Congiuntivo imperfetto: Bildung, Zeitenfolge und Verwendung im Italienischen
Der Congiuntivo imperfetto ist die Vergangenheitsform des Konjunktivs. Du brauchst ihn in Nebensätzen nach Hauptsätzen in der Vergangenheit, in Bedingungssätzen und nach magari. Die Formen sind leicht zu lernen, wenn du dir die Endungen auf -ssi merkst.
Schau hin
- Pensavo che lui fosse italiano.Ich dachte, dass er Italiener wäre.
- Volevo che tu venissi alla festa.Ich wollte, dass du zur Party kämest.
- Magari avessi più tempo!Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte!
- Sembrava che piovesse.Es schien, als ob es regnete.
Die Regel
Der Congiuntivo Imperfetto wird in Nebensätzen verwendet, wenn das Hauptverb in einer Vergangenheitszeit steht (Zeitenfolge). Er wird auch in Bedingungssätzen Typ 2 und nach 'magari' (wenn doch nur) verwendet. Bildung: Stamm + -assi/-essi/-issi (je nach Konjugation).
-are: -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero (parlassi, parlassi, parlasse...).
-ere: -essi, -essi, -esse, -essimo, -este, -essero (scrivessi, scrivessi, scrivesse...).
-ire: -issi, -issi, -isse, -issimo, -iste, -issero (dormissi, dormissi, dormisse...).
Wird in Nebensätzen nach Vergangenheitszeiten im Hauptsatz verwendet (consecutio temporum).
Unregelmäßige Formen: essere→fossi, dare→dessi, stare→stessi, fare→facessi.
Bildung der regelmäßigen Formen
Du nimmst den Stamm des Infinitivs und hängst -assi (-are), -essi (-ere) oder -issi (-ire) an. Die Formen für io und tu sind identisch. Die Endungen -ssimo (noi) und -ste (voi) sind besonders typisch.
| Person | parlare | scrivere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| che io | parlassi | scrivessi | dormissi | finissi |
| che tu | parlassi | scrivessi | dormissi | finissi |
| che lui/lei | parlasse | scrivesse | dormisse | finisse |
| che noi | parlassimo | scrivessimo | dormissimo | finissimo |
| che voi | parlaste | scriveste | dormiste | finiste |
| che loro | parlassero | scrivessero | dormissero | finissero |
Unregelmäßige Verben
Einige Verben bilden den Congiuntivo imperfetto vom Stamm des Imperfetto oder des lateinischen Stamms. Besonders wichtig sind essere, dare, stare und fare, ebenso dire, bere und tradurre.
| Person | essere | dare | stare | fare | dire | bere |
|---|---|---|---|---|---|---|
| che io / tu | fossi | dessi | stessi | facessi | dicessi | bevessi |
| che lui/lei | fosse | desse | stesse | facesse | dicesse | bevesse |
| che noi | fossimo | dessimo | stessimo | facessimo | dicessimo | bevessimo |
| che voi | foste | deste | steste | faceste | diceste | beveste |
| che loro | fossero | dessero | stessero | facessero | dicessero | bevessero |
Zeitenfolge: Wann steht der Congiuntivo imperfetto?
Der Congiuntivo wird in der Zeit an den Hauptsatz angepasst (consecutio temporum). Steht der Hauptsatz in einer Vergangenheitszeit oder im Condizionale, nimmst du im Nebensatz den Congiuntivo imperfetto, wenn die Handlung gleichzeitig oder nachzeitig ist. Für Vorzeitigkeit gilt der Congiuntivo trapassato.
| Hauptsatz | Nebensatz | Beispiel |
|---|---|---|
| Presente | Congiuntivo presente | Penso che sia stanco. |
| Imperfetto / Passato prossimo | Congiuntivo imperfetto | Pensavo che fosse stanco. |
| Condizionale | Congiuntivo imperfetto | Vorrei che tu venissi. |
| Presente (Vorzeitigkeit) | Congiuntivo passato | Penso che sia venuto. |
| Passato (Vorzeitigkeit) | Congiuntivo trapassato | Pensavo che fosse venuto. |
Weitere Verwendungen
Der Congiuntivo imperfetto steht außerdem in Wunschsätzen mit magari und in Bedingungssätzen vom Typ 2. Auch nach come se (als ob) ist er Pflicht, genau wie im Deutschen der Konjunktiv nach „als ob“.
- Wunsch: Magari avessi più tempo! (Hätte ich doch mehr Zeit!)
- Bedingung: Se fossi più giovane, ricomincerei.
- Vergleich: Mi guarda come se non mi conoscesse.
- Höfliche Bitte: Vorrei che mi aiutasse.
- Zweifel in der Vergangenheit: Dubitavo che arrivassero in tempo.
Typische Fehler
Pensavo che lui è italiano.→ Pensavo che lui fosse italiano.
Nach Meinungsverben steht auch in der Vergangenheit der Congiuntivo. Der Hauptsatz im Imperfetto verlangt hier den Congiuntivo imperfetto.Volevo che tu verrai alla festa.→ Volevo che tu venissi alla festa.
Nach volere steht der Congiuntivo. Das Futur hat in diesem Nebensatz nichts verloren.Se io avrei più tempo, viaggerei.→ Se io avessi più tempo, viaggerei.
Im se-Satz von Typ 2 steht der Congiuntivo imperfetto, nicht das Condizionale.Credevo che Maria stava a casa.→ Credevo che Maria stesse a casa.
Stare bildet den Congiuntivo imperfetto unregelmäßig: stessi, stessi, stesse. Die Form stava ist Indikativ.Era necessario che finiamo in tempo.→ Era necessario che finissimo in tempo.
Nach einem Hauptsatz in der Vergangenheit verlangt die Zeitenfolge den Congiuntivo imperfetto, nicht das Presente.
Übungen mit Lösungen
- Pensavo che lui ___ (essere) tedesco.Konjugiere im Congiuntivo Imperfetto.
Lösung
fosse — Unregelmäßig: essere - Volevo che tu ___ (parlare) con lei.Wähle die richtige Form.
- parlassi
- parli
- parlavi
- parleresti
Lösung
parlassi — -are: -assi - Era necessario che noi ___ (finire) in tempo.Konjugiere im Congiuntivo Imperfetto.
Lösung
finissimo — -ire: -issimo - Magari io ___ (avere) più soldi!Konjugiere im Congiuntivo Imperfetto.
Lösung
avessi — -ere: -essi - Credevo che Maria ___ (abitare) a Roma.Wähle die richtige Zeitenfolge.
- abiti
- abitasse
- abita
- abitava
Lösung
abitasse — Vergangenheit im Hauptsatz → Congiuntivo Imperfetto - Pensavo che lui è italiano.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Pensavo che lui fosse italiano. — Vergangenheit + che → Congiuntivo Imperfetto
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Italienisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bildet man den Congiuntivo imperfetto?
Du hängst an den Infinitivstamm -assi, -assi, -asse, -assimo, -aste, -assero (-are), -essi usw. (-ere) oder -issi usw. (-ire) an. Unregelmäßig sind essere (fossi), dare, stare, fare, dire, bere.
Wann steht der Congiuntivo imperfetto?
Nach Hauptsätzen in der Vergangenheit oder im Condizionale, in Bedingungssätzen von Typ 2, nach magari und nach come se.
Was ist der Unterschied zwischen Congiuntivo presente und imperfetto?
Der Congiuntivo presente folgt auf Hauptsätze in der Gegenwart oder Zukunft (Penso che sia qui). Der Congiuntivo imperfetto folgt auf Hauptsätze in der Vergangenheit (Pensavo che fosse qui).
Warum haben io und tu dieselbe Form?
Wie beim Congiuntivo presente sind die Endungen für io und tu im Imperfetto identisch (che io parlassi, che tu parlassi). Das Pronomen klärt, wer gemeint ist.
Kann ich den Congiuntivo imperfetto im Alltag durch das Imperfetto ersetzen?
In gesprochener Sprache hört man das, zum Beispiel Se potevo, venivo. In Schule, Prüfung und Schriftsprache gilt es als falsch. Dort benutzt du konsequent den Congiuntivo imperfetto.
Verben
Congiuntivo Imperfetto im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Italienisch lernen