Imperativ im Italienischen (imperativo): alle Formen mit Beispielen

Mit dem Imperativ gibst du Anweisungen, machst Vorschläge oder bittest höflich um etwas. Das Italienische kennt nur fünf eigene Formen. Mehr als beim Deutschen musst du auf die Verneinung, die Pronomen und die höfliche Lei-Form achten.

Schau hin

Parla più piano!Sprich leiser!
Non toccare!Fass nicht an!
Scriva qui, per favore.Schreiben Sie hier, bitte.
Andiamo al cinema!Gehen wir ins Kino!

Die Regel

Der Imperativ wird für Befehle, Bitten und Aufforderungen verwendet. Die 'tu'-Form entspricht meist der 3. Person Singular Indikativ, außer bei -are-Verben (parla!). Die verneinende 'tu'-Form wird mit 'non' + Infinitiv gebildet. Die formelle Form (Lei) verwendet den Congiuntivo.

-are (tu): -a (parla!), (noi): -iamo (parliamo!), (voi): -ate (parlate!).

-ere (tu): -i (scrivi!), (noi): -iamo (scriviamo!), (voi): -ete (scrivete!).

-ire (tu): -i (dormi!/finisci!), (noi): -iamo, (voi): -ite.

Verneinter Imperativ (tu): non + Infinitiv (non parlare!, non scrivere!).

Formeller Imperativ (Lei): Congiuntivo (parli!, scriva!, venga!).

Formen des regelmäßigen Imperativs

Beim Imperativ gibt es keine Form für die 1. Person Singular. Die Formen für tu, noi und voi entsprechen weitgehend dem Indikativ Präsens. Eine Ausnahme ist die tu-Form bei -are-Verben: Sie endet auf -a (parla!), im Indikativ dagegen auf -i. Lei und loro verwenden die Formen des Congiuntivo presente.

	parlare	scrivere	dormire	finire
tu	parla!	scrivi!	dormi!	finisci!
Lei	parli!	scriva!	dorma!	finisca!
noi	parliamo!	scriviamo!	dormiamo!	finiamo!
voi	parlate!	scrivete!	dormite!	finite!
Loro (formell)	parlino!	scrivano!	dormano!	finiscano!

Unregelmäßige Imperative

Einige sehr häufige Verben haben eine eigene tu-Form. Bei andare, dare, fare, stare und dire gibt es außerdem eine verkürzte Variante mit Apostroph (va', da', fa', sta', di'), die vor allem in der Schriftsprache und mit angehängten Pronomen vorkommt.

Infinitiv	tu	Lei	noi	voi
essere	sii!	sia!	siamo!	siate!
avere	abbi!	abbia!	abbiamo!	abbiate!
andare	va' / vai!	vada!	andiamo!	andate!
fare	fa' / fai!	faccia!	facciamo!	fate!
dire	di'!	dica!	diciamo!	dite!
venire	vieni!	venga!	veniamo!	venite!
dare	da' / dai!	dia!	diamo!	date!
stare	sta' / stai!	stia!	stiamo!	state!
uscire	esci!	esca!	usciamo!	uscite!

Verneinter Imperativ

Die tu-Form wird verneint mit non + Infinitiv: Non parlare! Non dormire! Non essere triste! Alle anderen Personen verneinst du einfach mit non vor der positiven Form: Non parli!, Non parliamo!, Non parlate!

Bejaht: Mangia! – Verneint: Non mangiare!
Bejaht: Scrivi! – Verneint: Non scrivere!
Bejaht (Lei): Aspetti! – Verneint: Non aspetti!
Bejaht (voi): Venite! – Verneint: Non venite!

Pronomen beim Imperativ

Bei den Formen für tu, noi und voi hängst du Objekt-, Reflexiv- und Pronominaladverbien an die bejahte Form an und schreibst sie zusammen: Dimmi! Aiutami! Alzati! Andiamoci! Bei den einsilbigen Formen (da', di', fa', sta', va') wird der Anfangskonsonant des Pronomens verdoppelt: dammi, dimmi, fammi, dagli, vattene. Das gilt nicht für gli: dagli, digli, fagli.

Bei der verneinten tu-Form sind beide Stellungen möglich: Non mi dire! oder Non dirmi! Bei der Lei-Form stehen die Pronomen immer davor: Mi dica! Si accomodi!

Imperativ und Höflichkeit

Mit Lei klingt der Imperativ höflich und gehört in den formellen Umgang mit Fremden, im Geschäft oder im Hotel: Scusi, mi dica! Entri pure! Si accomodi! Gerade im Italienischen wirkt ein bloßes tu-Imperativ oft zu direkt. Höflicher wirken Formulierungen mit Condizionale (Potresti aiutarmi?) oder per favore.

Neben dem echten Imperativ kannst du Aufforderungen auch mit dem Infinitiv ausdrücken, vor allem auf Schildern und in Rezepten: Non fumare, Aggiungere il sale.

Typische Fehler

~~Non parla così forte!~~ → Non parlare così forte!
Die verneinte tu-Form besteht aus non + Infinitiv. Parla ohne Verneinung, aber Non parlare.
~~Parli più piano, per favore! (zu einem Freund)~~ → Parla più piano, per favore!
Parli ist die höfliche Lei-Form. Unter Freunden und mit Kindern verwendest du die tu-Form (parla).
~~Mi dà il libro!~~ → Dammi il libro!
Für einen Befehl brauchst du den Imperativ. Dà ist eine Indikativ-Form und wirkt wie eine Feststellung. Mit mi wird daraus dammi, der Konsonant verdoppelt sich.
~~Vai via!~~ → Vattene!
Bei „geh weg“ benutzt man das Pronominalverb andarsene. Die Pronomen werden angehängt, und der Konsonant verdoppelt sich: va' + te + ne = vattene.
~~Non dimmelo!~~ → Non me lo dire! / Non dirmelo!
Beim verneinten Imperativ mit tu steht non + Infinitiv. Die Pronomen stehen davor (me lo) oder hängen am Infinitiv (dirmelo), aber nie am Imperativ dimmelo.

Übungen mit Lösungen

___ (parlare) più piano!
Bilde den Imperativ (tu).
Lösung
Parla — -are: -a
___ (mangiare) troppo!
Wähle den richtigen verneinten Imperativ (tu).
1. Non mangiare
2. Non mangia
3. Non mangiate
4. Non mangi
Lösung
Non mangiare — Verneinung: non + Infinitiv
___ (venire) qui, per favore.
Bilde den formellen Imperativ (Lei).
Lösung
Venga — Congiuntivo 3. Person
___ (andare) al ristorante!
Bilde den Imperativ (noi).
Lösung
Andiamo — 1. Person Plural
___ (scrivere) il tuo nome! (tu)
Wähle den richtigen Imperativ.
1. Scrivi
2. Scriva
3. Scrivete
4. Scrivo
Lösung
Scrivi — -ere: -i
Non parla così forte! (tu)
Korrigiere den Fehler.
Lösung
Non parlare così forte! — Verneinter Imperativ tu = non + Infinitiv

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Italienisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Wie bildet man den Imperativ im Italienischen?

Bei tu nimmst du bei -ere und -ire die 2. Person Singular des Indikativs (scrivi, dormi), bei -are die Endung -a (parla). Bei noi und voi entspricht er dem Indikativ Präsens, bei Lei dem Congiuntivo.

Wie verneine ich den Imperativ?

Für tu steht non + Infinitiv (Non fumare!). Für Lei, noi und voi stellst du einfach non vor die bejahte Form (Non fumi!, Non fumiamo!, Non fumate!).

Wo stehen Pronomen beim Imperativ?

Bei tu, noi und voi hängen sie an der bejahten Form (Dimmi!, Alziamoci!). Bei Lei stehen sie davor (Mi dica!). Bei Verneinung mit tu sind beide Stellungen möglich.

Wann benutze ich den Imperativ mit Lei?

Immer dann, wenn du jemanden siezt, zum Beispiel an der Rezeption oder beim Arzt. Die Form ist identisch mit der 3. Person Singular des Congiuntivo presente.

Warum verdoppelt sich der Konsonant bei dammi und dimmi?

Bei einsilbigen Formen (da', di', fa', sta', va') wird der Anfangskonsonant des angehängten Pronomens verdoppelt: da' + mi = dammi. Eine Ausnahme ist gli, das nicht verdoppelt wird (dagli).

ZurückRelativsätze (Proposizioni Relative)WeiterGerundium (Gerundio)

Verben

Essere und Avere A1Essere (sein) und avere (haben) sind die wichtigsten Hilfsverben im Italienischen.→Reflexive Verben (Verbi Riflessivi) A2Reflexive Verben drücken aus, dass das Subjekt die Handlung an sich selbst ausführt.→Konditional (Condizionale Presente) A2Der Condizionale drückt Wünsche, höfliche Bitten und Möglichkeiten aus.→Konjunktiv Präsens (Congiuntivo Presente) B1Der Congiuntivo wird nach bestimmten Verben und Ausdrücken verwendet, die Meinung, Wunsch, Zweifel oder Emotion ausdrücken.→Passiv (Forma Passiva) B1Das Passiv wird im Italienischen mit essere + Partizip Perfekt gebildet.→Congiuntivo Imperfetto B2Der Congiuntivo Imperfetto wird in Nebensätzen verwendet, wenn das Hauptverb in einer Vergangenheitszeit steht (Zeitenfolge).→

Imperativ (Imperativo) im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Italienisch lernen