Reflexive Verben im Spanischen: Reflexivpronomen, Stellung und Bedeutung
Reflexive Verben beschreiben, dass das Subjekt die Handlung an sich selbst ausführt: Me lavo, ich wasche mich. Im Spanischen sind sehr viele Alltagsverben reflexiv, oft anders als im Deutschen. Dazu kommt die richtige Stellung des Pronomens.
Schau hin
- Me levanto a las siete.Ich stehe um sieben auf.
- Ella se ducha por la mañana.Sie duscht morgens.
- Nos sentamos en el sofá.Wir setzen uns auf das Sofa.
- ¿Te acuestas tarde?Gehst du spät ins Bett?
Die Regel
Reflexive Verben zeigen an, dass das Subjekt die Handlung an sich selbst ausführt. Sie werden mit Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) konjugiert. Viele Verben des täglichen Lebens sind im Spanischen reflexiv: levantarse (aufstehen), ducharse (duschen), vestirse (sich anziehen).
Reflexivpronomen: me (ich), te (du), se (er/sie/es), nos (wir), os (ihr), se (sie/Sie).
Das Pronomen steht vor dem konjugierten Verb: Me lavo las manos.
Bei Infinitiv kann das Pronomen angehängt werden: Quiero ducharme / Me quiero duchar.
Einige Verben ändern ihre Bedeutung reflexiv: ir (gehen) → irse (weggehen).
Konjugation: Reflexivpronomen und Verb
Das Reflexivpronomen steht vor der konjugierten Verbform und richtet sich nach der Person. Das Verb wird ganz normal konjugiert.
In der 3. Person Singular und Plural lautet das Pronomen für alle Formen se, auch bei usted und ustedes.
| Person | Pronomen | lavarse | levantarse |
|---|---|---|---|
| yo | me | me lavo | me levanto |
| tú | te | te lavas | te levantas |
| él / ella / usted | se | se lava | se levanta |
| nosotros / nosotras | nos | nos lavamos | nos levantamos |
| vosotros / vosotras | os | os laváis | os levantáis |
| ellos / ellas / ustedes | se | se lavan | se levantan |
Die wichtigsten reflexiven Alltagsverben
Viele dieser Verben sind im Deutschen nicht reflexiv, im Spanischen aber schon. Das gilt vor allem für Tagesablauf, Körperpflege und Gefühle.
| Verb | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| levantarse | aufstehen | Me levanto a las siete. |
| ducharse | duschen | Ella se ducha por la mañana. |
| vestirse | sich anziehen | Nos vestimos rápido. |
| acostarse | ins Bett gehen | ¿Te acuestas tarde? |
| sentarse | sich setzen | Nos sentamos en el sofá. |
| llamarse | heißen | Me llamo Pablo. |
| despertarse | aufwachen | Me despierto a las seis. |
| divertirse | Spaß haben | Se divierten mucho. |
Stellung des Pronomens
Das Pronomen steht normalerweise vor dem konjugierten Verb. Bei Infinitiv, Gerundium und bejahtem Imperativ kann oder muss es angehängt werden.
Bei angehängten Pronomen musst du manchmal einen Akzent setzen, damit die Betonung gleich bleibt: duchándome, lávate, siéntate.
| Situation | Beispiel |
|---|---|
| konjugiertes Verb | Me levanto temprano. |
| Infinitiv (zwei Möglichkeiten) | Quiero ducharme. / Me quiero duchar. |
| Gerundium (zwei Möglichkeiten) | Estoy duchándome. / Me estoy duchando. |
| bejahter Imperativ | ¡Siéntate! ¡Lávate las manos! |
| verneinter Imperativ | ¡No te sientes! ¡No te laves! |
Körperteile und Kleidung: kein Possessivum
Wenn du etwas an deinem eigenen Körper tust, steht im Spanischen der bestimmte Artikel statt des Possessivpronomens. Das Reflexivpronomen zeigt schon, wem das Körperteil gehört.
Me lavo las manos, nicht me lavo mis manos. Se pone el abrigo, nicht se pone su abrigo. Dasselbe gilt für Gegenstände, die man am Körper trägt.
Verben, die reflexiv ihre Bedeutung ändern
Bei einigen Verben verändert das Reflexivpronomen die Bedeutung deutlich. Du solltest sie als eigene Verben lernen.
| Ohne Pronomen | Mit Pronomen |
|---|---|
| ir – gehen | irse – weggehen |
| dormir – schlafen | dormirse – einschlafen |
| poner – legen, stellen | ponerse – anziehen, werden (ponerse triste) |
| llevar – tragen, bringen | llevarse – mitnehmen |
| parecer – scheinen | parecerse – ähneln |
| quedar – sich verabreden | quedarse – bleiben |
Typische Fehler
Yo levanto a las siete.→ Yo me levanto a las siete.
Levantar heißt „heben“. Für „aufstehen“ brauchst du die reflexive Form levantarse.Tú me acuestas tarde.→ Tú te acuestas tarde.
Das Reflexivpronomen muss zur Person des Subjekts passen: tú verlangt te.Se lava mis manos.→ Me lavo las manos.
Bei Körperteilen steht der bestimmte Artikel statt des Possessivums, und das Pronomen muss zum Subjekt passen.Quiero me duchar ahora.→ Quiero ducharme ahora. / Me quiero duchar ahora.
Das Pronomen steht entweder vor dem konjugierten Verb oder hängt am Infinitiv, aber nie dazwischen.Mi nombre se llama Pablo.→ Me llamo Pablo.
Llamarse ist reflexiv und steht mit dem Pronomen der Person. Zu „mein Name ist“ sagst du Mi nombre es Pablo.He me levantado temprano.→ Me he levantado temprano.
In zusammengesetzten Zeiten steht das Pronomen vor dem Hilfsverb haber.
Übungen mit Lösungen
- Yo ___ despierto a las seis.Setze das richtige Reflexivpronomen ein.
Lösung
me — Yo → me - Ella ___ peina el pelo.Setze das richtige Reflexivpronomen ein.
Lösung
se — Ella → se - Nosotros ___ en la playa.Wähle die richtige Form.
- se bañamos
- nos bañamos
- me bañamos
- os bañamos
Lösung
nos bañamos — Nosotros → nos - Tú me acuestas tarde.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Tú te acuestas tarde. — Tú → te - Quiero (ducharse, yo)Wähle die richtige Reihenfolge.
- Quiero me duchar.
- Quiero ducharme.
- Quiero se duchar.
- Quiero ducharse.
Lösung
Quiero ducharme. — Infinitiv + Pronomen angehängt - Ellos ___ muy temprano. (levantarse)Konjugiere das reflexive Verb.
Lösung
se levantan — Ellos → se + levantan - María levanta a las ocho.Korrigiere den Fehler.
Lösung
María se levanta a las ocho. — Reflexivpronomen fehlt
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Spanisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Was sind reflexive Verben im Spanischen?
Reflexive Verben werden mit einem Reflexivpronomen (me, te, se, nos, os, se) verwendet, das sich auf das Subjekt zurückbezieht. Im Infinitiv erkennst du sie an der Endung -se: lavarse, levantarse.
Wo steht das Reflexivpronomen im Satz?
Vor dem konjugierten Verb. Bei Infinitiv, Gerundium und bejahtem Imperativ kann es angehängt werden. Bei einer Verbkette wie quiero ducharme hast du zwei Möglichkeiten.
Warum sagt man me lavo las manos?
Weil das Pronomen me schon anzeigt, wem die Hände gehören. Ein zusätzliches Possessivum wäre doppelt. Daher steht der bestimmte Artikel: las manos.
Welche reflexiven Verben sind besonders wichtig?
Für den Tagesablauf: despertarse, levantarse, ducharse, vestirse, acostarse. Außerdem llamarse (heißen), sentarse (sich setzen) und quedarse (bleiben).
Kann ein Verb auch gegenseitig reflexiv sein?
Ja. Im Plural kann das Pronomen auch „einander“ bedeuten: Nos vemos mañana (Wir sehen uns morgen), Se quieren mucho (Sie lieben sich). Der Zusammenhang entscheidet.
Verben
Reflexive Verben im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Spanisch lernen