Futur proche im Französischen: aller + Infinitiv, Bildung und Verwendung
Das nahe Futur ist die Zeitform, mit der du im Französischen über das sprichst, was bald passiert. Du konjugierst aller und hängst einen Infinitiv an. Im Alltag ersetzt es das Futur simple fast vollständig. Hier siehst du Bildung, Stellung der Pronomen und Verwendung.
Schau hin
- Je vais manger.Ich werde essen.
- Il va pleuvoir.Es wird regnen.
- Nous allons partir demain.Wir werden morgen abreisen.
- Tu vas comprendre.Du wirst verstehen.
Die Regel
Das Futur Proche (nahe Zukunft) wird mit dem konjugierten Verb 'aller' + Infinitiv gebildet. Es drückt Handlungen aus, die gleich oder bald stattfinden werden. Es entspricht dem deutschen 'werden + Infinitiv' oder 'gleich/bald + Verb'.
Bildung: aller (konjugiert) + Infinitiv des Hauptverbs.
Konjugation von aller: je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.
Verneinung: ne + aller + pas + Infinitiv (Je ne vais pas manger).
Pronomen stehen vor dem Infinitiv: Je vais le faire. Il va y aller.
Drückt nahe Zukunft oder feste Absichten aus.
Bildung: aller + Infinitiv
Du konjugierst aller im Präsens und hängst den Infinitiv des Hauptverbs an. Der Infinitiv bleibt unverändert, ein zusätzliches à oder de steht nicht dazwischen.
| Person | aller | Beispiel mit manger |
|---|---|---|
| je | vais | Je vais manger. |
| tu | vas | Tu vas manger. |
| il / elle / on | va | Il va manger. |
| nous | allons | Nous allons manger. |
| vous | allez | Vous allez manger. |
| ils / elles | vont | Ils vont manger. |
Verneinung, Frage und Pronomen
Die Verneinung umschließt das konjugierte Verb aller: Je ne vais pas manger. Il ne va jamais venir. Fragen bildest du mit est-ce que oder Inversion von aller: Est-ce que tu vas partir? Vas-tu partir? Qu'est-ce que vous allez faire?
Objektpronomen stehen vor dem Infinitiv, nicht vor aller: Je vais le faire. Elle va lui parler. Nous allons y aller. Il va en acheter. Reflexive Verben bekommen das passende Reflexivpronomen vor dem Infinitiv: Je vais me lever, Tu vas te coucher, Nous allons nous promener.
Wann du das nahe Futur benutzt
Im Alltag und in der gesprochenen Sprache hat das nahe Futur mehrere Funktionen:
- Etwas steht unmittelbar bevor: Attention, tu vas tomber! Il va pleuvoir (der Himmel ist dunkel).
- Eine feste Absicht oder ein Plan: Demain, je vais travailler à la maison. Nous allons acheter une voiture.
- Alltägliche Ankündigungen: Je vais appeler Marie. On va manger à huit heures.
- Zukünftiges, das du sicher erwartest: Ce film va te plaire.
- Auch weiter entfernte Zukunft ist möglich, wenn es sich um einen Plan handelt: L'année prochaine, nous allons déménager.
Signalwörter
Diese Zeitangaben stehen oft mit dem nahen Futur:
| Signalwort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| bientôt | bald | Il va bientôt arriver. |
| tout à l'heure | gleich, nachher | Je vais le faire tout à l'heure. |
| demain | morgen | Elle va partir demain. |
| ce soir | heute Abend | Nous allons regarder un film ce soir. |
| la semaine prochaine | nächste Woche | Ils vont voyager la semaine prochaine. |
| dans + Zeitraum | in + Zeitraum | Le train va partir dans cinq minutes. |
Nahes Futur und Futur simple
Das Futur simple (je parlerai, tu finiras) bildet man mit dem Infinitiv als Stamm und den Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Es klingt formeller und gehört eher in die Schriftsprache, in Verträge, Prognosen oder Versprechen. Unregelmäßige Stämme sind zum Beispiel ser- (être), aur- (avoir), ir- (aller), fer- (faire), pourr- (pouvoir), viendr- (venir).
Im gesprochenen Französisch sagst du meistens Je vais le faire statt Je le ferai. Das nahe Futur ist die sicherere Wahl, solange du das Futur simple nicht beherrschst.
| Nahes Futur | Futur simple | |
|---|---|---|
| Bildung | aller + Infinitiv | Infinitiv-Stamm + -ai, -as, -a … |
| Stil | gesprochen, alltäglich | schriftlich, formell |
| Gefühl | Plan, Absicht, sichere Erwartung | Vorhersage, Versprechen, Fernes |
| Beispiel | Je vais partir demain. | Je partirai demain. |
Vergangenes Nahes: aller im Imparfait
Wenn du aller im Imparfait verwendest, beschreibst du etwas, das gerade passieren wollte: J'allais partir quand tu as appelé (Ich wollte gerade gehen, als du angerufen hast). Das ist eine praktische Konstruktion, wenn du erzählst.
Typische Fehler
Je vais mange.→ Je vais manger.
Nach aller steht der Infinitiv.Je vas partir.→ Je vais partir.
Die 1. Person von aller heißt je vais.Elle va pas venir.→ Elle ne va pas venir.
In der Schrift darf ne nicht fehlen, es umschließt aller.Je vais le fais.→ Je vais le faire.
Nach aller steht der Infinitiv, nicht die konjugierte Form.Elles vont à manger.→ Elles vont manger.
Zwischen aller und dem Infinitiv steht keine Präposition.Tu vas me aider.→ Tu vas m'aider.
Vor Vokal wird me zu m'.
Übungen mit Lösungen
- Je ___ (travailler) demain.Bilde das Futur Proche.
Lösung
vais travailler — 1. Person Singular von aller + Infinitiv. - Ils ___ (regarder) un film ce soir.Wähle die richtige Form.
- vont regarder
- allons regarder
- vas regarder
- va regarder
Lösung
vont regarder — 3. Person Plural von aller. - Nous ___ (voyager) en Italie.Bilde das Futur Proche.
Lösung
allons voyager — 1. Person Plural von aller. - Elle va pas venir.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Elle ne va pas venir. — Verneinung: ne + va + pas. - Wir werden lernen.Übersetze ins Französische.
- Nous allons apprendre.
- Nous apprendrons.
- Nous avons appris.
- Nous apprenons.
Lösung
Nous allons apprendre. — Aller + Infinitiv. - Tu ___ (être) en retard!Bilde das Futur Proche.
Lösung
vas être — 2. Person Singular von aller + être.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bilde ich das nahe Futur?
Du konjugierst aller im Präsens (je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont) und hängst den Infinitiv an: Je vais manger.
Wie verneine ich das nahe Futur?
Ne … pas steht um aller herum: Je ne vais pas manger. Der Infinitiv bleibt unverändert.
Wohin kommt das Pronomen?
Vor den Infinitiv: Je vais le voir, Nous allons y aller. Nicht vor aller.
Was ist der Unterschied zum deutschen Futur?
Das Deutsche sagt oft einfach Präsens („Ich gehe gleich essen“) oder werden + Infinitiv. Im Französischen sagst du Je vais manger. Wie im Deutschen reicht für Zukünftiges mit Zeitangabe manchmal auch das Présent: Demain, je pars.
Kann ich das nahe Futur mit si verwenden?
Ja, im Hauptsatz nach einem si mit Présent: Si tu viens, on va s'amuser. Nach si selbst steht dagegen nie das Futur.
Zeitformen
Nahes Futur (aller + Infinitiv) im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen