Langula für iPhone und iPad ★ 4,3Gratis laden
A2Französische Grammatik

Passé composé im Französischen: Bildung, avoir oder être, Partizip und Angleichung

Das Passé composé ist die wichtigste Vergangenheitsform des Französischen. Du verwendest es für abgeschlossene Handlungen, in der gesprochenen Sprache und in Briefen, Berichten und Erzählungen. Hier lernst du Bildung, Partizipien, die Wahl zwischen avoir und être und die Angleichung des Partizips.

Schau hin

J'ai mangé une pomme.

Ich habe einen Apfel gegessen.

Schau hin

  • J'ai mangé une pomme.Ich habe einen Apfel gegessen.
  • Tu as fini ton travail.Du hast deine Arbeit beendet.
  • Elle a pris le train.Sie hat den Zug genommen.
  • Nous avons vu un film.Wir haben einen Film gesehen.
  • Ils ont fait leurs devoirs.Sie haben ihre Hausaufgaben gemacht.

Die Regel

Das Passé Composé drückt abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit aus. Die meisten Verben bilden es mit 'avoir' + Partizip Perfekt. Das Partizip Perfekt wird gebildet: -er → -é (parlé), -ir → -i (fini), -re → -u (vendu). Es gibt viele unregelmäßige Partizipien (fait, dit, pris, mis, vu, lu, bu, écrit).

Bildung: Subjekt + avoir (konjugiert) + Partizip Perfekt.

Regelmäßige Partizipien: -er → -é, -ir → -i, -re → -u.

Wichtige unregelmäßige Partizipien: faire → fait, prendre → pris, voir → vu, écrire → écrit.

Das Partizip ändert sich nicht bei Verben mit avoir (Ausnahme: vorangestelltes direktes Objekt).

Verneinung: ne + avoir + pas + Partizip (Je n'ai pas mangé).

Bildung: Hilfsverb + Partizip

Das Passé composé besteht aus dem Präsens von avoir (oder être) und dem Partizip Perfekt (participe passé) des Hauptverbs. Die meisten Verben bilden es mit avoir. Mit être funktioniert es genauso, nur ändert sich dort das Partizip (siehe unten und auf der Seite „Passé composé mit être“).

Personparlerfinirvendre
j'ai parléai finiai vendu
tuas parléas finias vendu
il / elle / ona parléa finia vendu
nousavons parléavons finiavons vendu
vousavez parléavez finiavez vendu
ils / ellesont parléont finiont vendu
  • Verneinung: ne … pas umschließt das Hilfsverb: Je n'ai pas parlé. Elle n'a rien mangé. Frage mit Inversion: As-tu fini? Mit est-ce que: Est-ce que tu as fini? Pronomen stehen vor dem Hilfsverb: Je l'ai vu. Je ne l'ai pas vu.

Das Partizip Perfekt bilden

Bei regelmäßigen Verben hängt das Partizip von der Infinitivendung ab: -er → -é (parler → parlé), -ir → -i (finir → fini), -re → -u (vendre → vendu). Viele sehr häufige Verben haben ein unregelmäßiges Partizip, das du auswendig lernen musst.

InfinitivPartizipBeispiel
avoireu [y]J'ai eu de la chance.
êtreétéElle a été malade.
fairefaitNous avons fait les courses.
prendre / comprendre / apprendrepris / compris / apprisIl a pris le train.
mettremisJ'ai mis la table.
voirvuTu as vu ce film?
lireluElle a lu un livre.
boirebuIls ont bu du café.
direditIl a dit la vérité.
écrireécritJ'ai écrit une lettre.
ouvrir / offrirouvert / offertElle a ouvert la porte.
pouvoir / vouloir / savoirpu / voulu / suJe n'ai pas pu venir.
devoirdûNous avons dû partir.
connaîtreconnuJe l'ai connu à Lyon.
croire / recevoircru / reçuIl a reçu un colis.
vivrevécuNous avons vécu à Paris.

Avoir oder être?

Die meisten Verben bilden das Passé composé mit avoir. Mit être stehen nur ungefähr sechzehn Verben, die eine Bewegung oder eine Zustandsänderung bezeichnen und kein direktes Objekt haben, sowie alle reflexiven Verben. Sie werden gern mit der Eselsbrücke DR & MRS VANDERTRAMP zusammengefasst: devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, retourner, tomber, rentrer, arriver, mourir, partir.

Mit être stimmt das Partizip mit dem Subjekt überein: Elle est allée, Ils sont partis. Alle Details dazu, auch zu den reflexiven Verben und den Verben mit zwei Hilfsverben, findest du auf der Seite „Passé composé mit être“.

Mit avoirMit être
J'ai mangé une pizza.Je suis allé au cinéma.
Nous avons travaillé hier.Elle est arrivée à midi.
Il a pris le bus.Ils sont partis tôt.
Tu as vu Marie?Nous nous sommes levés à six heures.

Wann du das Passé composé benutzt und welche Signalwörter es gibt

Das Passé composé beschreibt Handlungen und Ereignisse, die abgeschlossen sind: Hier, j'ai visité le musée. Es erzählt, was passiert ist, auch eine Folge von Ereignissen: Je me suis levé, j'ai pris mon café, puis je suis parti. Es entspricht im Deutschen dem Perfekt (Ich habe gegessen) und im schriftlichen Erzählen dem Präteritum (Ich aß). Auch wo du im Deutschen im Alltag das Perfekt sagst (Ich habe gestern gearbeitet), steht im Französischen meist das Passé composé.

SignalwortBedeutungBeispiel
hiergesternHier, j'ai travaillé.
la semaine dernièreletzte WocheElle est partie la semaine dernière.
il y a + Zeitvor + ZeitNous avons mangé il y a une heure.
ce matinheute MorgenJ'ai pris un café ce matin.
en 2020im Jahr 2020Ils ont déménagé en 2020.
un jour, soudain, tout à coupeines Tages, plötzlichSoudain, il a ouvert la porte.
d'abord, puis, ensuite, enfinzuerst, dann, danach, schließlichD'abord, j'ai mangé, puis j'ai dormi.
déjà, pas encoreschon, noch nichtJe n'ai pas encore fini.

Stellung der Adverbien und Pronomen

Kurze Adverbien stehen zwischen Hilfsverb und Partizip: J'ai déjà mangé. Elle a beaucoup travaillé. Il a bien dormi. Ortsangaben und lange Adverbien stehen nach dem Partizip: Nous avons mangé dehors. Pronomen stehen vor dem Hilfsverb: Tu as acheté les billets? – Oui, je les ai achetés.

Angleichung des Partizips bei avoir

Mit avoir bleibt das Partizip normalerweise unverändert: Elle a mangé, Elles ont mangé. Eine Ausnahme gilt, wenn das direkte Objekt vor dem Verb steht. Dann gleichst du das Partizip an das Objekt an (Femininum +e, Plural +s): Les pommes que j'ai mangées étaient bonnes. Je les ai vues. Où as-tu acheté ces chaussures? – Je les ai achetées en ville.

Keine Angleichung gibt es bei indirekten Objekten (Je leur ai parlé) und bei en (J'en ai acheté). Bei gesprochenem Französisch hörst du die Angleichung oft nicht, in der Schrift ist sie aber wichtig.

Passé composé und Imparfait

Das Passé composé erzählt Ereignisse, das Imparfait beschreibt Hintergrund, Gewohnheiten und Zustände. Zum Beispiel: Il pleuvait (Hintergrund) quand je suis sorti (Ereignis). Ausführlich vergleichen wir beide Zeiten auf der Seite „Imparfait“. Als Faustregel gilt: Frage dich, ob etwas einmalig und abgeschlossen war (Passé composé) oder ob es lief, wiederholt wurde oder beschrieben wird (Imparfait).

Typische Fehler

  • Je suis mangé une pomme.J'ai mangé une pomme.Manger bildet das Passé composé mit avoir, nicht mit être.
  • Il a allé au marché.Il est allé au marché.Aller gehört zu den Verben mit être.
  • J'ai prendu le bus.J'ai pris le bus.Prendre hat das unregelmäßige Partizip pris.
  • Je n'ai mangé pas.Je n'ai pas mangé.Ne und pas umschließen das Hilfsverb, das Partizip steht dahinter.
  • Les lettres que j'ai écrit sont parties.Les lettres que j'ai écrites sont parties.Das direkte Objekt les lettres steht vor dem Verb, deshalb wird das Partizip angeglichen.
  • Elle a né en 1990.Elle est née en 1990.Naître verlangt être, das Partizip passt sich an das Subjekt an.

Übungen mit Lösungen

A2
  1. Bilde das Passé Composé.J' ___ (manger) une pizza.
  2. Wähle das richtige Partizip.Elle a ___ (prendre) le bus.
  3. Bilde das Passé Composé.Nous ___ (voir) la Tour Eiffel.
  4. Korrigiere den Fehler.Il a prendu le livre.
  5. Wähle die richtige Form.Tu ___ les clés.
  6. Bilde das Passé Composé.Ils ___ (écrire) une lettre.

Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.

Alle Passé composé Übungen mit Lösungen (40 Aufgaben, auch zum Drucken) →

Häufige Fragen

Wie bilde ich das Passé composé?
Du konjugierst avoir oder être im Präsens und hängst das Partizip Perfekt an: j'ai parlé, tu as fini, il a vendu, nous sommes allés. Verneinung und Pronomen umschließen das Hilfsverb.
Wann nehme ich avoir und wann être?
Mit avoir bildest du die meisten Verben. Être brauchst du bei etwa sechzehn Bewegungs- und Zustandsverben (aller, venir, partir, arriver, naître, mourir …) und bei allen reflexiven Verben.
Wie übersetze ich das deutsche Präteritum ins Französische?
Meist mit dem Passé composé, wenn etwas abgeschlossen ist (Ich ging nach Hause = Je suis rentré), oder mit dem Imparfait bei Beschreibungen und Gewohnheiten (Ich ging jeden Tag zur Schule = J'allais à l'école chaque jour).
Was ist der Unterschied zwischen Passé composé und Passé simple?
Das Passé simple findest du fast nur in Romanen und Märchen. Im Alltag und in der Schule verwendest du das Passé composé. Zum Lesen reicht es, das Passé simple wiederzuerkennen.
Wo kann ich das Passé composé üben?
Mit unseren Übungen unter dieser Erklärung kannst du es direkt testen. Bei Langula kannst du die Zeitform außerdem im Zusammenhang mit Vokabeln und Sätzen kostenlos trainieren.

Passé Composé mit avoir im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Französisch lernen