Italienische Adjektive: Angleichung, Stellung und Sonderformen wie bello und buono
Italienische Adjektive passen sich an das Substantiv an, auf das sie sich beziehen. Sie ändern ihre Endung nach Geschlecht und Zahl und stehen meist hinter dem Substantiv. Das Deutsche kennt diese Angleichung nur bei attributiven Adjektiven, im Italienischen gilt sie auch nach essere.
Schau hin
- Il ragazzo è alto.Der Junge ist groß.
- La ragazza è alta.Das Mädchen ist groß.
- I ragazzi sono alti.Die Jungen sind groß.
- Una bella casa.Ein schönes Haus.
- Un problema difficile.Ein schwieriges Problem.
Die Regel
Italienische Adjektive passen sich in Geschlecht und Zahl dem Substantiv an. Adjektive auf -o haben vier Formen (-o, -a, -i, -e), Adjektive auf -e haben nur zwei Formen (-e, -i). Die meisten Adjektive stehen nach dem Substantiv, einige wichtige jedoch davor (bello, buono, grande).
Adjektive auf -o: maskulin -o, feminin -a, Plural maskulin -i, Plural feminin -e.
Adjektive auf -e: gleich für maskulin und feminin, Plural -i (grande → grandi).
Die meisten Adjektive stehen nach dem Substantiv (un libro interessante).
Bello, buono, grande, piccolo, giovane, vecchio stehen oft vor dem Substantiv.
'Bello' vor einem Substantiv folgt den Regeln des bestimmten Artikels (bel, bell', bello, bella, bei, begli, belle).
Die Endungen: Adjektive auf -o und auf -e
Es gibt zwei große Gruppen. Adjektive auf -o haben vier Formen, Adjektive auf -e haben nur zwei. Im Plural wird, wenn gemischte Gruppen beschrieben werden, die maskuline Form genommen: Marco e Anna sono stanchi.
| Gruppe | maskulin Sg. | feminin Sg. | maskulin Pl. | feminin Pl. |
|---|---|---|---|---|
| auf -o | alto | alta | alti | alte |
| auf -o | nuovo | nuova | nuovi | nuove |
| auf -e | grande | grande | grandi | grandi |
| auf -e | interessante | interessante | interessanti | interessanti |
| auf -ista | ottimista | ottimista | ottimisti | ottimiste |
Unveränderliche Adjektive und Farben
Einige Farbadjektive passen sich nicht an, weil sie ursprünglich Substantive sind: rosa, viola, blu und beige. Du sagst also una maglia rosa, due maglie rosa, una borsa blu, le borse blu. Wenn eine Farbe mit einem zweiten Wort beschrieben wird, bleibt sie ebenfalls unverändert: una camicia blu scuro.
Besonderheiten bei der Pluralbildung
Bei Adjektiven auf -co und -go gelten dieselben Regeln wie bei Substantiven. Meist bleibt der harte Laut: bianco – bianchi, lungo – lunghi, stanco – stanchi. Bei Wörtern auf -ico wird es meist weich: simpatico – simpatici, pratico – pratici. Feminin ist es einfach: bianca – bianche, simpatica – simpatiche.
Stellung des Adjektivs
Die Grundstellung ist hinter dem Substantiv: una casa grande, un libro interessante, una macchina rossa. Farben, Nationalitäten und Formen stehen immer dahinter. Davor stehen häufig kurze, oft gebrauchte Adjektive wie bello, brutto, buono, cattivo, bravo, grande, piccolo, giovane, vecchio, nuovo. Auch dann ist die Stellung nach dem Substantiv grammatisch möglich, die Bedeutung ist dann stärker betont oder unterscheidet sich.
Manche Adjektive ändern mit der Position ihre Bedeutung: un grande uomo (ein großer Mann im Sinn von bedeutend) und un uomo grande (ein körperlich großer Mann); un vecchio amico (ein langjähriger Freund) und un amico vecchio (ein alter Mann als Freund).
Bello, buono und grande vor dem Substantiv
Bello und buono verkürzen sich vor dem Substantiv nach dem Muster des Artikels. Bello folgt dem bestimmten Artikel (il – bel, lo – bello, l' – bell', la – bella), buono dem unbestimmten (un – buon, uno – buono, una – buona, un' – buon'). Grande wird vor Konsonant oft zu gran: un gran giorno.
| Form | bello (schön) | buono (gut) |
|---|---|---|
| maskulin, Konsonant | un bel libro | un buon libro |
| maskulin, s + Konsonant, z | un bello studente | un buono studente |
| maskulin, Vokal | un bell'amico | un buon amico |
| feminin | una bella casa | una buona idea / buon'idea |
| Plural maskulin, Konsonant | dei bei libri | dei buoni libri |
| Plural maskulin, Vokal oder s + Kons. | dei begli amici | dei buoni amici |
| Plural feminin | delle belle case | delle buone idee |
Adjektive und Adverbien
Im Deutschen ist das Adjektiv oft zugleich ein Adverb (schnell, gut). Im Italienischen unterscheidest du: Bei Verben steht das Adverb, das du meist mit -mente bildest oder das eine eigene Form hat. Aus lento wird lentamente, aus buono wird bene (nicht buonamente). Parla bene italiano, aber È un buon insegnante.
Typische Fehler
La macchina è rosso.→ La macchina è rossa.
Das Adjektiv richtet sich nach dem Substantiv, hier la macchina (feminin), und das gilt auch nach essere.Le ragazze sono contento.→ Le ragazze sono contente.
Auch im Prädikat musst du die Pluralform nehmen: contente. Im Deutschen bleibt das Adjektiv unverändert.Una borsa blua.→ Una borsa blu.
Blu, rosa, viola und beige sind unveränderlich.Parla buono italiano.→ Parla bene italiano.
Bei Verben brauchst du das Adverb bene, nicht das Adjektiv buono.Un bello libro.→ Un bel libro.
Bello verkürzt sich vor Substantiven wie der bestimmte Artikel: bel, bei.Una casa grande e nuovo.→ Una casa grande e nuova.
Alle Adjektive gleichen sich dem Substantiv an. Nuovo muss zu casa passen: nuova.
Übungen mit Lösungen
- La casa è ___ (nuovo).Passe das Adjektiv an.
Lösung
nuova — Feminin Singular - Le ragazze sono ___ (alto).Wähle die richtige Form.
- alto
- alta
- alti
- alte
Lösung
alte — Feminin Plural - I problemi sono ___ (difficile).Passe das Adjektiv an.
Lösung
difficili — Plural von -e Adjektiv - È un ___ ragazzo ___ .Wähle die richtige Position.
- bravo ragazzo (leer)
- (leer) ragazzo bravo
- ragazzo (leer) bravo
- (leer) bravo ragazzo
Lösung
bravo ragazzo (leer) — Bravo steht vor dem Substantiv - I fiori sono ___ (bello).Passe das Adjektiv an.
Lösung
belli — Maskulin Plural - La macchina è rosso.Korrigiere den Fehler.
Lösung
La macchina è rossa. — Adjektiv muss feminin sein
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Italienisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Muss sich das Adjektiv im Italienischen immer anpassen?
Ja, fast immer. Es richtet sich nach Geschlecht und Zahl des Substantivs, auch hinter essere. Unveränderlich sind nur wenige Wörter wie die Farben rosa, blu und viola.
Steht das Adjektiv vor oder hinter dem Substantiv?
Meist dahinter: una casa bella. Kurze, häufige Adjektive wie bello, buono, grande, piccolo, giovane, vecchio stehen oft davor. Farben, Nationalitäten und Formen stehen immer dahinter.
Wie bilde ich den Plural von Adjektiven auf -e?
Der Plural endet auf -i, egal ob maskulin oder feminin: un libro interessante – dei libri interessanti, una casa grande – delle case grandi.
Was ist der Unterschied zwischen un grande uomo und un uomo grande?
Vor dem Substantiv ist grande übertragen gemeint: eine bedeutende Persönlichkeit. Dahinter beschreibt es die körperliche Größe. Ähnliches gilt bei vecchio, povero und nuovo.
Wie bilde ich die Steigerung?
Mit più (mehr) und meno (weniger) vor dem Adjektiv, zum Beispiel più grande, meno caro. Für den Superlativ stellst du den Artikel davor (il più grande) oder hängst -issimo an (bellissimo). Alles dazu findest du auf der Seite Vergleiche.
Wortarten
Adjektive (Aggettivi) im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Italienisch lernen