Futur antérieur: Bildung, Verwendung und Unterschied zum Futur simple
Das Futur antérieur entspricht dem deutschen Futur II („wird gemacht haben“), wird aber im Französischen viel häufiger gebraucht. Du nutzt es, wenn etwas in der Zukunft schon abgeschlossen sein wird, bevor etwas anderes passiert, oder wenn du eine Vermutung über die Vergangenheit äußerst.
Schau hin
- Quand tu arriveras, j'aurai fini.Wenn du ankommst, werde ich fertig sein.
- Elle sera partie avant midi.Sie wird vor Mittag weggegangen sein.
- Il aura oublié ses clés.Er wird wohl seine Schlüssel vergessen haben.
Die Regel
Das Futur Antérieur (vollendete Zukunft) drückt eine Handlung aus, die in der Zukunft vor einer anderen zukünftigen Handlung abgeschlossen sein wird. Es wird mit dem Futur Simple von avoir/être + Partizip Perfekt gebildet. Es kann auch eine Vermutung über die Vergangenheit ausdrücken.
Bildung: Futur Simple von avoir/être + Partizip Perfekt.
Avoir: j'aurai fait, tu auras fait, il aura fait, nous aurons fait, vous aurez fait, ils auront fait.
Être: je serai allé(e), tu seras allé(e), il sera allé, nous serons allés...
Verwendung: Vorzeitigkeit in der Zukunft (Quand j'aurai fini, je partirai).
Kann eine Vermutung über die Vergangenheit ausdrücken: Il aura oublié (Er wird wohl vergessen haben).
Bildung: Futur simple von avoir oder être + Partizip
Du konjugierst avoir oder être im Futur simple und fügst das Partizip Perfekt hinzu. Die Wahl des Hilfsverbs und die Angleichung des Partizips sind dieselben wie beim Passé composé.
| Person | finir (avoir) | partir (être) | se lever (reflexiv) |
|---|---|---|---|
| je / j' | j'aurai fini | je serai parti(e) | je me serai levé(e) |
| tu | tu auras fini | tu seras parti(e) | tu te seras levé(e) |
| il / elle / on | il aura fini | il sera parti / elle sera partie | il se sera levé / elle se sera levée |
| nous | nous aurons fini | nous serons partis / parties | nous nous serons levés / levées |
| vous | vous aurez fini | vous serez parti(e)(s) | vous vous serez levé(e)(s) |
| ils / elles | ils auront fini | ils seront partis / elles seront parties | ils se seront levés / elles se seront levées |
Verwendung 1: Vorzeitigkeit in der Zukunft
Das Futur antérieur beschreibt eine Handlung, die vor einem zukünftigen Zeitpunkt oder vor einer anderen zukünftigen Handlung abgeschlossen ist. Typisch ist die Kombination mit Futur simple im Hauptsatz: Quand j'aurai fini mes études, je chercherai un travail.
Anders als im Deutschen, wo du hier nach „wenn, sobald“ das Präsens und Perfekt verwenden kannst („Wenn ich fertig bin, rufe ich dich an“), steht im Französischen nach quand, lorsque, dès que, aussitôt que und après que meist das Futur oder Futur antérieur: Dès que j'aurai fini, je t'appellerai.
Verwendung 2: Vermutung über die Vergangenheit
Das Futur antérieur kann eine Annahme über etwas Vergangenes ausdrücken, das du nicht sicher weißt: Il aura oublié nos rendez-vous. (Er wird wohl unseren Termin vergessen haben.) Elle ne répond pas, elle aura perdu son téléphone.
Signalwörter
Diese Wörter deuten auf einen zukünftigen Zeitpunkt, bis zu dem etwas abgeschlossen sein soll:
| Signalwort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| quand, lorsque | wenn, sobald | Quand tu seras arrivé, appelle-moi. |
| dès que, aussitôt que | sobald | Dès qu'il aura fini, il partira. |
| après que | nachdem | Après qu'elle aura mangé, elle sortira. |
| une fois que | sobald, wenn erst | Une fois que tu auras compris, ce sera facile. |
| d'ici + Zeitangabe | bis | D'ici demain, j'aurai terminé. |
| avant + Zeitpunkt | vor | Elle sera partie avant midi. |
| déjà, bientôt | schon, bald | Bientôt nous aurons déménagé. |
Futur antérieur oder Futur simple?
Der Unterschied liegt in der zeitlichen Reihenfolge: Das Futur simple nennt zukünftige Handlungen, das Futur antérieur die, die bis dahin schon abgeschlossen sind. Vergleiche: Je mangerai, puis je partirai (nacheinander, beide Futur) und Quand j'aurai mangé, je partirai (das Essen ist vorbei, dann gehe ich).
Im Si-Satz steht kein Futur antérieur: Si tu as fini, tu peux partir. Eine Bedingung steht im Présent oder Passé composé, nie im Futur antérieur.
Typische Fehler
Quand tu seras arrivé, je finis.→ Quand tu seras arrivé, je finirai.
Im Französischen steht nach quand mit Zukunftsbezug das Futur, anders als im Deutschen, wo das Präsens genügt.Quand j'ai fini, je te téléphonerai.→ Quand j'aurai fini, je te téléphonerai.
Zeitlich in der Zukunft, aber vor dem Anruf abgeschlossen: Futur antérieur, nicht Passé composé.Elle aura allé au marché.→ Elle sera allée au marché.
Aller bildet die zusammengesetzten Zeiten mit être, das Partizip wird angeglichen.Demain à midi, j'ai fini le travail.→ Demain à midi, j'aurai fini le travail.
Bis zu einem zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen: Futur antérieur, nicht Présent.Si tu auras fini, tu partiras.→ Si tu as fini, tu pourras partir.
Nach si steht nie das Futur oder Futur antérieur.
Übungen mit Lösungen
- Quand tu arriveras, nous ___ (manger).Bilde das Futur Antérieur.
Lösung
aurons mangé — Futur von avoir + Partizip. - Elle ___ (partir) avant nous.Wähle die richtige Form.
- aura parti
- sera partie
- sera parti
- aura partie
Lösung
sera partie — Partir = être, weiblich. - Quand j' ___ (finir) mes études, je chercherai un travail.Bilde das Futur Antérieur.
Lösung
aurai fini — Finir = avoir. - Quand tu seras arrivé, je finis.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Quand tu seras arrivé, je finirai. — Hauptsatz braucht Futur Simple. - Il aura perdu son chemin.Was drückt der Satz aus?
- Zukunft
- Vermutung über die Vergangenheit
- Vorzeitigkeit
- Befehl
Lösung
Vermutung über die Vergangenheit — Futur Antérieur ohne Zeitmarker = Vermutung. - Ils ___ (se lever) tôt demain.Bilde das Futur Antérieur.
Lösung
se seront levés — Reflexiv = être + Partizip.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bildet man das Futur antérieur?
Mit dem Futur simple von avoir oder être und dem Partizip Perfekt: j'aurai fait, elle sera arrivée, nous nous serons levés. Die Regeln für avoir und être entsprechen dem Passé composé.
Wann benutzt man das Futur antérieur?
Für Handlungen, die in der Zukunft vor einer anderen zukünftigen Handlung oder einem Zeitpunkt abgeschlossen sind, und für Vermutungen über die Vergangenheit.
Was ist der Unterschied zum deutschen Futur II?
Das deutsche Futur II („wird gemacht haben“) kommt selten vor und steht meist für Vermutungen. Das französische Futur antérieur wird dagegen regelmäßig nach quand, dès que und après que verwendet.
Steht nach quand das Futur?
Ja, wenn die Handlung in der Zukunft liegt: Quand tu viendras, je serai content. Das Deutsche verwendet hier das Präsens („Wenn du kommst“). Ist die Nebenhandlung zuerst abgeschlossen, nimmst du das Futur antérieur.
Wie drückt man damit eine Vermutung aus?
Mit dem Futur antérieur über etwas Vergangenes: Il aura raté le train (Er wird den Zug wohl verpasst haben). Das Verb steht im Futur, der Sinn bezieht sich aber auf die Vergangenheit.
Zeitformen
Futur Antérieur im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen