Verben am schnellsten?
Lerne sie nach Mustern wie sing – sang – sung und buy – bought – bought, starte mit den 20 häufigsten Verben und wiederhole täglich kurz statt selten lang. Bei Langula kannst du das Simple Past mit unregelmäßigen Verben kostenlos in kurzen Übungen trainieren.

Simple Past: Unregelmäßige Verben im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Englisch lernen