La famille en 25 langues
Tous côte à côte en 25 langues. Touche un mot pour l’entendre.
| Langue | la mère | le père | le frère | la sœur | le fils | la fille | child | la grand-mère | le grand-père | la tante | l'oncle |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DEAllemand | die Mutter | der Vater | der Bruder | die Schwester | der Sohn | die Tochter | — | die Großmutter | der Großvater | die Tante | der Onkel |
| ENAnglais | mother | father | brother | sister | son | daughter | child | grandmother | grandfather | aunt | uncle |
| ARArabe | أُمّ | أَب | أَخ | أُخْت | اِبْن | بِنْت | طِفْل | جَدَّة | جَدّ | عَمَّة | عَمّ |
| SYArabe syrien | أم | أب | أخ | أخت | ابن | بنت | طفل | ستّو | جدّو | عمّة | عمّو |
| NDSBas allemand | Mudder | Vadder | Broder | Süster | Söhn | Dochder | — | Oma | Opa | Tant | Ünkel |
| BGBulgare | майка | баща | брат | сестра | син | дъщеря | дете | баба | дядо | леля | чичо |
| ZHChinois | — | — | — | — | 儿子 | 女儿 | 孩子 | 奶奶 | 爷爷 | 阿姨 | 叔叔 |
| KOCoréen | 어머니 | 아버지 | — | — | 아들 | 딸 | 아이 | 할머니 | 할아버지 | 이모 | 삼촌 |
| HRCroate | majka | otac | brat | sestra | sin | kći | dijete | baka | djed | teta | ujak |
| DADanois | mor | far | bror | søster | søn | datter | barn | bedstemor | bedstefar | tante | onkel |
| ESEspagnol | la madre | el padre | el hermano | la hermana | el hijo | la hija | — | la abuela | el abuelo | la tía | el tío |
| FIFinnois | äiti | isä | veli | sisko | — | — | lapsi | isoäiti | isoisä | täti | setä |
| FRFrançais | la mère | le père | le frère | la sœur | le fils | la fille | — | la grand-mère | le grand-père | la tante | l'oncle |
| ELGrec | μητέρα | πατέρας | αδερφός | αδερφή | γιος | κόρη | παιδί | γιαγιά | παππούς | θεία | θείος |
| ITItalien | la madre | il padre | il fratello | la sorella | il figlio | la figlia | il bambino | la nonna | il nonno | la zia | lo zio |
| JAJaponais | お母さん | お父さん | — | — | 息子 | 娘 | 子供 | おばあさん | おじいさん | おばさん | おじさん |
| NONorvégien | mor | far | bror | søster | sønn | datter | barn | bestemor | bestefar | tante | onkel |
| NLNéerlandais | moeder | vader | broer | zus | zoon | dochter | kind | — | — | tante | oom |
| PLPolonais | matka | ojciec | brat | siostra | syn | córka | dziecko | babcia | dziadek | ciocia | wujek |
| PTPortugais | mãe | pai | irmão | irmã | filho | filha | — | avó | avô | tia | tio |
| RORoumain | mamă | tată | frate | soră | fiu | fiică | copil | bunică | bunic | mătușă | unchi |
| RURusse | мать | отец | брат | сестра | сын | дочь | ребёнок | бабушка | дедушка | тётя | дядя |
| SVSuédois | mamma | pappa | bror | syster | son | dotter | barn | mormor | farfar | moster | farbror |
| TRTurc | anne | baba | erkek kardeş | kız kardeş | oğul | kız evlat | çocuk | büyükanne | büyükbaba | teyze | amca |
| UKUkrainien | мати | батько | брат | сестра | син | донька | дитина | бабуся | дідусь | тітка | дядько |