로그인무료 가입
iPhone·iPad용 Langula ★ 4.6무료로 받기
한 단어, 26개 언어

26개 언어로 색깔

색 이름을 어떻게 짓는지도 언어마다 습관이 다릅니다. 어떤 언어는 색 이름 뒤에 꼭 ‘색’이라는 말을 붙이고, 어떤 언어는 색 이름 하나로 낱말이 끝납니다. 26개 언어의 색 이름을 표에서 듣고 발음의 차이를 확인한 뒤, 이 글에서는 한국어 화자가 놓치기 쉬운 소리를 짚어봅니다.

학습 시작
영어

red

레드

색깔

한 단어, 26개 언어

언어빨간색파란색초록색노란색검은색하얀색갈색회색주황색
그리스어κόκκινο코키노μπλε블레πράσινο프라시노κίτρινο키트리노μαύρο마브로άσπρο아스프로καφέ카페γκρι그리πορτοκαλί포르토칼리
네덜란드어rood로트blauw블라우groen흐룬geel헬zwart즈바르트wit비트bruin브라윈grijs흐라이스oranje오란여
노르웨이어rød뢰blå블로grønn그뢴gul굴svart스바르트hvit비트brun브룬grå그로oransje오란셰
덴마크어rød뢰드blå블로grøn그뢴gul굴sort소르트hvid비드brun브룬grå그로orange오랑쉬
독일어rot로트blau블라우grün그륀gelb겔프schwarz슈바르츠weiß바이스braun브라운grau그라우orange오랑쥐
러시아어красный크라스니синий시니зелёный질료니жёлтый죨티чёрный쵸르니белый볠리коричневый카리치녜비серый셰리оранжевый아란줴비
루마니아어roșu로슈albastru알바스트루verde베르데galben갈벤negru네그루alb알브maro마로gri그리portocaliu포르토칼리우
불가리아어червен체르벤син신зелен젤렌жълт줄트черен체렌бял뱔кафяв카퍄브сив시브оранжев오란줴브
스웨덴어röd뢰드blå블로grön그뢴gul굴svart스바르트vit비트brun브룬grå그로orange오란시
스페인어rojo로호azul아술verde베르데amarillo아마리요negro네그로blanco블랑코marrón마론gris그리스naranja나랑하
시리아 아랍어أحمر아흐마르أزرق아즈라أخضر아크다르أصفر아스파르أسود아스와드أبيض아브야드بني반니رمادي르마디برتقالي부르투칼리
아랍어أَحْمَر아흐마르أَزْرَق아즈라크أَخْضَر아크다르أَصْفَر아스파르أَسْوَد아스와드أَبْيَض아브야드بُنِّيّ분니رَمَادِيّ라마디بُرْتُقَالِيّ부르투칼리
영어red레드blue블루green그린yellow옐로우black블랙white화이트brown브라운grey그레이orange오렌지
오스트리아 독일어rot로트blau블라우grün그륀gelb겔프schwarz슈바르츠weiß바이스braun브라운grau그라우orange오랑슈
우크라이나어червоний체르보니синій시니이зелений젤레니жовтий조브티чорний초르니білий빌리коричневий코리치네비сірий시리помаранчевий포마란체비
이탈리아어rosso로소blu블루verde베르데giallo잘로nero네로bianco비앙코marrone마로네grigio그리조arancione아란초네
일본어赤아카青아오緑미도리黄色키이로黒쿠로白시로茶色차이로灰色하이이로オレンジ오렌지
저지 독일어root로트blau블라우gröön그뢴geel겔swart스바르트witt비트bruun브룬grau그라우orange오랑쥐
중국어红色훙써蓝色란써绿色뤼써黄色황써黑色헤이써白色바이써棕色쭝써灰色후이써橙色청써
크로아티아어crven츠르벤plav플라브zelen젤렌žut주트crn츠른bijel비옐smeđ스메지siv시브narančast나란차스트
터키어kırmızı크르므즈mavi마비yeşil예실sarı사르siyah시야흐beyaz베야즈kahverengi카흐베렝기gri그리turuncu투룬주
포르투갈어vermelho베르멜류azul아줄verde베르드amarelo아마렐루preto프레투branco브랑쿠marrom마홍cinza신자laranja라랑자
폴란드어czerwony체르보니niebieski니에비에스키zielony지엘로니żółty주우티czarny차르니biały비아위brązowy브롱조비szary샤리pomarańczowy포마란초비
프랑스어rouge루주bleu블뢰vert베르jaune존noir누아르blanc블랑marron마롱gris그리orange오랑주
핀란드어punainen푸나이넨sininen시니넨vihreä비흐레애keltainen켈타이넨musta무스타valkoinen발코이넨ruskea루스케아harmaa하르마oranssi오란시
한국어빨간색파란색초록색노란색검은색하얀색갈색회색주황색

색이라는 말을 꼭 붙이는 언어들

한국어는 빨간색, 파란색, 노란색처럼 색 이름 뒤에 반드시 ‘색’을 붙입니다. 공교롭게도 중국어도 红色, 蓝色, 黄色처럼 모든 색 이름 끝에 色을 붙이는데, 이 글자는 한국어의 ‘색’과 같은 한자에서 나왔습니다. 아홉 개 색 이름이 하나같이 이 글자로 끝납니다.

반면 독일어 rot, blau, gelb나 영어 red, blue, yellow는 색 이름 자체가 하나의 낱말로 끝나, 따로 ‘색’에 해당하는 말을 덧붙이지 않습니다. 프랑스어와 스페인어 같은 언어에서는 대신 색이 꾸미는 명사의 성과 수에 따라 형태가 조금씩 바뀝니다.

광고광고 없이 배우기

코로 내는 모음과 목 안의 소리

독일어 색 이름 중 orange[oˈʁɑ̃ːʒə]만 유독 ɑ̃라는 콧소리 모음을 담고 있는데, 프랑스어에서 빌려 온 낱말이기 때문입니다. 독일어 고유의 색 이름에는 이런 콧소리가 없어, rot[ʁoːt]나 blau[blaʊ̯]처럼 또렷한 모음으로만 이루어져 있습니다.

아랍어 기본 색 이름은 대부분 ʔa로 시작합니다. أَحْمَر[ˈʔaħmar, 빨강], أَزْرَق[ˈʔazraq, 파랑], أَصْفَر[ˈʔasˤfar, 노랑]처럼 목청을 살짝 닫았다 여는 소리로 시작하고, ˤ가 붙은 자음은 혀뿌리를 목 안쪽으로 당기며 내는 소리로 한국어에는 전혀 없는 조음 방식입니다.

한국어 화자가 자주 틀리는 부분

이탈리아어 giallo[ˈdʒallo]의 ll은 한 박자 늘려 발음하는 겹자음인데, 한국어 화자는 이를 짧은 ㄹ 하나로 줄여 읽기 쉽습니다. 러시아어 зелёный[zʲɪˈlʲonɨj]처럼 ʲ가 붙은 자음이 여럿 이어질 때는 자음마다 혀를 입천장 쪽으로 올려야 하는데, 한꺼번에 놓치기 쉽습니다.

중국어 색 이름의 앞 글자 성조를 생략하면 어떤 색인지 헷갈릴 수 있습니다. 红色[xʊŋ˧˥ sɤ˥˩]의 첫 글자는 올라가는 소리인데, 이를 평평하게 읽으면 다른 색과 헷갈릴 수 있으니 앞 글자의 높낮이를 특히 신경 써야 합니다.

일상 속 짧은 대화

마드리드 옷가게에서 셔츠 색을 고를 때

  • 점원¿Qué color prefiere, rojo o azul?어떤 색을 원하세요, 빨간색이요 파란색이요?
  • 손님Prefiero el azul, gracias.파란색으로 할게요, 감사합니다.

파리 매장에서 가방 색을 고를 때

  • 점원Vous voulez quelle couleur, noir ou marron ?어떤 색을 원하세요, 검은색이요 갈색이요?
  • 손님Le noir, s'il vous plaît.검은색으로 주세요.

베를린 자동차 대여소에서 차 색을 고를 때

  • 직원Welche Farbe möchten Sie, weiß oder grau?어떤 색을 원하세요, 하얀색이요 회색이요?
  • 손님Weiß ist mir lieber.저는 하얀색이 더 좋아요.

베이징 문구점에서 펜 색을 고를 때

  • 손님有红色的笔吗？빨간색 펜 있나요?
  • 직원有，红色和黑色都有。네, 빨간색이랑 검은색 둘 다 있어요.
광고광고 없이 배우기

자주 묻는 질문

한국어와 중국어는 왜 색 이름 끝에 ‘색’을 붙이나요?
두 언어 모두 색이라는 뜻의 한자(色)에서 나온 말을 색 이름 뒤에 붙이는 습관이 있기 때문입니다.
독일어 orange는 왜 콧소리가 나나요?
프랑스어에서 빌려 온 낱말이라 프랑스어 특유의 콧소리 모음 ɑ̃가 그대로 남아 있습니다.
아랍어 기본 색 이름들은 왜 비슷하게 들리나요?
빨강, 파랑, 노랑 등 여러 기본 색 이름이 ʔa로 시작하는 공통된 짜임을 가지고 있기 때문입니다.

단어만이 아니라 언어를 배우세요.

학습 시작