ログイン無料で登録
iPhone・iPad版 Langula ★ 4.6無料で入手
ひとつの言葉、26言語

26言語での色

色の名前は言語によって成り立ちが違います。名詞の性に合わせて語尾が変わる言語もあれば、決まった接尾語をどの色にも付ける言語もあります。下の一覧で26言語の色の名前を音声とカタカナ表記で確認し、仕組みや発音の違いを見ていきましょう。

学習を始める
英語

red

レッド

色

ひとつの言葉、26言語

言語赤青緑黄色黒白茶色灰色オレンジ
アラビア語أَحْمَرアフマルأَزْرَقアズラクأَخْضَرアフダルأَصْفَرアスファルأَسْوَدアスワドأَبْيَضアブヤドبُنِّيّブンニーرَمَادِيّラマーディーبُرْتُقَالِيّブルトゥカーリー
イタリア語rossoロッソbluブルverdeヴェルデgialloジャッロneroネロbiancoビアンコmarroneマローネgrigioグリージョarancioneアランチョーネ
ウクライナ語червонийチェルヴォヌィсинійスィニーзеленийゼレヌィжовтийジョウトゥィчорнийチョルヌィбілийビールィкоричневийコルィチネヴィсірийスィールィпомаранчевийポマランチェヴィ
オランダ語roodロートblauwブラウgroenフルーンgeelヘールzwartズヴァルトwitヴィットbruinブラウンgrijsフライスoranjeオランエ
オーストリアドイツ語rotロートblauブラウgrünグリューンgelbゲルプschwarzシュヴァルツweißヴァイスbraunブラウンgrauグラウorangeオランジェ
ギリシャ語κόκκινοコキノμπλεブレπράσινοプラシノκίτρινοキトリノμαύροマヴロάσπροアスプロκαφέカフェγκριグリπορτοκαλίポルトカリ
クロアチア語crvenツルヴェンplavプラヴzelenゼレンžutジュトcrnツルンbijelビイェルsmeđスメジsivスィヴnarančastナランチャスト
シリア・アラビア語أحمرアフマルأزرقアズラクأخضرアフダルأصفرアスファルأسودアスワドأبيضアブヤドبنيブンニرماديラマーディبرتقاليブルトゥカーニ
スウェーデン語rödロードblåブローgrönグロンgulグールsvartスヴァルトvitヴィートbrunブルーンgråグローorangeオランジュ
スペイン語rojoロホazulアスルverdeベルデamarilloアマリージョnegroネグロblancoブランコmarrónマロンgrisグリスnaranjaナランハ
デンマーク語rødロズblåブローgrønグロンgulグールsortソートhvidヴィズbrunブロンgråグローorangeオランシュ
トルコ語kırmızıクルムズmaviマヴィyeşilイェシルsarıサルsiyahスィヤフbeyazベヤズkahverengiカフヴェレンギgriグリturuncuトゥルンジュ
ドイツ語rotロートblauブラウgrünグリューンgelbゲルプschwarzシュヴァルツweißヴァイスbraunブラウンgrauグラウorangeオランジェ
ノルウェー語rødローblåブローgrønnグロンgulグールsvartスヴァルトhvitヴィートbrunブルーンgråグローoransjeオランシェ
フィンランド語punainenプナイネンsininenシニネンvihreäヴィフレアkeltainenケルタイネンmustaムスタvalkoinenヴァルコイネンruskeaルスケアharmaaハルマーoranssiオランッシ
フランス語rougeルージュbleuブルーvertヴェールjauneジョーヌnoirノワールblancブランmarronマロンgrisグリorangeオランジュ
ブルガリア語червенチェルヴェンсинスィンзеленゼレンжълтジュルトчеренチェレンбялビャルкафявカフャフсивスィフоранжевオランジェフ
ポルトガル語vermelhoヴェルメーリョazulアズールverdeヴェルジamareloアマレロpretoプレトbrancoブランコmarromマホンcinzaシンザlaranjaラランジャ
ポーランド語czerwonyチェルヴォニniebieskiニェビエスキzielonyジェロニżółtyジュウティczarnyチャルニbiałyビャウィbrązowyブロンゾヴィszaryシャリpomarańczowyポマランチョヴィ
ルーマニア語roșuロシュalbastruアルバストルverdeヴェルデgalbenガルベンnegruネグルalbアルブmaroマロgriグリportocaliuポルトカリウ
ロシア語красныйクラースヌィсинийシーニзелёныйジリョーヌィжёлтыйジョールトゥイчёрныйチョールヌィбелыйビェールィкоричневыйカリーチニェヴィсерыйシェールィоранжевыйアランジェヴィ
中国語红色ホンソー蓝色ランソー绿色リュイソー黄色ホワンソー黑色ヘイソー白色バイソー棕色ゾンソー灰色ホェイソー橙色チェンソー
低地ドイツ語rootロートblauブラウgröönグロェーンgeelゲールswartスヴァルトwittヴィットbruunブルーンgrauグラウorangeオランジェ
日本語赤青緑黄色黒白茶色灰色オレンジ
英語redレッドblueブルーgreenグリーンyellowイエローblackブラックwhiteホワイトbrownブラウンgreyグレーorangeオレンジ
韓国語빨간색パルガンセク파란색パランセク초록색チョロクセク노란색ノランセク검은색コムンセク하얀색ハヤンセク갈색カルセク회색フェセク주황색チュファンセク

「色」を表す仕組みそのものが違う

中国語の色の名前は「红色」「蓝色」「绿色」のように、どれも最後に「色」という字が付きます。韓国語も「빨간색」「파란색」のように語尾に「색」を添える形で統一されています。

フランス語やスペイン語の色の形容詞は、名詞の性によって語尾が変わることがあります（フランス語の例: blanc→blanche）。英語の「orange」はそのまま果物の名前でもあり、色の名前が物の名前を兼ねる珍しい例です。

広告広告なしで学ぶ

つづりと違う発音、鼻に抜ける母音

ドイツ語の「gelb」はつづりの最後がbですが、実際の発音は濁らない「プ」に近い音になります。「grün」の母音は唇をすぼめて前寄りに出す音で、日本語にはない響きです。

フランス語の「orange」や「marron」は母音が鼻に抜ける音を含み、つづりの「n」は子音の「ン」としてではなく、直前の母音を鼻にかからせる働きをします。中国語の色の名前は、最後の「色」がどの色でも同じ下がる調子で発音されます。

日本語話者がやりがちな言い方のクセ

一つ目は、つづりに引っ張られて発音することです。ドイツ語の「gelb」を最後まで濁った「ブ」で発音すると不自然になります。つづりと実際の音は別だと意識しましょう。

二つ目は、フランス語の鼻母音を母音と「ン」の組み合わせとして発音してしまうことです。「marron」の最後は子音の「ン」ではなく、鼻にかかる一つの母音として発音します。

日常のミニ会話

ミュンヘンの洋服店で

  • 店員Welche Farbe möchten Sie? Blau oder Grün?何色になさいますか？青、それとも緑？
  • あなたIch nehme das blaue, bitte.青いほうをお願いします。

パリのブティックで

  • 店員Vous préférez la robe rouge ou la robe bleue ?赤いワンピースと青いワンピース、どちらがお好みですか？
  • あなたLa robe bleue, s'il vous plaît.青いワンピースをお願いします。

上海で服を買って

  • 店員您要红色的还是黑色的？赤いのと黒いの、どちらになさいますか？
  • あなた红色的，谢谢。赤いほうを、お願いします。

ソウルで文房具を買って

  • 店員어떤 색으로 드릴까요? 노란색이요, 파란색이요?何色にしましょうか？黄色ですか、青ですか？
  • あなた파란색으로 주세요.青色でお願いします。
広告広告なしで学ぶ

よくある質問

フランス語の色の形容詞はなぜ形が変わるのですか？
名詞の性（男性名詞か女性名詞か）に合わせて語尾が変化するためです。例えば「blanc」は女性名詞の前では「blanche」になります。
ドイツ語の「gelb」の発音で気をつける点は？
つづりの最後はbですが、実際は濁らない「プ」に近い音で発音します。「ゲルブ」と濁らせると不自然です。
中国語の色の名前はなぜどれも「色」が付くのですか？
「红色」「蓝色」のように、色を表す語に「色」という字を付けて名詞化するのが基本の作り方だからです。発音でも最後の「色」はいつも同じ下がる調子になります。

単語だけでなく、言語そのものを。

学習を始める