Italienische Artikel: bestimmt und unbestimmt, il, lo, la, l', i, gli, le
Im Deutschen hast du drei Artikel (der, die, das). Im Italienischen gibt es im Singular fünf bestimmte Formen, und welche du brauchst, hängt vom Geschlecht und vom ersten Laut des folgenden Wortes ab. Wenn du die Tabelle unten einmal verstanden hast, kannst du fast jeden Fall selbst herleiten.
Schau hin
- Il libro è sul tavolo.Das Buch liegt auf dem Tisch.
- Lo studente studia.Der Student lernt.
- La casa è grande.Das Haus ist groß.
- Un amico viene a cena.Ein Freund kommt zum Abendessen.
- Un'amica mi ha chiamato.Eine Freundin hat mich angerufen.
Die Regel
Im Italienischen gibt es bestimmte Artikel (il, lo, la, i, gli, le) und unbestimmte Artikel (un, uno, una, un'). Der Artikel richtet sich nach Geschlecht und Anfangsbuchstabe des Substantivs. 'Lo' und 'gli' werden vor s+Konsonant, z, gn, ps, x verwendet.
'Il' wird vor maskulinen Substantiven mit Konsonant verwendet (il libro, il gatto).
'Lo' steht vor maskulinen Substantiven mit s+Konsonant, z, gn, ps, x (lo studente, lo zaino).
'La' wird vor femininen Substantiven verwendet; vor Vokal wird es zu 'l'' (l'amica).
'Un' ist der unbestimmte Artikel für maskuline Substantive, 'una' für feminine.
Im Plural: il→i, lo→gli, la→le (i libri, gli studenti, le case).
Der bestimmte Artikel: alle Formen im Überblick
Der bestimmte Artikel entspricht dem deutschen der, die, das. Anders als im Deutschen gibt es keinen Neutrum-Artikel, jedes Substantiv ist maskulin oder feminin. Neu für dich ist, dass sich der Artikel nach dem Anfangslaut des nächsten Wortes richtet. Das gilt auch, wenn ein Adjektiv zwischen Artikel und Substantiv steht: lo studente, aber il bravo studente, denn jetzt beginnt das nächste Wort mit b.
| Geschlecht / Anfangslaut | Singular | Plural | Beispiel |
|---|---|---|---|
| maskulin, Konsonant | il | i | il libro – i libri |
| maskulin, s + Konsonant, z, gn, ps, x, y | lo | gli | lo studente – gli studenti |
| maskulin, Vokal | l' | gli | l'amico – gli amici |
| feminin, Konsonant | la | le | la casa – le case |
| feminin, Vokal | l' | le | l'amica – le amiche |
Wann lo, wann il? Die Regel für maskuline Wörter
Lo steht vor maskulinen Wörtern, die mit s + Konsonant (studente, sport, specchio), z (zaino, zio), gn (gnocco), ps (psicologo), x (xilofono) oder y (yogurt) beginnen. Der Plural ist gli. In allen anderen Fällen mit Konsonant gilt il und im Plural i. Merke dir: Es zählt der Laut am Wortanfang. Deshalb heißt es lo zio, aber il nonno.
- il padre, il treno, il giorno – gewöhnlicher Konsonant
- lo sbaglio, lo scontrino, lo spagnolo – s + Konsonant
- lo zaino, lo zucchero – z
- l'albero, l'ospedale – Vokal, Plural gli alberi, gli ospedali
- Vor Vokal lautet der maskuline Plural nicht i, sondern gli: gli amici, gli uomini.
Der unbestimmte Artikel
Der unbestimmte Artikel entspricht ein, eine. Er folgt denselben Lautregeln wie der bestimmte, hat aber keinen Plural. Statt eines Plural-Artikels nimmst du entweder nichts (Ho amici a Roma) oder den Teilungsartikel dei, degli, delle (Ho comprato dei libri = ich habe ein paar Bücher gekauft).
| Anfangslaut | maskulin | feminin |
|---|---|---|
| Konsonant | un libro | una casa |
| s + Konsonant, z, gn, ps | uno studente, uno zaino | – |
| Vokal | un amico | un'amica |
Wichtig: Apostroph nur bei feminin
Beim unbestimmten Artikel wird nur die feminine Form apostrophiert: un'amica, un'idea. Beim Maskulin schreibst du un amico ohne Apostroph. Das ist einer der häufigsten Rechtschreibfehler im Italienischen. Beim bestimmten Artikel dagegen steht l' für beide Geschlechter: l'amico und l'amica.
Artikel im Vergleich zum Deutschen
Der bestimmte Artikel wird im Italienischen häufiger gesetzt als im Deutschen. Du brauchst ihn zum Beispiel vor Possessivpronomen (la mia casa), vor allgemeinen Begriffen (L'amore è importante), vor Ländernamen (l'Italia, la Germania) und vor Wochentagen im Sinne von „immer montags“ (il lunedì). Weggelassen wird er bei Verwandten im Singular mit Possessiv (mia madre, aber le mie sorelle) und in festen Wendungen wie in Italia oder a casa.
Beim Sprechen über Berufe und Nationalitäten fehlt der unbestimmte Artikel, wenn nur die Eigenschaft genannt wird: Sono insegnante, Sono tedesco. Mit Adjektiv steht er dagegen: Sono un bravo insegnante.
Typische Fehler
Il studente è bravo.→ Lo studente è bravo.
Vor s + Konsonant brauchst du lo, nicht il. Das deutsche Gefühl für „der“ hilft hier nicht.Ho comprato un' libro.→ Ho comprato un libro.
Der Apostroph steht nur bei der femininen Form un'amica, nie bei maskulinem un.I amici sono simpatici.→ Gli amici sono simpatici.
Vor Vokal lautet der maskuline Plural gli, nicht i.Mia casa è grande.→ La mia casa è grande.
Possessiv steht im Italienischen meist mit Artikel. Nur bei Verwandten im Singular fällt er weg (mia madre).Vado in la scuola.→ Vado a scuola.
Nach Präpositionen verschmilzt der Artikel (nella scuola), und in festen Wendungen fehlt er ganz (a scuola, a casa, in città).Mia sorella è un'italiana.→ Mia sorella è italiana.
Bei Nationalität und Beruf ohne weitere Angabe steht im Italienischen kein unbestimmter Artikel.
Übungen mit Lösungen
- ___ zaino è pesante.Setze den richtigen Artikel ein.
Lösung
Lo — Maskulin vor z - ___ studentessa è brava.Wähle den richtigen Artikel.
- Il
- La
- Lo
- Le
Lösung
La — Feminin, Konsonant - ___ amici sono simpatici.Setze den richtigen Artikel ein.
Lösung
Gli — Plural maskulin vor Vokal - Ho comprato ___ libro.Wähle den richtigen unbestimmten Artikel.
- un
- uno
- una
- un'
Lösung
un — Maskulin, Konsonant - ___ specchio è rotto.Setze den richtigen Artikel ein.
Lösung
Lo — Maskulin vor sp - Il studente è bravo.Korrigiere den Fehler im Satz.
Lösung
Lo studente è bravo. — Vor s+Konsonant braucht man 'lo'
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Italienisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wann benutze ich lo statt il?
Lo steht vor maskulinen Wörtern, die mit s + Konsonant, z, gn, ps oder x beginnen, zum Beispiel lo studente, lo zaino, lo gnocco. In allen anderen Fällen vor Konsonant nimmst du il. Vor Vokal gilt l'.
Gibt es im Italienischen ein Neutrum wie das im Deutschen?
Nein. Jedes Substantiv ist maskulin oder feminin. Aus dem deutschen „das Mädchen“ wird la ragazza, aus „das Buch“ il libro. Das Geschlecht musst du mit dem Wort mitlernen.
Wie lautet der Plural von un libro?
Der unbestimmte Artikel hat keinen Plural. Du sagst entweder nur I libri (bestimmt), oder du benutzt dei libri im Sinne von „einige Bücher“. Auch ganz ohne Artikel ist möglich: Compro libri.
Warum heißt es l'amico, aber un amico?
Beim bestimmten Artikel wird vor Vokal immer l' geschrieben, egal ob maskulin oder feminin. Beim unbestimmten Artikel steht un vor maskulinen Wörtern ohne Apostroph, bei femininen Wörtern un' mit Apostroph.
Muss ich im Italienischen vor Ländernamen den Artikel setzen?
Meistens ja: l'Italia, la Germania, la Francia, gli Stati Uniti. Nach in entfällt er bei Ländern im Singular: Vivo in Germania. Mit näherer Bestimmung kommt er wieder: nella Germania del Nord.
Wortarten
Artikel (Articoli) im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Italienisch lernen