로그인무료 가입
iPhone·iPad용 Langula ★ 4.6무료로 받기
한 단어, 26개 언어

26개 언어로 숫자

한국어는 숫자를 두 가지 방법으로 셉니다. 나이나 물건 개수는 하나, 둘, 셋으로, 전화번호나 날짜는 일, 이, 삼으로 셉니다. 그런데 이 페이지에서 비교하는 대부분의 언어는 숫자 체계가 하나뿐입니다. 26개 언어로 1부터 10까지 세는 법을 표에서 듣고 발음의 차이를 확인한 뒤, 이 글에서는 한국어 화자가 놓치기 쉬운 소리와 성조를 짚어봅니다.

학습 시작
영어

one

원

숫자

한 단어, 26개 언어

언어하나둘셋넷다섯여섯일곱여덟아홉열
그리스어ένα에나δύο디오τρία트리아τέσσερα테세라πέντε펜데έξι엑시επτά엡타οκτώ옥토εννέα에네아δέκα데카
네덜란드어een엔twee트베drie드리vier피어vijf페이프zes제스zeven제이번acht아흐트negen네이헌tien틴
노르웨이어én엔to투tre트레fire피레fem펨seks섹스sju슈åtte오테ni니ti티
덴마크어en엔to토tre트레fire피어fem펨seks섹스syv쉬우otte오데ni니ti티
독일어eins아인스zwei츠바이drei드라이vier피어fünf퓐프sechs젝스sieben지벤acht아흐트neun노인zehn첸
러시아어один아딘два드바три트리четыре치티례пять퍄티шесть셰스티семь셈восемь보셈девять데뱌티десять데샤티
루마니아어unu우누doi도이trei트레이patru파트루cinci친치șase샤세șapte샤프테opt오프트nouă노어zece제체
불가리아어едно에드노две드베три트리четири체티리пет페트шест셰스트седем세뎀осем오셈девет데베트десет데세트
스웨덴어en엔två트보tre트레fyra퓌라fem펨sex섹스sju슈åtta오타nio니오tio티오
스페인어uno우노dos도스tres트레스cuatro콰트로cinco씬코seis세이스siete시에테ocho오초nueve누에베diez디에스
시리아 아랍어واحد와헤드تنين트네인تلاتة틀라테أربعة아르바아خمسة캄세ستة시테سبعة사브아تمانية트마니예تسعة티스아عشرة아슈라
아랍어وَاحِد와히드اِثْنَان이스난ثَلَاثَة쌀라사أَرْبَعَة아르바아خَمْسَة캄사سِتَّة시타سَبْعَة사브아ثَمَانِيَة싸마니야تِسْعَة티스아عَشَرَة아샤라
영어one원two투three쓰리four포five파이브six식스seven세븐eight에이트nine나인ten텐
오스트리아 독일어oans오안스zwoa츠보아drei드라이vier피어fünf퓐프sechs젝스sieben지벤acht아흐트neun노인zehn첸
우크라이나어один오딘два드바три트리чотири초티리п'ять퍄트шість쉬스티сім심вісім비심дев'ять데뱌트десять데샤트
이탈리아어uno우노due두에tre트레quattro콰트로cinque친퀘sei세이sette세테otto오토nove노베dieci디에치
일본어一이치二니三산四욘五고六로쿠七나나八하치九큐十주
저지 독일어een엔twee트베dree드레veer페어fief피프söss죄스söven죄벤acht아흐트negen네겐teihn타인
중국어一이二얼三싼四쓰五우六리우七치八빠九지우十스
크로아티아어jedan예단dva드바tri트리četiri체티리pet페트šest셰스트sedam세담osam오삼devet데베트deset데세트
터키어bir비르iki이키üç위치dört되르트beş베슈altı알트yedi예디sekiz세키즈dokuz도쿠즈on온
포르투갈어um웅dois도이스três트레스quatro콰트루cinco싱쿠seis세이스sete세트oito오이투nove노브dez데스
폴란드어jeden예덴dwa드바trzy트시cztery츠테리pięć피엥치sześć셰시치siedem셰뎀osiem오셈dziewięć지에비엥치dziesięć지에시엥치
프랑스어un앙deux되trois트루아quatre카트르cinq쌩크six시스sept세트huit뇌프neuf위트dix디스
핀란드어yksi육시kaksi칵시kolme콜메neljä넬리애viisi비시kuusi쿠시seitsemän세이체맨kahdeksan카흐덱산yhdeksän위흐덱산kymmenen퀴메넨
한국어하나둘셋넷다섯여섯일곱여덟아홉열

숫자 체계가 하나뿐인 언어, 두 가지인 한국어

한국어는 나이나 사물을 셀 때는 하나, 둘, 셋처럼 고유어 숫자를 쓰고, 전화번호나 날짜, 계산을 할 때는 일, 이, 삼처럼 한자어 숫자를 씁니다. 이 페이지에 나온 하나, 둘, 셋은 그중 고유어 쪽입니다.

반면 영어 one, two, three나 프랑스어 un, deux, trois처럼 대부분의 언어는 숫자 체계가 하나뿐입니다. 일본어와 중국어의 一, 二, 三은 글자 모양은 같지만 소리는 서로 다릅니다. 한국어의 한자어 숫자(일, 이, 삼)도 같은 글자에서 나왔지만, 읽는 법은 또 다릅니다.

광고광고 없이 배우기

낯선 모음과 성조

프랑스어 un[œ̃]과 cinq[sɛ̃k]에는 콧소리를 섞은 모음이 들어 있어, 한국어에는 없는 소리입니다. 터키어 üç[ytʃ]의 y는 입술을 둥글게 오므리고 ‘이’를 내는 소리로, 이 역시 한국어에 없습니다.

중국어 一부터 十까지는 숫자마다 성조가 다릅니다. 一, 三, 七, 八은 높고 평평하게, 二, 四, 六은 높은 데서 뚝 떨어지게, 五와 九는 내려갔다 다시 올라가게, 十은 올라가게 읽습니다. 성조를 구분하지 않으면 숫자를 잘못 들을 수도 있습니다.

한국어 화자가 자주 틀리는 부분

러시아어 пять[pʲætʲ], десять[ˈdʲesʲɪtʲ]처럼 여러 숫자에 나오는 ʲ 표시는 자음을 부드럽게, 혀를 입천장 쪽으로 올려 내라는 뜻입니다. 한국어에는 없는 구분이라 그냥 p, t로만 읽기 쉽지만, 러시아어 화자에게는 다른 소리로 들립니다.

독일어 sieben[ˈziːbn̩]도 앞서 나온 인사말들처럼 끝의 n이 모음 없이 그 자체로 한 음절을 이룹니다. 이탈리아어 quattro[ˈkwattro]의 tt는 한 박자 늘려 발음하는 겹자음인데, 짧게 읽으면 다른 낱말처럼 들릴 수 있습니다.

일상 속 짧은 대화

마드리드 카페에서 커피 가격을 들을 때

  • 바리스타Son dos euros, por favor.2유로입니다.
  • 손님Aquí tiene, gracias.여기 있습니다, 감사합니다.

베를린 호텔 프런트에서 방 번호를 알려줄 때

  • 직원Ihr Zimmer ist Nummer sieben.손님 방은 7호입니다.
  • 손님Sieben, alles klar, danke.7호요, 알겠습니다, 감사합니다.

상하이 식당에서 인원수를 말할 때

  • 손님我们四个人。저희는 네 명이에요.
  • 직원好的，四位这边请。네, 네 분 이쪽으로 오세요.

이스탄불 시장에서 가격을 흥정할 때

  • 손님Bu kaç lira?이거 몇 리라예요?
  • 상인On lira.10리라예요.
광고광고 없이 배우기

자주 묻는 질문

한국어 숫자는 왜 두 가지인가요?
고유어 숫자(하나, 둘, 셋)는 나이나 사물을 셀 때, 한자어 숫자(일, 이, 삼)는 전화번호나 날짜, 계산에 씁니다.
중국어 숫자의 성조는 다 다른가요?
아니요, 성조 종류는 네 가지뿐이라 여러 숫자가 성조를 공유합니다. 一, 三, 七, 八은 높고 평평하게, 二, 四, 六은 높은 데서 뚝 떨어지게, 五와 九는 내려갔다 다시 올라가게, 十은 올라가는 소리로 읽습니다.
프랑스어 1과 5는 왜 콧소리처럼 들리나요?
un과 cinq에는 콧소리를 섞어 내는 모음이 들어 있기 때문입니다. 한국어에는 없는 소리라 익숙해지려면 연습이 필요합니다.

단어만이 아니라 언어를 배우세요.

학습 시작