InloggenGratis registreren
Langula voor iPhone en iPad ★ 4,6Gratis downloaden
Eén woord, 26 talen

Getallen in 26 talen

Getallen leer je als eerste: voor prijzen, telefoonnummers, leeftijden. Toch zit er meer verschil tussen talen dan je zou denken — sommige talen gebruiken zelfs twee complete sets telwoorden naast elkaar. Op deze pagina hoor je één tot en met tien in 26 talen, met IPA-uitspraak, en lees je welke klanken voor Nederlandse oren onbekend zijn en welke fouten Nederlandstaligen het vaakst maken.

Begin met leren
Engels

one

wan

Getallen

Eén woord, 26 talen

Taaleentweedrieviervijfzeszevenachtnegentien
ArabischوَاحِدWA-chidاِثْنَانith-NAANثَلَاثَةtha-LA-thaأَرْبَعَةAR-ba-aخَمْسَةCHAM-saسِتَّةSIT-taسَبْعَةSAB-aثَمَانِيَةtha-MA-ni-jaتِسْعَةTIS-aعَشَرَةA-sja-ra
Bulgaarsедноed-NOдвеdveтриtriчетириTSJE-ti-riпетpetшестsjestседемSE-demосемO-semдеветDE-vetдесетDE-set
Chinees一ie二ar三san四su五oe六ljou七tsji八pa九tsjou十sjr
DeenseneentotootretrehfireFIE-efemsekssyvsuuwotteO-deninietitie
DuitseinsainszweitsvaidreidraivierfierfünffunfsechszekssiebenZIE-benachtneunnoinzehntseen
EngelsonewantwotoethreethriefourforfivefaivsixsikssevenSEV-eneighteetninenainten
FinsyksiUUK-sikaksiKAK-sikolmeKOL-meneljäNEL-jèviisiVIE-sikuusiKOE-siseitsemänSEIT-se-mènkahdeksanKACH-dek-sanyhdeksänUUCH-dek-sènkymmenenKUUM-me-nen
FransuneundeuxdeutroistrwaquatreKA-trcinqsènksixsiesseptsethuitwietneufdixdies
GrieksέναE-naδύοDHI-oτρίαTRI-aτέσσεραTE-se-raπέντεPEN-deέξιEK-siεπτάep-TAοκτώok-TOεννέαe-NE-aδέκαDHE-ka
ItaliaansunoOE-nodueDOE-etrequattroKWAT-trocinqueTSJIN-kweseisetteSET-teottoOT-tonoveNO-vedieciDJE-tsjie
Japans一i-TSJI二ni三san四jon五go六RO-koe七NA-na八HA-tsji九kjoe十djoe
Koreaans하나HA-na둘toel셋set넷net다섯ta-SEOT여섯jeo-SEOT일곱il-GOP여덟jeo-DEOL아홉a-HOP열jeol
KroatischjedanJE-dandvatričetiriTSJE-ti-ripetšestsjestsedamSE-damosamO-samdevetDE-vetdesetDE-set
NederduitseentweetveedreeveerfeerfiefsössseusssövenSEU-venachtnegenNEE-genteihntain
Nederlandseentweedrieviervijfzeszevenachtnegentien
NoorséneentotoetretreefireFIE-refemsekssjusjuuåtteOT-teninietitie
Oekraïensодинo-DINдваdvaтриtriчотириtsjo-TI-riп'ятьpjatjшістьsjistjсімsjimвісімVI-sjimдев'ятьDE-vjatjдесятьDE-sjatj
Oostenrijks DuitsoanszwoatsvoadreidraivierfierfünffunfsechszekssiebenZIE-benachtneunnoinzehntseen
PoolsjedenJE-dendwadvatrzytsjiczteryTSJTE-ripięćpjentsjsześćsjesjtsjsiedemSJE-demosiemO-sjemdziewięćDZJE-vjentsjdziesięćDZJE-sjentsj
PortugeesumoendoisdoisjtrêstresjquatroKWA-troecincoSIN-koeseissaisjseteSE-teoitoOI-toenoveNO-vedezdesj
RoemeensunuOE-noedoitreipatruPA-troecinciTSJINTSJșaseSJA-seșapteSJAP-teoptnouăNOO-euzeceZE-tsje
Russischодинa-DJINдваdvaтриtriчетыреtsji-TU-rjeпятьpjatjшестьsjestjсемьsjemвосемьVO-sjemдевятьDJE-vjatjдесятьDJE-sjatj
SpaansunoOE-nodostrescuatroKWA-trocincoSIEN-koseissieteSJE-teochoOT-sjonueveNWE-vediezdjes
Syrisch ArabischواحدWA-hadتنينTNEENتلاتةTLAA-teأربعةAR-baخمسةCHAM-seستةSIT-teسبعةSAB-aتمانيةTMAAN-jeتسعةTIS-aعشرةA-sja-ra
Turksbirikii-KIüçuutsjdörtdeurtbeşbesjaltıal-TUyedije-DIsekizse-KIZdokuzdo-KOEZon
ZweedseneentvåtvootretreefyraFUU-rafemsexsekssjusjuuåttaOT-tanioNIE-otioTIE-o

Eén taal, twee tot systemen

Het Koreaans heeft naast de telwoorden in de tabel hierboven nog een tweede, apart stel getallen. De vormen hier, zoals “하나” en “둘”, horen bij het inheems Koreaanse systeem, gebruikt om bijvoorbeeld leeftijd of aantal stuks te tellen — voor telefoonnummers en prijzen grijpen Koreanen juist naar het andere stelsel.

In de meeste andere talen op deze pagina is er maar één set: dezelfde telwoorden voor de prijs bij de kassa, het aantal broers en zussen, of het huisnummer. Dat maakt het Frans, Pools of Turks in die zin overzichtelijker dan het Koreaans.

AdvertentieLeren zonder advertenties

Uitspraak: klanken die het Nederlands niet kent

In het Deens krijgen de meeste telwoorden een stød, een korte afknijping van de stem: “een”, “twee”, “drie”, “vijf”, “zeven”, “negen” en “tien” hebben er allemaal een, terwijl “vier”, “zes” en “acht” zonder stød blijven. Het Frans werkt met neusklinkers: “un” (œ̃) en “cinq” (sɛ̃k) klinken deels door de neus, een klank die het Nederlands niet kent.

Het Poolse “pięć”, “sześć”, “dziewięć” en “dziesięć” eindigen alle vier op dezelfde verzachte ć-achtige combinatie (ɕtɕ of ɲtɕ), gevormd met de tong tegen het gehemelte — een cluster dat in het Nederlands niet bestaat. Het Turkse “dört” (vier) bevat wel een vertrouwde klank: de œ is precies de Nederlandse eu.

Typische fouten van Nederlandstaligen

In het Chinees worden “vier” (四, sz̩˥˩) en “tien” (十, ʂʐ̩˧˥) vaak verward: beide klinken als een korte zoemende klank zonder duidelijke klinker, maar de toon loopt tegengesteld — dalend bij “vier”, stijgend bij “tien” — en de eerste medeklinker verschilt net genoeg om ze uit elkaar te houden.

Bij de Poolse telwoorden op “ć” laten Nederlandstaligen de verzachting vaak gewoon weg, zodat “sześć” klinkt als een platte “shesht” in plaats van met de zachte, palatale ć die het Pools vereist.

Korte dialogen uit het dagelijks leven

Fruit kopen op de markt in Valencia

  • Marktkoopman¿Cuántas manzanas quiere?Hoeveel appels wilt u?
  • JijCinco, por favor.Vijf, alstublieft.

Treinkaartjes kopen in Lyon

  • LoketbediendeCombien de billets voulez-vous ?Hoeveel kaartjes wilt u?
  • JijDeux, s’il vous plaît.Twee, alstublieft.

Leeftijd vertellen aan een gastgezin in Izmir

  • GastvaderKaç yaşındasın?Hoe oud ben je?
  • JijOn yaşındayım.Ik ben tien jaar.

Afrekenen op de markt in Krakau

  • VerkoopsterIle to kosztuje?Hoeveel kost dat?
  • JijDziesięć złotych.Tien złoty.
AdvertentieLeren zonder advertenties

Veelgestelde vragen

Heeft het Koreaans echt twee soorten telwoorden?
Ja: naast het inheemse systeem op deze pagina bestaat er een tweede stel, dat je bijvoorbeeld voor telefoonnummers en prijzen gebruikt.
Hoe voorkom ik verwarring tussen het Chinese “四” en “十”?
Let op de toon: “四” (vier) daalt, “十” (tien) stijgt. De medeklinker verschilt bovendien net genoeg om ze uit elkaar te houden.
Waarom klinken Deense telwoorden soms zo afgekapt?
Door de stød, een korte afknijping van de stem die bij zeven van de tien Deense telwoorden voorkomt, zoals “een”, “twee” en “vijf”.

Leer de taal, niet alleen het woord.

Begin met leren