Bestimmte und unbestimmte Artikel im Spanischen
Spanische Artikel richten sich nach Geschlecht und Zahl des Substantivs, aber nicht nach dem Fall. Das macht sie leichter als im Deutschen. Schwierig ist eher die Frage, wann ein Artikel steht und wann nicht.
Schau hin
- El niño juega en el parque.Der Junge spielt im Park.
- Una mujer camina por la calle.Eine Frau geht die Straße entlang.
- Los estudiantes estudian mucho.Die Studenten lernen viel.
- Unas flores están en la mesa.Einige Blumen stehen auf dem Tisch.
Die Regel
Spanisch hat bestimmte Artikel (el, la, los, las) und unbestimmte Artikel (un, una, unos, unas). Die Artikel richten sich nach Geschlecht und Zahl des Substantivs. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es im Spanischen keine Kasusformen der Artikel.
Bestimmte Artikel: el (m. Sg.), la (f. Sg.), los (m. Pl.), las (f. Pl.).
Unbestimmte Artikel: un (m. Sg.), una (f. Sg.), unos (m. Pl.), unas (f. Pl.).
Vor femininen Substantiven mit betontem a-/ha-: el agua, el águila (aber: las aguas).
a + el wird zu 'al': Voy al cine. de + el wird zu 'del': Vengo del parque.
Übersicht: alle Formen
Es gibt vier bestimmte und vier unbestimmte Formen. Die Wahl hängt nur vom Genus und von der Zahl ab. Die Kasus Nominativ, Akkusativ und Dativ unterscheiden sich nicht, die Präposition a regelt das.
Unbestimmte Artikel im Plural bedeuten „einige“ oder „ein paar“, und man lässt sie oft weg: Tengo libros (ich habe Bücher) statt Tengo unos libros.
| maskulin Sg. | feminin Sg. | maskulin Pl. | feminin Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| bestimmt | el | la | los | las |
| unbestimmt | un | una | unos | unas |
| Beispiel | el niño / un niño | la mesa / una mesa | los niños / unos niños | las mesas / unas mesas |
Die Verschmelzungen al und del
Zwei Verschmelzungen sind verbindlich. Die Präposition a verschmilzt mit el zu al, die Präposition de mit el zu del. Das gilt nur für den Artikel el, nie für la, los oder las.
Diese Regel gilt nicht, wenn el Teil eines Eigennamens ist: Voy a El Escorial.
| Verbindung | Ergebnis | Beispiel |
|---|---|---|
| a + el | al | Voy al cine. (Ich gehe ins Kino.) |
| de + el | del | Vengo del parque. (Ich komme aus dem Park.) |
| a + la | a la (keine Verschmelzung) | Voy a la playa. |
| de + los | de los (keine Verschmelzung) | Hablo de los problemas. |
El agua: Artikel vor betontem a
Feminine Substantive, die auf einer betonten Silbe mit a- oder ha- beginnen, nehmen im Singular el: el agua, el águila, el hambre, el alma. Der Plural lautet wieder las aguas, las águilas.
Adjektive bleiben feminin: el agua fría, el hambre terrible. Bei Wörtern, deren erste Silbe nicht betont ist, gilt die Regel nicht: la avenida, la amiga.
Wann steht der bestimmte Artikel, wann nicht?
Der bestimmte Artikel steht im Spanischen öfter als im Deutschen, und zwar bei allgemeinen Aussagen und bei Wochentagen. Er entfällt bei Berufen und Nationalitäten nach ser sowie bei Mengenangaben und Zahlen.
- Allgemeine Aussagen: Me gusta el café. (Ich mag Kaffee.) Los niños necesitan jugar.
- Wochentage: El lunes voy al médico. (Am Montag gehe ich zum Arzt.)
- Uhrzeiten: Son las tres. Voy a las ocho.
- Sprachen nach Verben wie estudiar: Estudio el español. Aber nach hablar meist ohne Artikel: Hablo español.
- Fehlt nach ser bei Beruf: Soy profesor. Mit Zusatz steht er aber: Soy un profesor muy bueno.
- Titel mit Anrede: El señor López llega mañana. Aber direkt angesprochen: Buenos días, señor López.
Wann steht der unbestimmte Artikel?
Der unbestimmte Artikel führt etwas Neues ein oder meint ein beliebiges Exemplar: Tengo un coche. Hay una farmacia aquí cerca.
Nach tener, hay und haber lässt man ihn bei Angaben der Menge oder in der Verneinung oft weg: No tengo coche. ¿Tienes hermanos?
| Situation | Beispiel |
|---|---|
| Neues einführen | Tengo una hermana. |
| Beliebiges Exemplar | Necesito un bolígrafo. |
| Verneinung ohne Artikel | No hay problema. |
| Zahl statt Artikel | Tengo dos hermanas. |
Typische Fehler
Voy a el cine.→ Voy al cine.
a + el verschmilzt immer zu al.Vengo de el parque.→ Vengo del parque.
de + el verschmilzt immer zu del.La agua está fría.→ El agua está fría.
Vor betontem a- steht im Singular el, obwohl das Wort feminin ist.Soy un profesor.→ Soy profesor.
Berufe stehen nach ser ohne Artikel, sofern du sie nicht näher beschreibst.Me gusta café.→ Me gusta el café.
Bei allgemeinen Aussagen mit gustar steht der bestimmte Artikel, anders als im Deutschen.Voy a trabajar lunes.→ Voy a trabajar el lunes.
Wochentage haben im Spanischen den bestimmten Artikel, wenn du „am“ sagen willst.
Übungen mit Lösungen
- ___ perro es grande.Wähle den richtigen Artikel.
- El
- La
- Los
- Las
Lösung
El — Perro ist maskulin Singular - Tengo ___ hermana. (unbestimmt)Setze den richtigen Artikel ein.
Lösung
una — Hermana ist feminin Singular - Voy a + el cine = ___Welche Kontraktion ist richtig?
- Voy a el cine.
- Voy al cine.
- Voy del cine.
- Voy en el cine.
Lösung
Voy al cine. — a + el = al - ___ flores son bonitas.Setze den richtigen Artikel ein.
Lösung
Las — Flores ist feminin Plural - Vengo de el parque.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Vengo del parque. — de + el = del - ___ agua está fría.Wähle den richtigen Artikel.
- El
- La
- Un
- Una
Lösung
El — Feminines Wort mit betontem a-
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Spanisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wann sagt man el und wann la?
El steht vor maskulinen Singular-Substantiven, la vor femininen. Eine Ausnahme sind feminine Wörter mit betontem a- am Anfang: el agua, el alma. Das Genus musst du mit dem Substantiv mitlernen.
Warum heißt es al und nicht a el?
a und el verschmelzen verbindlich zu al. Genauso wird de und el zu del. Mit la, los und las bleibt es bei den zwei Wörtern: a la playa, de los niños.
Gibt es im Spanischen auch einen Artikel vor Länder- und Städtenamen?
Städte und die meisten Länder stehen ohne Artikel: Vivo en Madrid, Voy a Alemania. Bei einigen Ländern gehört der Artikel traditionell dazu, zum Beispiel los Estados Unidos, aber er wird heute oft weggelassen.
Was bedeutet unos und unas?
Es bedeutet „einige“ oder „ein paar“ und ist der Plural von un und una. Bei Zahlen bedeutet unos „ungefähr“: Hay unos veinte alumnos.
Was bedeutet lo vor einem Adjektiv?
Lo macht aus einem Adjektiv einen abstrakten Begriff: lo bueno (das Gute), lo importante (das Wichtige). Es ist kein Artikel für Substantive, sondern eine Neutrumform, die es nur in diesen Fällen gibt.
Wortarten
Bestimmte und unbestimmte Artikel im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Spanisch lernen