Pluralbildung im Spanischen: -s oder -es?
Der spanische Plural ist regelmäßiger als der deutsche: Du hängst -s oder -es an, mehr nicht. Nur wenige Wörter brauchen eine Anpassung der Schreibung. Dafür ändern sich im Plural auch Artikel und Adjektive.
Schau hin
- Los gatos son negros.Die Katzen sind schwarz.
- Las casas son grandes.Die Häuser sind groß.
- Los profesores son amables.Die Lehrer sind freundlich.
- Unos libros están en la mesa.Einige Bücher liegen auf dem Tisch.
Die Regel
Im Spanischen wird der Plural gebildet, indem man -s an Wörter auf Vokal anhängt und -es an Wörter auf Konsonant. Die Artikel ändern sich ebenfalls: el wird zu los, la wird zu las, un wird zu unos, una wird zu unas.
Wörter auf Vokal: + -s (casa → casas, libro → libros).
Wörter auf Konsonant: + -es (profesor → profesores, ciudad → ciudades).
Wörter auf -z: z wird zu c + -es (lápiz → lápices, luz → luces).
Die Artikel im Plural: el → los, la → las, un → unos, una → unas.
Die Grundregeln der Pluralbildung
Entscheidend ist der letzte Buchstabe des Wortes im Singular. Endet es auf einen unbetonten Vokal, hängst du -s an. Endet es auf einen Konsonanten, hängst du -es an.
Bei betont endenden Vokalen gibt es zwei Gruppen: Wörter auf -á, -é, -ó bekommen meist -s (el sofá – los sofás, el café – los cafés), Wörter auf -í und -ú meist -es oder -s (el rubí – los rubíes, el menú – los menús).
| Endung im Singular | Plural | Beispiel |
|---|---|---|
| unbetonter Vokal (-a, -e, -o) | + -s | casa – casas, noche – noches, libro – libros |
| betontes -á, -é, -ó | + -s | sofá – sofás, café – cafés, dominó – dominós |
| Konsonant | + -es | profesor – profesores, ciudad – ciudades, mujer – mujeres |
| -z | z wird c, + -es | lápiz – lápices, luz – luces, vez – veces |
| -s nach betonter Silbe | + -es | país – países, autobús – autobuses, mes – meses |
| -s nach unbetonter Silbe | unverändert | el lunes – los lunes, la crisis – las crisis, el paraguas – los paraguas |
Der Akzent kann sich ändern
Durch die zusätzliche Silbe verschiebt sich manchmal die Betonung. Dann muss die Schreibung angepasst werden, damit das Wort gleich ausgesprochen wird.
Oft verschwindet der Akzent, weil die Betonung im Plural durch die Regeln ohnehin auf der richtigen Silbe liegt: la nación – las naciones, el jardín – los jardines, el autobús – los autobuses. Umgekehrt kann einer hinzukommen: el joven – los jóvenes, el examen – los exámenes, el origen – los orígenes.
Artikel, Adjektive und Verben im Plural
Im Plural muss alles übereinstimmen, was zum Substantiv gehört. Artikel und Adjektive bekommen ebenfalls die Pluralform, das Verb steht in der 3. Person Plural.
Die unbestimmten Formen unos und unas bedeuten „einige“ oder „ein paar“. Bei Zahlen und Mengenangaben lässt du den Artikel weg: Tengo tres hermanos. Hay muchos turistas.
| Singular | Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| el gato negro | los gatos negros | der schwarze Kater / die schwarzen Kater |
| la casa grande | las casas grandes | das große Haus / die großen Häuser |
| un libro | unos libros | ein Buch / einige Bücher |
| una mujer alta | unas mujeres altas | eine große Frau / einige große Frauen |
Besonderheiten und Ausnahmen
Einige Wörter weichen von den Grundregeln ab oder sind im Plural eigenständig. Gerade bei Wörtern, die nur im Plural gebräuchlich sind, unterscheidet sich das Spanische vom Deutschen.
Bei Familiennamen bleibt der Plural unverändert: los García, los Martínez. Bei gemischten Gruppen gilt die männliche Form: los padres bedeutet „die Eltern“, los hermanos „die Geschwister“, los reyes „das Königspaar“.
- Nur im Plural: las gafas (Brille), las vacaciones (Ferien, Urlaub), las tijeras (Schere), los pantalones (Hose)
- Gleich im Singular und Plural: el lunes, la crisis, el paraguas, el análisis
- Fremdwörter auf Konsonant bekommen meist -s: el club – los clubs, el chat – los chats
- Der Plural kann die Bedeutung verändern: el celo (Eifer) – los celos (Eifersucht)
Typische Fehler
Los lapizes son rojos.→ Los lápices son rojos.
Bei -z wird im Plural c geschrieben. Der Akzent bleibt auf der ersten Silbe: lápiz – lápices.Las casa son grandes.→ Las casas son grandes.
Im Spanischen steht das Plural-s nicht nur am Artikel, sondern auch am Substantiv und am Adjektiv: las casas grandes.Los profesors son amables.→ Los profesores son amables.
Nach einem Konsonanten brauchst du -es, nicht nur -s.Los naciones son importantes.→ Las naciones son importantes.
Nación ist feminin, im Plural also las naciones. Das Genus ändert sich im Plural nicht.Los jovenes estudian mucho.→ Los jóvenes estudian mucho.
Joven bekommt im Plural einen Akzent, damit die Betonung auf der ersten Silbe bleibt.Tengo dos hermano.→ Tengo dos hermanos.
Nach einer Zahl muss das Substantiv im Plural stehen. Das -s am Wortende wird beim Sprechen leicht verschluckt.
Übungen mit Lösungen
- el libroBilde den Plural.
Lösung
los libros — Vokal-Endung: + -s - la ciudadBilde den Plural.
Lösung
las ciudades — Konsonant-Endung: + -es - el lápizBilde den Plural.
Lösung
los lápices — z wird zu c + -es - la mujer → ___Wähle den richtigen Plural.
- las mujers
- las mujeres
- los mujeres
- las mujerses
Lösung
las mujeres — Konsonant-Endung: + -es - Los ___ son interesantes. (libro)Setze den Plural ein.
Lösung
libros — Vokal-Endung: + -s - Los lapizes son rojos.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Los lápices son rojos. — z wird zu c + -es
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Spanisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wann endet der spanische Plural auf -s und wann auf -es?
Endet das Wort auf einen unbetonten Vokal, folgt -s (casa – casas). Endet es auf einen Konsonanten, folgt -es (ciudad – ciudades). Bei -z wird das z zu c: lápiz – lápices.
Warum bekommt joven im Plural einen Akzent?
Das Wort wird auf der ersten Silbe betont. Im Plural kommt eine Silbe hinzu: jó-ve-nes. Ohne Akzent würde man nach den Regeln die vorletzte Silbe betonen, also falsch. Der Akzent hält die Betonung an ihrer Stelle.
Wie lautet der Plural von el lunes oder la crisis?
Beide bleiben unverändert: los lunes, las crisis. Das gilt für Wörter, die im Singular auf -s enden und nicht auf der letzten Silbe betont werden.
Wie heißen die bestimmten und unbestimmten Artikel im Plural?
Die bestimmten Artikel lauten los (maskulin) und las (feminin). Die unbestimmten sind unos und unas und bedeuten „einige“. Ein Neutrum gibt es im Plural nicht.
Heißt es los problemas oder las problemas?
Los problemas, denn problema ist maskulin. Der Plural verändert das Genus nicht. Das gilt auch für Wörter wie el tema – los temas und el idioma – los idiomas.
Wortarten
Pluralbildung im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Spanisch lernen