Adjektive im Spanischen: Angleichung in Geschlecht und Zahl
Im Spanischen verändert sich das Adjektiv mit dem Substantiv: Es übernimmt sein Geschlecht und seine Zahl. Außerdem steht es meistens hinter dem Substantiv, nicht davor wie im Deutschen. Beides musst du dir neu angewöhnen.
Schau hin
- El gato negro duerme.Die schwarze Katze schläft.
- La casa blanca es bonita.Das weiße Haus ist schön.
- Los niños pequeños juegan.Die kleinen Kinder spielen.
- Las flores rojas son hermosas.Die roten Blumen sind wunderschön.
Die Regel
Im Spanischen müssen Adjektive in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das sie beschreiben. Adjektive auf -o haben vier Formen (-o, -a, -os, -as). Adjektive auf -e oder Konsonant haben nur zwei Formen (Singular und Plural). Adjektive stehen meist nach dem Substantiv.
Adjektive auf -o: maskulin -o, feminin -a, maskulin Pl. -os, feminin Pl. -as.
Adjektive auf -e: gleich für maskulin und feminin, Plural + -s (grande → grandes).
Adjektive auf Konsonant: gleich für m./f., Plural + -es (fácil → fáciles).
Adjektive stehen normalerweise nach dem Substantiv: un coche rojo.
Einige Adjektive ändern die Bedeutung je nach Position: un gran hombre vs. un hombre grande.
Die Formen: vier, drei oder zwei Endungen
Wie viele Formen ein Adjektiv hat, hängt von seiner Endung im Singular ab. Adjektive auf -o haben vier Formen, die meisten anderen nur zwei. Nationalitäten auf Konsonant haben vier Formen: español – española – españoles – españolas.
| Endung | Maskulin Sg. | Feminin Sg. | Maskulin Pl. | Feminin Pl. |
|---|---|---|---|---|
| -o / -a | alto | alta | altos | altas |
| -e | grande | grande | grandes | grandes |
| Konsonant | fácil | fácil | fáciles | fáciles |
| Nationalität auf Konsonant | alemán | alemana | alemanes | alemanas |
| -ista | optimista | optimista | optimistas | optimistas |
Stellung: meist hinter dem Substantiv
Im Spanischen stehen Adjektive in der Regel nach dem Substantiv und unterscheiden damit, welche Sache gemeint ist: un coche rojo (ein rotes Auto, im Gegensatz zu anderen Autos). Vor dem Substantiv stehen Zahlwörter, Mengenwörter und Possessiva: dos libros, muchos amigos, mi casa.
Voran gestellt, wird das Adjektiv oft wertend oder dichterisch: la hermosa ciudad. Bei Adjektiven wie bueno, malo, primero, tercero ist die Stellung vor dem Substantiv normal, und sie werden verkürzt (siehe unten).
Verkürzung und Bedeutungswechsel
Einige Adjektive verlieren vor einem maskulinen Singular-Substantiv ihre Endung: bueno wird buen, malo wird mal, primero wird primer, tercero wird tercer, alguno wird algún, ninguno wird ningún. Grande wird vor jedem Singular zu gran.
Bei manchen Adjektiven hängt die Bedeutung von der Stellung ab. Vor dem Substantiv bedeuten sie meist etwas Übertragenes, danach etwas Wörtliches.
| Adjektiv | vor dem Substantiv | nach dem Substantiv |
|---|---|---|
| grande | un gran hombre (ein bedeutender Mann) | un hombre grande (ein großer Mann) |
| pobre | un pobre hombre (ein bedauernswerter Mann) | un hombre pobre (ein armer Mann) |
| antiguo | mi antiguo jefe (mein ehemaliger Chef) | un edificio antiguo (ein altes Gebäude) |
| nuevo | un nuevo coche (ein anderes Auto) | un coche nuevo (ein neues Auto) |
| viejo | un viejo amigo (ein langjähriger Freund) | un amigo viejo (ein alter Mann) |
Mehrere Substantive und gemischte Gruppen
Beziehst du ein Adjektiv auf mehrere Substantive mit unterschiedlichem Genus, steht es im Maskulin Plural: el chico y la chica son simpáticos. Auch bei einem Substantiv, das für gemischte Gruppen steht, gilt die männliche Form: los padres cansados.
Bei Farbadjektiven, die von Substantiven stammen (naranja, rosa), bleibt oft die Form gleich: las camisetas naranja, aber auch naranjas. Dagegen richten sich rojo, azul, verde ganz normal: las flores rojas, los coches azules.
Adjektive mit estar und ser
Das Adjektiv gleicht sich auch hinter ser und estar an das Subjekt an: Ella es alta. Las chicas están cansadas. Das gilt im Gegensatz zum Deutschen, wo das Prädikatsadjektiv unverändert bleibt („Die Mädchen sind müde“).
Achte also bei jedem Satz auf das Subjekt, nicht auf das Verb. Die Form des Adjektivs hängt immer davon ab, auf wen oder was es sich bezieht.
Typische Fehler
La película es muy bueno.→ La película es muy buena.
Das Prädikatsadjektiv gleicht sich dem Subjekt an. Película ist feminin.Los gatos son negro.→ Los gatos son negros.
Das Adjektiv steht im Plural, wenn das Subjekt im Plural steht.Una casa blanco.→ Una casa blanca.
Casa ist feminin, das Adjektiv muss auch feminin sein.Un rojo coche.→ Un coche rojo.
Farb- und Eigenschaftsadjektive stehen im Spanischen meistens hinter dem Substantiv.Es un bueno amigo.→ Es un buen amigo.
Bueno wird vor einem maskulinen Singular-Substantiv zu buen verkürzt.Las chicas están cansado.→ Las chicas están cansadas.
Auch nach estar gleicht das Adjektiv sich an. Im Deutschen bleibt es unverändert, deshalb passiert dieser Fehler so oft.
Übungen mit Lösungen
- La casa es ___ (bonito).Passe das Adjektiv an.
Lösung
bonita — Casa ist feminin → -a - Los libros son ___ (interesante).Passe das Adjektiv an.
Lösung
interesantes — Plural: -e → -es - Las chicas son muy ___.Wähle die richtige Form.
- alto
- alta
- altos
- altas
Lösung
altas — Feminin Plural - La película es muy bueno.Korrigiere den Fehler.
Lösung
La película es muy buena. — Película ist feminin → buena - Un ejercicio ___.Wähle die richtige Form.
- fácilo
- fácila
- fácil
- fáciles
Lösung
fácil — Adjektive auf Konsonant: gleich für m./f. - Las ciudades son ___ (grande).Passe das Adjektiv an.
Lösung
grandes — Plural: grande → grandes - Los gatos son negro.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Los gatos son negros. — Plural: negro → negros
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Spanisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Warum steht das Adjektiv im Spanischen hinter dem Substantiv?
Weil es meistens unterscheidet, welche Sache gemeint ist. Un coche rojo heißt: nicht ein anderes Auto, sondern ein rotes. Vor dem Substantiv steht das Adjektiv, wenn es wertet, hervorhebt oder eine feste Verbindung bildet.
Wie bilde ich den Plural von Adjektiven?
Wie bei Substantiven: Endet das Adjektiv auf Vokal, kommt -s dazu (rojo – rojos, grande – grandes). Endet es auf Konsonant, kommt -es dazu (fácil – fáciles, joven – jóvenes).
Wann wird grande zu gran?
Vor einem Singular-Substantiv, egal ob maskulin oder feminin: un gran hombre, una gran mujer. Im Plural bleibt es grandes: grandes ciudades. Als Gegensatz zu pequeño steht es nach dem Substantiv: una casa grande.
Was ist der Unterschied zwischen un gran hombre und un hombre grande?
Un gran hombre ist ein bedeutender, herausragender Mann. Un hombre grande ist ein körperlich großer Mann. Dieselbe Unterscheidung gilt bei einigen anderen Adjektiven, etwa pobre und viejo.
Müssen auch Possessivbegleiter angeglichen werden?
Ja, aber nur in der Zahl. Mi und tu haben nur Singular und Plural (mi casa, mis casas), nuestro und vuestro auch zusätzlich Geschlecht (nuestra casa, nuestros libros).
Wortarten
Adjektivanpassung (Geschlecht & Zahl) im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Spanisch lernen