Artikel im Französischen: bestimmt, unbestimmt und Teilungsartikel
Im Französischen steht fast immer ein Artikel vor dem Substantiv, auch dort, wo das Deutsche keinen braucht. Dazu kommt ein dritter Typ, der Teilungsartikel, den es im Deutschen nicht gibt. Hier siehst du alle Formen auf einen Blick und lernst, wann welcher Artikel steht.
Schau hin
- Le chat dort.Die Katze schläft.
- La maison est grande.Das Haus ist groß.
- Les enfants jouent.Die Kinder spielen.
- J'ai un livre.Ich habe ein Buch.
- C'est une bonne idée.Das ist eine gute Idee.
Die Regel
Im Französischen gibt es bestimmte Artikel (le, la, les) und unbestimmte Artikel (un, une, des). Der bestimmte Artikel richtet sich nach Geschlecht und Zahl des Substantivs. Vor Vokalen oder stummem h wird le/la zu l' verkürzt. Die unbestimmten Artikel entsprechen dem deutschen 'ein/eine' bzw. 'einige' im Plural.
'Le' steht vor männlichen Substantiven im Singular (le livre, le chat).
'La' steht vor weiblichen Substantiven im Singular (la table, la maison).
'Les' ist der bestimmte Artikel für alle Substantive im Plural.
Vor Vokalen und stummem h wird le/la zu l' (l'homme, l'eau).
'Un' (männlich) und 'une' (weiblich) sind die unbestimmten Artikel; im Plural steht 'des'.
Alle Artikel im Überblick
Französische Artikel richten sich nach Geschlecht (männlich oder weiblich) und Zahl (Singular oder Plural) des Substantivs. Im Plural gibt es keinen Unterschied zwischen männlich und weiblich.
| Artikel | männlich Sg. | weiblich Sg. | Plural |
|---|---|---|---|
| bestimmt | le livre | la table | les livres, les tables |
| bestimmt vor Vokal / stummem h | l'ami, l'homme | l'amie, l'heure | les amis, les heures |
| unbestimmt | un livre | une table | des livres, des tables |
| Teilungsartikel | du pain (de l'eau) | de la farine (de l'eau) | des épinards |
Bestimmt oder unbestimmt: Unterschiede zum Deutschen
Der bestimmte Artikel steht für etwas Bekanntes oder Einmaliges (Le soleil brille). Der unbestimmte Artikel führt etwas Neues ein (J'ai un chat). Soweit entspricht das dem Deutschen. Die wichtigen Abweichungen betreffen Fälle, in denen das Deutsche gar keinen Artikel setzt:
- Allgemeine Aussagen und Vorlieben haben den bestimmten Artikel: J'aime le café. Les chats sont indépendants. (Deutsch: Ich mag Kaffee. Katzen sind unabhängig.)
- Berufe, Nationalitäten und Religionen nach être stehen ohne Artikel: Elle est médecin. Il est français. Mit Adjektiv kehrt der Artikel zurück: C'est un bon médecin.
- Der Plural des unbestimmten Artikels ist des: J'ai des amis. Im Deutschen fehlt hier der Artikel, im Französischen darfst du des nicht weglassen.
- Wochentage mit le bedeuten „jeden“: Le lundi, je travaille. (jeden Montag). Ohne Artikel meint lundi einen bestimmten Montag.
- Körperteile haben meist den bestimmten Artikel statt eines Possessivs: Je me lave les mains. Elle a les yeux bleus.
Der Teilungsartikel: du, de la, de l', des
Mit dem Teilungsartikel (article partitif) sprichst du über eine unbestimmte Menge von etwas, das man nicht zählt: Wasser, Brot, Geduld, Glück. Er besteht aus de + bestimmtem Artikel. Das Deutsche lässt ihn einfach weg (Ich trinke Wasser), das Französische nicht: Je bois de l'eau.
Steht eine Menge in Zahlen oder Mengenangaben, entfällt der Artikel und es folgt de: beaucoup de pain, un kilo de pommes, trop de bruit, assez de temps.
| Wort | Genus | Teilungsartikel | Beispiel |
|---|---|---|---|
| pain | m. | du | Je mange du pain. |
| viande | f. | de la | Elle mange de la viande. |
| eau | f. (Vokal) | de l' | Tu bois de l'eau. |
| argent | m. (Vokal) | de l' | Il a de l'argent. |
| légumes | Pl. | des | Nous achetons des légumes. |
Artikel nach Verneinung und Mengenangaben
Nach einer Verneinung mit ne … pas (auch ne … jamais, ne … plus) werden un, une, des, du, de la und de l' zu de bzw. d': J'ai une voiture → Je n'ai pas de voiture. Elle boit du café → Elle ne boit plus de café. Der bestimmte Artikel bleibt dagegen unverändert: Je n'aime pas le café.
Eine Ausnahme ist c'est/ce n'est pas: Das ist keine Verneinung der Menge, sondern der Identität. Darum heißt es C'est un livre → Ce n'est pas un livre, mais un cahier. Auch nach ne … que (nur) bleibt der Artikel: Je n'ai qu'un frère.
Elision, stummes h und Liaison
Vor Vokal und stummem h (h muet) werden le und la zu l': l'arbre, l'école, l'homme, l'heure. Beim aspirierten h (h aspiré) gibt es keine Elision und keine Liaison: le héros, la honte, les hamburgers. Welches h aspiriert ist, steht im Wörterbuch (oft mit einem Sternchen oder Pfeil markiert).
Im Plural verbindest du das stumme -s der Artikel les, des mit einem folgenden Vokal als Liaison, gesprochen als [z]: les amis [lezami], des hommes [dezɔm]. Bei les haricots (aspiriert) gibt es keine Liaison.
Typische Fehler
J'aime café.→ J'aime le café.
Bei Vorlieben und allgemeinen Aussagen setzt das Französische den bestimmten Artikel, das Deutsche lässt ihn weg.Je ne mange pas des légumes.→ Je ne mange pas de légumes.
Nach der Verneinung wird des zu de.Elle est une avocate.→ Elle est avocate.
Berufe stehen nach être ohne Artikel, solange kein Adjektiv dabeisteht.Je mange de la pain.→ Je mange du pain.
Pain ist männlich, deshalb du und nicht de la.L'héros est courageux.→ Le héros est courageux.
Héros beginnt mit aspiriertem h, also keine Elision.Je vais à le marché.→ Je vais au marché.
à + le verschmilzt zu au, de + le zu du.
Übungen mit Lösungen
- ___ soleil brille.Setze den richtigen bestimmten Artikel ein.
Lösung
Le — Soleil ist männlich. - ___ école est fermée.Wähle den richtigen Artikel.
- La
- Le
- L'
- Les
Lösung
L' — Vor Vokal wird der Artikel verkürzt. - J'ai ___ chien.Setze den richtigen unbestimmten Artikel ein.
Lösung
un — Chien ist männlich. - ___ fleurs sont belles.Wähle den richtigen Artikel.
- La
- Le
- Les
- Des
Lösung
Les — Plural - Le eau est froide.Korrigiere den Fehler.
Lösung
L'eau est froide. — Vor Vokal wird der Artikel verkürzt. - Elle a ___ amie.Setze den richtigen Artikel ein.
Lösung
une — Amie ist weiblich.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen un und du?
Un/une zählt etwas Einzelnes (un pain = ein Brot als Stück). Du/de la bezeichnet eine unbestimmte Menge eines Stoffes (du pain = etwas Brot). Entscheidend ist, ob du etwas zählen kannst.
Wann sage ich le, wann un?
Le steht bei etwas Bekanntem oder Einmaligem, un bei etwas Neuem. Bei allgemeinen Aussagen wie „Ich liebe Musik“ steht im Französischen le: J'aime la musique.
Warum heißt es au und nicht à le?
Die Präpositionen à und de verschmelzen vor le und les zwingend: à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des. Vor la und l' bleibt alles getrennt: à la maison, de l'école.
Wie erkenne ich, ob ein Wort männlich oder weiblich ist?
Es gibt Endungen als Hinweis, aber viele Ausnahmen. Lerne neue Wörter deshalb immer mit Artikel, also le livre und la table statt livre und table.
Kann ich den Artikel manchmal weglassen?
Nur in festen Fällen: nach être bei Berufen, in Aufzählungen und Titeln, nach de bei Mengen (beaucoup de) und in Sprichwörtern. Sonst brauchst du fast immer einen Artikel.
Wortarten
Artikel (le/la/les/un/une) im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen