Condicional Simple im Spanischen: Bildung und Verwendung
Der Condicional Simple entspricht dem deutschen „würde + Infinitiv“. Du brauchst ihn für höfliche Bitten, Ratschläge, Vermutungen und für den Hauptsatz in irrealen Bedingungen. Die Bildung ist leicht, wenn du die unregelmäßigen Stämme kennst.
Schau hin
- Me gustaría viajar a Japón.Ich würde gerne nach Japan reisen.
- ¿Podrías ayudarme?Könntest du mir helfen?
- Yo en tu lugar, no lo haría.An deiner Stelle würde ich es nicht tun.
- Deberías estudiar más.Du solltest mehr lernen.
Die Regel
Der Condicional (Konditional) drückt hypothetische Situationen, höfliche Bitten und Ratschläge aus. Er wird gebildet, indem man die Konditional-Endungen an den ganzen Infinitiv anhängt. Die Endungen sind für alle drei Verbgruppen gleich: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Bildung: Infinitiv + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Unregelmäßige Stämme (wie Futur): tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-.
Weitere: salir → saldr-, venir → vendr-, poner → pondr-, decir → dir-, haber → habr-.
Verwendung: hypothetisch (Yo comería), höflich (¿Podría...?), Ratschlag (Deberías...).
Bildung: Infinitiv plus Endung
Du hängst die Endungen des Imperfecto der -er/-ir-Verben direkt an den ganzen Infinitiv. Das gilt für alle drei Verbgruppen gleich. Jede Form trägt einen Akzent auf dem í.
| Person | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él / ella / usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros/-as | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros/-as | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos / ellas / ustedes | hablarían | comerían | vivirían |
Unregelmäßige Stämme
Zwölf häufige Verben verändern ihren Stamm, und zwar genau so wie im Futur. Wer das Futur beherrscht, kennt auch den Condicional: aus tendré wird tendría, aus haré wird haría. Die Endungen bleiben regelmäßig.
| Infinitiv | Stamm | yo-Form | Deutsch |
|---|---|---|---|
| tener | tendr- | tendría | ich hätte |
| poder | podr- | podría | ich könnte |
| poner | pondr- | pondría | ich würde stellen |
| salir | saldr- | saldría | ich würde ausgehen |
| venir | vendr- | vendría | ich würde kommen |
| haber | habr- | habría | es gäbe |
| saber | sabr- | sabría | ich wüsste |
| querer | querr- | querría | ich wollte |
| hacer | har- | haría | ich würde machen |
| decir | dir- | diría | ich würde sagen |
Verwendung
Der Condicional steht nicht nur für Hypothetisches. Gerade im Alltag brauchst du ihn für Höflichkeit.
- Höfliche Bitte: ¿Podría abrir la ventana? / Me gustaría un café.
- Ratschlag: Deberías descansar un poco. / Yo en tu lugar hablaría con él.
- Hypothese im Hauptsatz einer Bedingung: Si tuviera tiempo, viajaría más.
- Zukunft in der Vergangenheit (indirekte Rede): Dijo que vendría a las ocho.
- Vermutung über die Vergangenheit: Serían las tres cuando llamaste (es war wohl gegen drei).
Condicional oder Imperfecto?
Umgangssprachlich ersetzen viele Sprecher den Condicional in Bitten durch das Imperfecto (Quería un café), was ebenfalls höflich klingt. Den Unterschied zum Futur merkst du so: Das Futur schaut aus der Gegenwart nach vorn (Mañana vendrá), der Condicional aus der Vergangenheit (Dijo que vendría) oder aus einer gedachten Situation (Vendría si pudiera).
Achtung bei „würde“ im Deutschen: Es steht nicht nur für Hypothetisches, sondern auch umgangssprachlich für Gewohnheit in der Vergangenheit. Dafür nimmst du im Spanischen das Imperfecto, nicht den Condicional: De niño jugaba en la calle.
Satzstellung mit Pronomen
Pronomen stehen vor der Verbform: Me gustaría ayudarte, Te lo diría. Bei Reflexivverben gilt dasselbe: Me levantaría más temprano. Der Condicional ist immer ein Wort, die Pronomen werden nie angehängt, anders als beim Infinitiv.
Typische Fehler
Si tendría tiempo, viajaría.→ Si tuviera tiempo, viajaría.
Nach si steht in der Bedingung nie der Condicional, sondern der Subjuntivo Imperfecto. Der Condicional gehört in den Hauptsatz.Yo en tu lugar no lo hago.→ Yo en tu lugar no lo haría.
Ein Ratschlag oder eine Hypothese („an deiner Stelle würde ich …“) verlangt den Condicional, nicht das Präsens.Yo haceria la tarea.→ Yo haría la tarea.
Hacer hat einen unregelmäßigen Stamm (har-). Außerdem trägt die Endung immer den Akzent auf dem í.Tenería que irme.→ Tendría que irme.
Tener bildet den Condicional mit dem Stamm tendr-. Das Muster ist dasselbe wie im Futur (tendré).Me gusta un café, por favor.→ Me gustaría un café, por favor.
Für höfliche Wünsche braucht das Spanische den Condicional, genau wie das Deutsche „ich hätte gern“ oder „ich möchte“.Dijo que viene a las ocho.→ Dijo que vendría a las ocho.
In der indirekten Rede nach einem Vergangenheitsverb wird das Futur zum Condicional (Consecutio Temporum).
Übungen mit Lösungen
- hablar (yo)Konjugiere im Condicional.
Lösung
hablaría — Infinitiv + -ía - tener (nosotros)Konjugiere im Condicional.
Lösung
tendríamos — tener → tendr- + -íamos - ¿___ cerrar la ventana? (poder, tú)Wähle die richtige Form.
- Puedes
- Podrías
- Pudiste
- Podías
Lösung
Podrías — poder → podr- - Yo ___ más ejercicio. (hacer)Setze die richtige Form ein.
Lösung
haría — hacer → har- + -ía - Ella saliría a las ocho si pudería.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Ella saldría a las ocho si pudiera. — salir → saldr-, poder im Subjuntivo Imperfecto - Nosotros ___ a la playa. (ir)Wähle die richtige Form.
- iremos
- iríamos
- fuimos
- íbamos
Lösung
iríamos — Ir ist regelmäßig im Condicional - ¿Qué ___ tú en mi lugar? (hacer)Setze die richtige Form ein.
Lösung
harías — hacer → har- + -ías
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Spanisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bildet man den Condicional im Spanischen?
Du hängst -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían an den ganzen Infinitiv, z. B. hablar → hablaría. Zwölf Verben haben einen unregelmäßigen Stamm, etwa tener → tendría.
Wann verwendet man den Condicional?
Für höfliche Bitten, Ratschläge, hypothetische Aussagen, Zukunft in der Vergangenheit und Vermutungen über die Vergangenheit.
Was ist der Unterschied zwischen Condicional und Futur?
Das Futur blickt von der Gegenwart in die Zukunft, der Condicional von einem vergangenen oder erdachten Standpunkt aus. Beide haben dieselben unregelmäßigen Stämme.
Wie sagt man „ich würde gern“ auf Spanisch?
Me gustaría + Infinitiv, zum Beispiel Me gustaría viajar a Chile. Mit Substantiv gilt Me gustaría un café.
Steht nach si der Condicional?
Nein. Nach si steht bei Irrealem der Subjuntivo Imperfecto, der Condicional steht im Hauptsatz: Si tuviera dinero, compraría una casa.
Zeitformen
Condicional Simple im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Spanisch lernen