Subjuntivo Imperfecto im Spanischen: Bildung und Verwendung
Der Subjuntivo Imperfecto ist die Vergangenheitsform des Subjuntivo und zugleich die Form für irreale Wünsche und Bedingungen. Du brauchst ihn nach Vergangenheitsverben (Quería que vinieras), in Si-Sätzen (Si tuviera tiempo …) und nach ojalá. Einmal verstanden, bildest du ihn aus einer einzigen Form.
Schau hin
- Quería que vinieras a la fiesta.Ich wollte, dass du zur Party kommst.
- Si tuviera dinero, viajaría.Wenn ich Geld hätte, würde ich reisen.
- Me pidió que le ayudase.Er bat mich, ihm zu helfen.
- Ojalá pudiera ir contigo.Ich wünschte, ich könnte mit dir gehen.
Die Regel
Der Subjuntivo Imperfecto wird in Nebensätzen verwendet, wenn das Hauptverb in einer Vergangenheitszeit steht, und in irrealen Bedingungssätzen. Er hat zwei Formen (-ra und -se), die austauschbar sind. Die -ra Form ist häufiger. Bildung: 3. Person Plural Indefinido → -ron entfernen → Endungen anhängen.
Bildung: 3. Pers. Pl. Indefinido (hablaron) → hablar- → hablara/hablase.
-ra Form: -ra, -ras, -ra, -ramos (Akzent!), -rais, -ran.
-se Form: -se, -ses, -se, -semos (Akzent!), -seis, -sen.
Verwendung: nach Vergangenheitsverb + que (Quería que...), irreale Bedingung (Si...).
Ojalá + Subjuntivo Imperfecto = unerfüllbarer Wunsch.
Bildung: vom Indefinido ausgehen
Nimm die 3. Person Plural des Pretérito Indefinido, streiche -ron und hänge die Endungen an. Das gilt für alle Verben, regelmäßige wie unregelmäßige. Die -ra-Form ist verbreiteter, die -se-Form wirkt gehoben oder literarisch und ist in Spanien häufiger als in Lateinamerika.
| Person | hablar (hablaron) | comer (comieron) | vivir (vivieron) |
|---|---|---|---|
| yo | hablara / hablase | comiera / comiese | viviera / viviese |
| tú | hablaras / hablases | comieras / comieses | vivieras / vivieses |
| él / ella / usted | hablara / hablase | comiera / comiese | viviera / viviese |
| nosotros/-as | habláramos / hablásemos | comiéramos / comiésemos | viviéramos / viviésemos |
| vosotros/-as | hablarais / hablaseis | comierais / comieseis | vivierais / vivieseis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaran / hablasen | comieran / comiesen | vivieran / viviesen |
- Die nosotros-Form trägt immer einen Akzent auf der drittletzten Silbe: habláramos, comiéramos, fuéramos.
- Die Endungen sind für alle Verben gleich: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran.
Unregelmäßige Verben
Alle Unregelmäßigkeiten kommen aus dem Indefinido. Wer die 3. Person Plural kennt, kennt auch den Subjuntivo Imperfecto.
| Infinitiv | Indefinido (ellos) | Subjuntivo Imperfecto (yo) |
|---|---|---|
| ser / ir | fueron | fuera |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| poder | pudieron | pudiera |
| querer | quisieron | quisiera |
| decir | dijeron | dijera |
| venir | vinieron | viniera |
| poner | pusieron | pusiera |
| saber | supieron | supiera |
| dar | dieron | diera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
Wann steht der Subjuntivo Imperfecto?
Die Regeln für den Subjuntivo gelten wie im Presente, nur dass der Hauptsatz in der Vergangenheit steht oder die Situation irreal ist.
- Nach Vergangenheitsverben mit Subjuntivo-Auslöser: Quería que vinieras. Me pidió que le ayudara. Dudaba que lo supiera.
- In irrealen Bedingungen (Typ 2): Si tuviera dinero, viajaría. Si fuera tú, no iría.
- Nach ojalá bei unwahrscheinlichem Wunsch: Ojalá pudiera ir contigo. Ojalá tuviera más tiempo.
- Höfliche Bitte mit quisiera, pudiera, debiera: Quisiera un café, por favor. ¿Pudiera ayudarme?
- Nach como si (als ob): Habla como si lo supiera todo.
- Nach Konjunktionen mit Vergangenheitsbezug: Salió antes de que llegáramos. Lo hizo para que nadie se enterara.
Zeitenfolge: Presente oder Imperfecto?
Die Wahl hängt vom Zeitpunkt des Hauptsatzes ab. Steht er im Präsens oder Futur, folgt meist der Subjuntivo Presente: Quiero que vengas. Steht er im Indefinido, Imperfecto, Condicional oder Pluscuamperfecto, folgt der Subjuntivo Imperfecto: Quería que vinieras. Quise que vinieras. Querría que vinieras.
Im Deutschen ist die Zeitenfolge lockerer: Man sagt einfach „Ich wollte, dass du kommst“. Im Spanischen ist der Subjuntivo Imperfecto dagegen zwingend (Quería que vinieras) und im Alltag sehr häufig.
Vergleich: Si-Sätze und Condicional
In Typ-2-Bedingungen steht si + Subjuntivo Imperfecto im Nebensatz, Condicional Simple im Hauptsatz. Nie umgekehrt: Si tuviera tiempo, iría (nicht: Si tendría tiempo, iría). Mehr dazu auf der Seite Si-Sätze.
Typische Fehler
Si yo sería rico, compraría una casa.→ Si yo fuera rico, compraría una casa.
Nach si steht in Bedingungen nie der Condicional, sondern der Subjuntivo Imperfecto. Im Deutschen ist der Fehler leicht, weil dort „wenn ich reich wäre, würde ich …“ gesagt werden kann.Quería que vienes.→ Quería que vinieras.
Nach einem Vergangenheitsverb mit Wunsch steht der Subjuntivo Imperfecto, nicht der Indicativo.Si yo tendría tiempo, iría.→ Si yo tuviera tiempo, iría.
Der Stamm kommt aus dem Indefinido (tuvieron → tuviera). Der Condicional (tendría) ist im si-Satz nicht erlaubt.Ojalá tengo más tiempo.→ Ojalá tuviera más tiempo.
Ojalá steht immer mit Subjuntivo. Mit dem Imperfecto drückst du aus, dass der Wunsch kaum erfüllbar ist.Si ibamos al cine, nos gustaría.→ Si fuéramos al cine, nos gustaría.
Die nosotros-Form bekommt einen Akzent (fuéramos), und nach si steht der Subjuntivo, nicht das Imperfecto.Me pidió que cerrar la puerta.→ Me pidió que cerrara la puerta.
Nach que steht eine konjugierte Form, nie der Infinitiv. Die Endung -ara kommt von cerraron.
Übungen mit Lösungen
- hablar (yo)Konjugiere im Subjuntivo Imperfecto.
Lösung
hablara — hablaron → hablar- → hablara - tener (él)Konjugiere im Subjuntivo Imperfecto.
Lösung
tuviera — tuvieron → tuvier- → tuviera - Si yo ___ más tiempo, estudiaría japonés. (tener)Wähle die richtige Form.
- tengo
- tenía
- tuviera
- tendría
Lösung
tuviera — Irrealer Bedingungssatz → Subjuntivo Imperfecto - Me pidieron que ___ la puerta. (cerrar)Setze die richtige Form ein.
Lösung
cerrara — Vergangenheit + que → Subjuntivo Imperfecto - Si yo sería rico, compraría una casa.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Si yo fuera rico, compraría una casa. — Si + Subjuntivo Imperfecto (nicht Condicional) - Ojalá ___ aquí mi madre. (estar)Wähle die richtige Form.
- está
- esté
- estuviera
- estaría
Lösung
estuviera — Unerfüllbarer Wunsch → Subjuntivo Imperfecto - ir (nosotros)Konjugiere im Subjuntivo Imperfecto.
Lösung
fuéramos — fueron → fuer- → fuéramos (Akzent!)
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Spanisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bildet man den Subjuntivo Imperfecto?
Die 3. Person Plural des Indefinido nehmen, -ron streichen und -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran anhängen. Beispiel: hablaron → hablara.
Was ist der Unterschied zwischen -ra und -se?
In der Bedeutung keiner. Die -ra-Form ist häufiger, die -se-Form wirkt gehobener. Bei höflichen Wünschen und im Alltag meist -ra: quisiera, pudiera.
Wann benutze ich den Subjuntivo Imperfecto?
Nach Vergangenheitsverben mit Wunsch, Bitte oder Zweifel, in irrealen Bedingungen mit si, nach ojalá und nach como si.
Wie sage ich „wenn ich Zeit hätte“ auf Spanisch?
Si tuviera tiempo. Das Hauptverb steht im Condicional: Si tuviera tiempo, iría contigo.
Warum hat die nosotros-Form einen Akzent?
Wegen der Betonungsregel: Das Wort wird auf der drittletzten Silbe betont, daher habláramos, comiéramos, fuéramos.
Verben
Subjuntivo Imperfecto im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Spanisch lernen