Conditionnel présent: Bildung, Verwendung und unregelmäßige Stämme
Das Conditionnel présent entspricht dem deutschen „würde“ oder dem Konjunktiv II: Du brauchst es für höfliche Bitten, Wünsche, Ratschläge und irreale Bedingungen. Gebildet wird es aus dem Futurstamm und den Endungen des Imparfait.
Schau hin
- Je voudrais un café, s'il vous plaît.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
- Tu pourrais m'aider?Könntest du mir helfen?
- Si j'étais riche, je voyagerais.Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
- Il devrait étudier plus.Er sollte mehr lernen.
Die Regel
Das Conditionnel Présent drückt Höflichkeit, Wünsche, hypothetische Situationen und Ratschläge aus. Es wird mit dem Futur-Stamm + Imparfait-Endungen gebildet (-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient). Die unregelmäßigen Stämme sind dieselben wie im Futur Simple.
Bildung: Futur-Stamm (Infinitiv oder unregelmäßiger Stamm) + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Unregelmäßige Stämme: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, pouvoir → pourr-, vouloir → voudr-, devoir → devr-, savoir → saur-.
Höflichkeit: Je voudrais... (Ich hätte gern...), Pourriez-vous...? (Könnten Sie...?).
In Si-Sätzen mit Imparfait: Si j'avais le temps, je lirais. (Typ 2: irreale Gegenwart).
Ratschläge: Tu devrais... (Du solltest...), Il faudrait... (Man müsste...).
Bildung: Futurstamm + Imparfait-Endungen
Bei regelmäßigen Verben nimmst du den Infinitiv (bei -re ohne das letzte e) und hängst -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient an. Das r vor der Endung ist das Erkennungszeichen von Futur und Conditionnel; die Endungen verraten den Unterschied: Futur -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont – Conditionnel -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Achtung bei der Aussprache: je parlerai (Futur) und je parlerais (Conditionnel) klingen im Standardfranzösischen verschieden (é gegenüber è), in schneller Rede aber kaum.
| Person | parler | finir | vendre |
|---|---|---|---|
| je | parlerais | finirais | vendrais |
| tu | parlerais | finirais | vendrais |
| il / elle / on | parlerait | finirait | vendrait |
| nous | parlerions | finirions | vendrions |
| vous | parleriez | finiriez | vendriez |
| ils / elles | parleraient | finiraient | vendraient |
Unregelmäßige Stämme
Die Verben, die im Futur einen unregelmäßigen Stamm haben, haben ihn auch im Conditionnel. Die Endungen bleiben regelmäßig.
| Verb | Stamm | je / tu | il | nous | vous | ils |
|---|---|---|---|---|---|---|
| être | ser- | serais | serait | serions | seriez | seraient |
| avoir | aur- | aurais | aurait | aurions | auriez | auraient |
| aller | ir- | irais | irait | irions | iriez | iraient |
| faire | fer- | ferais | ferait | ferions | feriez | feraient |
| pouvoir | pourr- | pourrais | pourrait | pourrions | pourriez | pourraient |
| vouloir | voudr- | voudrais | voudrait | voudrions | voudriez | voudraient |
| devoir | devr- | devrais | devrait | devrions | devriez | devraient |
| savoir | saur- | saurais | saurait | saurions | sauriez | sauraient |
| venir | viendr- | viendrais | viendrait | viendrions | viendriez | viendraient |
| voir | verr- | verrais | verrait | verrions | verriez | verraient |
Wann verwendest du das Conditionnel présent?
Die wichtigsten Verwendungen im Überblick:
- Höfliche Bitte: Pourriez-vous m'aider ? – Je voudrais un café, s'il vous plaît.
- Wunsch: J'aimerais voyager en Italie. – Je serais heureux de te voir.
- Rat und Empfehlung: Tu devrais te reposer. – Il faudrait appeler le médecin.
- Irreale Bedingung in der Gegenwart (Si-Satz Typ 2): Si j'avais le temps, je lirais plus.
- Zukunft aus Sicht der Vergangenheit: Il a dit qu'il viendrait demain.
- Unbestätigte Nachricht, die du nicht selbst bürgst: Selon la presse, le ministre démissionnerait.
Conditionnel und deutsches „würde“
Im Deutschen steht würde auch in Nebensätzen nach wenn: „Wenn ich Zeit hätte, würde ich lesen.“ Im Französischen steht das Conditionnel nur im Hauptsatz, im Si-Satz folgt das Imparfait: Si j'avais le temps, je lirais. Merke: Nach si kommt nie das Conditionnel.
Außerdem passt das Conditionnel nicht überall, wo du im Deutschen würde hören kannst. Für Wunsch und Höflichkeit nimmst du bei vouloir, pouvoir, aimer und devoir das Conditionnel, bei den meisten anderen Verben aber den normalen Indikativ.
Typische Fehler
Si j'aurais de l'argent, je voyagerais.→ Si j'avais de l'argent, je voyagerais.
Nach si steht im Typ 2 das Imparfait, nie das Conditionnel – obwohl das Deutsche im Nebensatz „hätte“ verwendet.Je voudrai un café.→ Je voudrais un café.
Das Futur voudrai ist nicht höflich, sondern bedeutet „ich werde wollen“. Für höfliche Bitten brauchst du das Conditionnel mit -ais.Tu devrais de partir.→ Tu devrais partir.
Devoir steht ohne Präposition vor dem Infinitiv.Je serais allé avec toi si tu veux.→ J'irais avec toi si tu voulais.
Für eine irreale Gegenwart brauchst du Conditionnel présent und Imparfait, nicht das Conditionnel passé.Je préfererais le thé.→ Je préférerais le thé.
Bei préférer wird in der Schreibung der Akzent beibehalten: préférerais, nicht préfererais.
Übungen mit Lösungen
- Je ___ (vouloir) un thé.Konjugiere im Conditionnel.
Lösung
voudrais — Vouloir → voudr- + -ais. - Tu ___ (pouvoir) venir demain?Wähle die richtige Form.
- pouvais
- pourrais
- pourras
- peux
Lösung
pourrais — Pouvoir → pourr-. - Si j'avais le temps, je ___ (voyager).Konjugiere im Conditionnel.
Lösung
voyagerais — Infinitiv + -ais. - Nous voudrions aller au cinéma.Ist der Satz richtig? Berichtige ihn, falls nicht.
Lösung
Nous voudrions aller au cinéma. — Der Satz ist korrekt! - Du solltest früher aufstehen.Wähle die richtige Übersetzung.
- Tu dois te lever plus tôt.
- Tu devrais te lever plus tôt.
- Tu devais te lever plus tôt.
- Tu devras te lever plus tôt.
Lösung
Tu devrais te lever plus tôt. — Devoir im Conditionnel für Ratschläge. - Il ___ (être) content de te voir.Konjugiere im Conditionnel.
Lösung
serait — Être → ser- + -ait.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bildet man das Conditionnel présent im Französischen?
Du nimmst den Futurstamm (meist den Infinitiv, bei -re ohne e) und hängst -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient an. Unregelmäßige Stämme wie ser-, aur-, ir-, fer-, pourr- und voudr- sind identisch mit dem Futur.
Was ist der Unterschied zwischen Futur und Conditionnel?
Das Futur drückt etwas aus, das geschehen wird (Je viendrai), das Conditionnel etwas Hypothetisches oder Höfliches (Je viendrais si je pouvais). Die Stämme sind gleich, die Endungen verschieden: -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont gegen -ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient.
Wie sage ich höflich „Ich hätte gern“ auf Französisch?
Mit je voudrais oder j'aimerais: Je voudrais un café, s'il vous plaît. Für höfliche Fragen nutzt du pourriez-vous: Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ?
Steht das Conditionnel nach si?
Nie. Im Si-Satz stehen Présent, Imparfait oder Plus-que-parfait, das Conditionnel gehört in den Hauptsatz: Si j'étais riche, j'achèterais une maison.
Wie übersetze ich „Ich würde gern“ ins Französische?
Mit j'aimerais + Infinitiv oder je voudrais + Infinitiv: J'aimerais apprendre le français. Bei anderen Verben nimmst du meist das Präsens mit gern: Je viens volontiers.
Verben
Conditionnel Présent im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen