← Englische Grammatik · A2

Unregelmäßige Verben Englisch: Liste mit Übersetzung, Mustern und Übungen

Unregelmäßige Verben bilden Simple Past und Past Participle nicht mit -ed, sondern mit eigenen Formen: go – went – gone statt „goed“. Die Liste unten enthält über 120 häufige Verben mit deutscher Übersetzung, danach findest du sie nach Mustern sortiert, damit du sie nicht Stück für Stück auswendig lernen musst.

Schau hin

I went to the cinema.Ich bin ins Kino gegangen.
She saw a beautiful bird.Sie hat einen schoenen Vogel gesehen.
We had dinner together.Wir haben zusammen zu Abend gegessen.
He took the bus to work.Er hat den Bus zur Arbeit genommen.

Die Regel

Viele gebräuchliche englische Verben haben unregelmäßige Vergangenheitsformen, die nicht dem -ed-Muster folgen. Diese müssen auswendig gelernt werden. Beispiele sind go→went, see→saw, have→had, do→did, make→made, take→took und come→came.

Unregelmäßige Verben haben eigene Vergangenheitsformen: go→went, see→saw, have→had.

Manche Verben ändern sich nicht: put→put, cut→cut, let→let.

Verneinung und Fragen mit did + Grundform: Did you go? I didn't see.

Häufige Muster: -ow wird zu -ew (know→knew, blow→blew, grow→grew).

Die Vergangenheitsform ist für alle Personen gleich: I went, she went, they went.

Die drei Formen: Infinitive, Simple Past, Past Participle

Jedes unregelmäßige Verb hat drei Grundformen. Der Infinitive ist die Grundform aus dem Wörterbuch (write). Das Simple Past benutzt du für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit (I wrote a letter yesterday). Das Past Participle (Partizip Perfekt) brauchst du für das Present Perfect, das Past Perfect und das Passiv (I have written three letters. The letter was written by Tom).

Das Simple Past ist für alle Personen gleich: I saw, she saw, they saw. Einzige Ausnahme ist be (I was, you were). Verneinung und Frage bildest du mit did und der Grundform, die Vergangenheitsform steht dann nicht mehr im Satz: Did you see him? I didn't see him.

Liste: über 120 unregelmäßige Verben mit Übersetzung

Die Liste ist alphabetisch sortiert. Wo zwei Formen mit Schrägstrich stehen, sind beide richtig: Die Form mit -t (learnt, spelt, burnt) ist im britischen Englisch häufig, die Form mit -ed (learned, spelled, burned) im amerikanischen. Bei get steht in den USA im Past Participle gotten, in Großbritannien got. Bei go gilt: gone heißt „weg, fort“, been heißt „hingegangen und zurück“ (She has been to Rome = Sie war schon in Rom).

Infinitive	Simple Past	Past Participle	Deutsch
arise	arose	arisen	entstehen, aufkommen
awake	awoke	awoken	erwachen, wecken
be	was / were	been	sein
bear	bore	borne	ertragen, tragen
beat	beat	beaten	schlagen, besiegen
become	became	become	werden
begin	began	begun	beginnen
bend	bent	bent	biegen
bet	bet	bet	wetten
bite	bit	bitten	beißen
bleed	bled	bled	bluten
blow	blew	blown	blasen, wehen
break	broke	broken	brechen, kaputt machen
breed	bred	bred	züchten
bring	brought	brought	bringen, mitbringen
broadcast	broadcast	broadcast	senden, übertragen
build	built	built	bauen
burn	burnt / burned	burnt / burned	brennen, verbrennen
burst	burst	burst	platzen, bersten
buy	bought	bought	kaufen
catch	caught	caught	fangen, erwischen
choose	chose	chosen	wählen, aussuchen
cling	clung	clung	sich klammern
come	came	come	kommen
cost	cost	cost	kosten
creep	crept	crept	kriechen, schleichen
cut	cut	cut	schneiden
deal	dealt	dealt	handeln, austeilen
dig	dug	dug	graben
do	did	done	tun, machen
draw	drew	drawn	zeichnen, ziehen
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	träumen
drink	drank	drunk	trinken
drive	drove	driven	fahren (Auto)
eat	ate	eaten	essen
fall	fell	fallen	fallen
feed	fed	fed	füttern
feel	felt	felt	fühlen
fight	fought	fought	kämpfen
find	found	found	finden
flee	fled	fled	fliehen
fly	flew	flown	fliegen
forbid	forbade	forbidden	verbieten
forecast	forecast	forecast	vorhersagen
forget	forgot	forgotten	vergessen
forgive	forgave	forgiven	verzeihen
freeze	froze	frozen	frieren, gefrieren
get	got	got (US: gotten)	bekommen, werden, holen
give	gave	given	geben
go	went	gone	gehen, fahren
grind	ground	ground	mahlen
grow	grew	grown	wachsen, anbauen
hang	hung	hung	hängen, aufhängen
have	had	had	haben
hear	heard	heard	hören
hide	hid	hidden	verstecken
hit	hit	hit	schlagen, treffen
hold	held	held	halten
hurt	hurt	hurt	verletzen, wehtun
keep	kept	kept	behalten, halten
kneel	knelt / kneeled	knelt / kneeled	knien
know	knew	known	wissen, kennen
lay	laid	laid	legen
lead	led	led	führen, leiten
lean	leant / leaned	leant / leaned	lehnen
leap	leapt / leaped	leapt / leaped	springen
learn	learnt / learned	learnt / learned	lernen
leave	left	left	verlassen, abfahren
lend	lent	lent	leihen, verleihen
let	let	let	lassen, erlauben
lie	lay	lain	liegen
light	lit / lighted	lit / lighted	anzünden, beleuchten
lose	lost	lost	verlieren
make	made	made	machen, herstellen
mean	meant	meant	bedeuten, meinen
meet	met	met	treffen
mistake	mistook	mistaken	verwechseln
overcome	overcame	overcome	überwinden
pay	paid	paid	bezahlen
prove	proved	proven / proved	beweisen
put	put	put	legen, stellen, setzen
quit	quit	quit	aufhören, kündigen
read	read /red/	read /red/	lesen
ride	rode	ridden	reiten, (Rad) fahren
ring	rang	rung	klingeln, anrufen
rise	rose	risen	steigen, aufgehen
run	ran	run	rennen, laufen
say	said	said	sagen
see	saw	seen	sehen
seek	sought	sought	suchen, streben nach
sell	sold	sold	verkaufen
send	sent	sent	senden, schicken
set	set	set	setzen, einstellen
shake	shook	shaken	schütteln
shine	shone	shone	scheinen, leuchten
shoot	shot	shot	schießen
show	showed	shown / showed	zeigen
shrink	shrank	shrunk	schrumpfen, eingehen
shut	shut	shut	schließen
sing	sang	sung	singen
sink	sank	sunk	sinken, versinken
sit	sat	sat	sitzen
sleep	slept	slept	schlafen
slide	slid	slid	rutschen, gleiten
smell	smelt / smelled	smelt / smelled	riechen
speak	spoke	spoken	sprechen
spell	spelt / spelled	spelt / spelled	buchstabieren
spend	spent	spent	ausgeben, verbringen
spin	spun	spun	drehen, spinnen
split	split	split	teilen, spalten
spread	spread	spread	verbreiten, ausbreiten
stand	stood	stood	stehen
steal	stole	stolen	stehlen
stick	stuck	stuck	kleben, stecken
sting	stung	stung	stechen
stink	stank	stunk	stinken
strike	struck	struck	schlagen, streiken
swear	swore	sworn	schwören, fluchen
sweep	swept	swept	fegen, kehren
swim	swam	swum	schwimmen
swing	swung	swung	schwingen, schaukeln
take	took	taken	nehmen, bringen
teach	taught	taught	unterrichten, lehren
tear	tore	torn	reißen, zerreißen
tell	told	told	erzählen, sagen
think	thought	thought	denken, glauben
throw	threw	thrown	werfen
understand	understood	understood	verstehen
upset	upset	upset	verärgern, aufregen
wake	woke	woken	aufwachen, wecken
wear	wore	worn	tragen (Kleidung)
weep	wept	wept	weinen
win	won	won	gewinnen
wind	wound	wound	wickeln, (auf)ziehen
withdraw	withdrew	withdrawn	zurückziehen, abheben
write	wrote	written	schreiben

Unregelmäßige Verben nach Mustern

Etwa die Hälfte der Verben folgt einem von wenigen Mustern. Wenn du die Muster kennst, musst du nur noch die Ausnahmen einzeln lernen.

Muster	Beispiele	Tipp
A – A – A (alle drei Formen gleich)	cut – cut – cut, hit – hit – hit, hurt – hurt – hurt, let – let – let, put – put – put, set – set – set, shut – shut – shut, cost – cost – cost, quit – quit – quit	Meist einsilbige Verben auf -t oder -d. Hier ändert sich nichts. Ob Vergangenheit oder Gegenwart vorliegt, erkennst du am Zusammenhang.
A – B – B mit -ought / -aught	buy – bought – bought, bring – brought – brought, think – thought – thought, seek – sought – sought, catch – caught – caught, teach – taught – taught, fight – fought – fought	Zwei Formen sind gleich. Der Vokal wird zu ough/augh, ausgesprochen /ɔː/.
A – B – B mit -t oder -d am Ende	build – built – built, send – sent – sent, spend – spent – spent, lend – lent – lent, bend – bent – bent, make – made – made, pay – paid – paid, say – said – said	Das -d von build, send, lend wird zu -t. Bei make, pay, say kommt ein -d dazu.
A – B – B mit kurzem Vokal und -t	feel – felt – felt, keep – kept – kept, sleep – slept – slept, leave – left – left, sweep – swept – swept, weep – wept – wept, mean – meant – meant	Der lange ee-Laut wird kurz, hinten steht -t.
A – B – B mit Vokalwechsel	hold – held – held, sell – sold – sold, tell – told – told, find – found – found, stand – stood – stood, understand – understood – understood, sit – sat – sat, win – won – won	Ein einziger Vokalwechsel, Simple Past und Past Participle bleiben gleich.
A – B – C mit i – a – u	sing – sang – sung, drink – drank – drunk, swim – swam – swum, begin – began – begun, ring – rang – rung, sink – sank – sunk	Drei verschiedene Vokale: i, a, u. Sehr verlässliches Muster.
A – B – C mit -en im Partizip	break – broke – broken, speak – spoke – spoken, steal – stole – stolen, choose – chose – chosen, freeze – froze – frozen, wake – woke – woken	Das Simple Past hat einen o-Laut, das Partizip zusätzlich -en.
A – B – C mit -ew und -n	know – knew – known, grow – grew – grown, blow – blew – blown, throw – threw – thrown, draw – drew – drawn, fly – flew – flown	Simple Past auf -ew, Partizip auf -own (bei draw: -awn).
A – B – C mit -en, anderer Vokal	drive – drove – driven, ride – rode – ridden, rise – rose – risen, write – wrote – written, give – gave – given, eat – ate – eaten, take – took – taken, fall – fell – fallen, shake – shook – shaken	Das Partizip endet immer auf -en, bei ride, write, hide wird der Konsonant verdoppelt (ridden, written, hidden).
A – B – A (Infinitive = Partizip)	come – came – come, run – ran – run, become – became – become	Nur drei häufige Verben, aber sehr oft gebraucht. Achte auf have run, have come.
Sonderfälle	be – was/were – been, do – did – done, go – went – gone, have – had – had	Keine Muster, am besten sofort auswendig lernen.

Verben mit zwei Bedeutungen und Stolperfallen

Einige Verben haben je nach Bedeutung unterschiedliche Formen. Lie als „liegen“ heißt lie – lay – lain (He lay on the sofa), als „lügen“ aber regelmäßig lie – lied – lied (He lied to me). Lay (legen) heißt lay – laid – laid und braucht ein Objekt: She laid the book on the table. Hang heißt hang – hung – hung (I hung my coat up); nur bei der Hinrichtung sagt man hanged. Show hat zwei Partizipien, shown und showed.

Bei read ändert sich die Schreibweise nicht, aber die Aussprache: Der Infinitive klingt wie „riid“, das Simple Past und das Past Participle wie „red“. Ähnlich bei said (/sed/) und bought (/bɔːt/). Hör dir diese Formen laut an, denn sie sehen anders aus, als sie klingen.

So lernst du unregelmäßige Verben effektiv

Alle auf einmal lernen funktioniert nicht. Gehe in kleinen Gruppen vor und wiederhole sie in einem Satz statt als Liste.

Beginne mit den Verben, die du täglich brauchst: be, have, do, go, make, take, get, see, come, say, know, think.
Lerne immer alle drei Formen zusammen und sprich sie laut: write – wrote – written.
Nutze die Muster aus der Tabelle: Wenn du sing – sang – sung kennst, ist drink – drank – drunk fast geschenkt.
Bilde zu jeder Form einen kurzen Satz: I wrote a letter. I have written a letter.
Frage dich nach der Form, die du brauchst: Simple Past (zweite Spalte) oder Present Perfect (dritte Spalte)?

Typische Fehler

~~I buyed a new phone yesterday.~~ → I bought a new phone yesterday.
Unregelmäßige Verben bekommen kein -ed, auch wenn sich buyed „logisch“ anfühlt. Lerne bought als feste Form.
~~She has went to school.~~ → She has gone to school.
Nach have/has steht das Past Participle (dritte Spalte), nicht das Simple Past. Die Verwechslung von went und gone ist einer der häufigsten Fehler.
~~Did you saw him yesterday?~~ → Did you see him yesterday?
Nach did steht die Grundform. Die Vergangenheit steckt schon in did.
~~I didn't went to the party.~~ → I didn't go to the party.
Auch in der Verneinung steht nach didn't die Grundform, nicht went.
~~I have seen him yesterday.~~ → I saw him yesterday.
Mit einer genauen Zeitangabe wie yesterday steht das Simple Past. Im Deutschen sagt man „Ich habe ihn gestern gesehen“, im Englischen geht das nicht mit dem Present Perfect.
~~He lied on the sofa all afternoon.~~ → He lay on the sofa all afternoon.
Lied ist die Vergangenheit von lie = lügen. Für „liegen“ heißt das Simple Past lay.

Übungen mit Lösungen

eat
Schreibe die Vergangenheitsform.
Lösung
ate — eat → ate
She ___ (write) a letter.
Setze die Vergangenheitsform ein.
Lösung
wrote — write → wrote
They ___ home early.
Wähle die richtige Vergangenheitsform.
1. comed
2. came
3. camed
4. come
Lösung
came — come → came
think
Schreibe die Vergangenheitsform.
Lösung
thought — think → thought
He goed to the park.
Korrigiere den Fehler.
Lösung
He went to the park. — go → went, nicht 'goed'
I ___ (buy) a new phone.
Setze die Vergangenheitsform ein.
Lösung
bought — buy → bought
She ___ the answer.
Wähle die richtige Vergangenheitsform.
1. knowed
2. knew
3. knewed
4. know
Lösung
knew — know → knew
speak
Schreibe die Vergangenheitsform.
Lösung
spoke — speak → spoke

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Englisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Wie viele unregelmäßige Verben gibt es im Englischen?

Je nach Zählung sind es etwa 200 Verben, wenn man seltene und veraltete Formen mitrechnet. Im Alltag und in der Schule brauchst du ungefähr die 100 bis 120 Verben aus der Liste oben. Die meisten davon sind kurze, sehr häufige Wörter.

Was ist die 3. Form eines unregelmäßigen Verbs?

Die dritte Form ist das Past Participle (Partizip Perfekt), zum Beispiel written bei write – wrote – written. Du brauchst sie für das Present Perfect (I have written), das Past Perfect (I had written) und das Passiv (It was written).

Wann sagt man learnt und wann learned?

Beides ist richtig. Learnt, spelt und burnt sind im britischen Englisch verbreitet, learned, spelled und burned im amerikanischen. Entscheide dich für eine Variante und bleibe in einem Text dabei.

Was ist der Unterschied zwischen gone und been?

Gone heißt, dass jemand weggegangen ist und noch nicht zurück ist: He has gone to Paris (Er ist nach Paris gefahren). Been heißt, dass jemand dort war und wieder zurück ist: He has been to Paris (Er war schon in Paris).

Wie lerne ich die unregelmäßigen Verben am schnellsten?

Lerne sie nach Mustern wie sing – sang – sung und buy – bought – bought, starte mit den 20 häufigsten Verben und wiederhole täglich kurz statt selten lang. Bei Langula kannst du das Simple Past mit unregelmäßigen Verben kostenlos in kurzen Übungen trainieren.

ZurückSimple Past: Regelmäßige Verben WeiterPresent Continuous

Zeitformen

Simple Present A1Das Simple Present wird für Gewohnheiten, Routinen, Fakten und allgemeine Wahrheiten verwendet.→Zukunft: will und going to A2Im Englischen wird die Zukunft mit 'will' und 'be going to' ausgedrückt.→Present Perfect B1Das Present Perfect verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart.→Present Perfect vs. Simple Past B1Das Simple Past wird für abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit verwendet (yesterday, last week, in 2015).→Past Perfect B2Das Past Perfect (had + Partizip Perfekt) beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen Handlung in der Vergangenheit abgeschlossen war.→

Simple Past: Unregelmäßige Verben im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Englisch lernen