Passé composé mit être: Verben, Eselsbrücke und Angleichung des Partizips
Einige französische Verben bilden das Passé composé mit être statt mit avoir. Das betrifft Bewegungs- und Zustandsverben sowie alle reflexiven Verben. Das Partizip stimmt dann mit dem Subjekt überein. Hier lernst du die Verbliste, die Angleichung und die wichtigsten Ausnahmen.
Schau hin
- Je suis allé au parc.Ich bin in den Park gegangen.
- Elle est partie à huit heures.Sie ist um acht Uhr weggegangen.
- Nous sommes arrivés en retard.Wir sind zu spät angekommen.
- Elles sont tombées.Sie sind hingefallen.
Die Regel
Einige Verben bilden das Passé Composé mit 'être' statt 'avoir'. Es sind hauptsächlich Bewegungsverben und Zustandsänderungen. Man merkt sie sich mit der Eselsbrücke 'DR MRS VANDERTRAMP' (devenir, revenir, monter, rester, sortir, venir, aller, naître, descendre, entrer, retourner, tomber, rentrer, arriver, mourir, partir). Das Partizip muss in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt übereinstimmen.
Bildung: Subjekt + être (konjugiert) + Partizip Perfekt.
Das Partizip stimmt in Geschlecht und Zahl mit dem Subjekt überein: il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées.
Typische être-Verben: aller, venir, partir, arriver, rester, tomber, naître, mourir, entrer, sortir, monter, descendre.
Alle reflexiven Verben bilden das Passé Composé ebenfalls mit être.
Femininum: +e, Plural: +s, Femininum Plural: +es am Partizip.
Bildung und Angleichung
Du konjugierst être im Präsens und hängst das Partizip an. Das Partizip richtet sich nach dem Subjekt: Femininum bekommt -e, Plural -s, Femininum Plural -es. Gesprochen ändert sich bei vielen Verben nichts, in der Schrift ist die Angleichung Pflicht.
| Person | männlich | weiblich |
|---|---|---|
| je | je suis allé | je suis allée |
| tu | tu es allé | tu es allée |
| il / elle | il est allé | elle est allée |
| nous | nous sommes allés | nous sommes allées |
| vous | vous êtes allé(e)(s) | vous êtes allé(e)(s) |
| ils / elles | ils sont allés | elles sont allées |
- Mit vous kommt es auf die Person an: Madame, vous êtes arrivée (eine Frau), Messieurs, vous êtes arrivés (mehrere Männer oder gemischt). Bei höflichem vous für eine Person ist das Partizip Singular. Bei on in der Umgangssprache steht oft der Plural: On est allés au cinéma.
Die Verben mit être
Die Eselsbrücke DR & MRS VANDERTRAMP fasst die Anfangsbuchstaben der Verben zusammen. Es sind meist Paare mit gegensätzlicher Bedeutung:
| Verb | Partizip | Beispiel |
|---|---|---|
| devenir | devenu | Elle est devenue médecin. |
| revenir | revenu | Il est revenu hier. |
| monter | monté | Nous sommes montés au deuxième étage. |
| rester | resté | Je suis resté à la maison. |
| sortir | sorti | Elle est sortie à huit heures. |
| venir | venu | Ils sont venus en voiture. |
| aller | allé | Je suis allé au parc. |
| naître | né | Marie est née en 1990. |
| descendre | descendu | Il est descendu du train. |
| entrer | entré | Nous sommes entrés dans le café. |
| retourner | retourné | Elle est retournée à Paris. |
| tomber | tombé | Les enfants sont tombés. |
| rentrer | rentré | Je suis rentré tard. |
| arriver | arrivé | Elles sont arrivées à midi. |
| mourir | mort | Il est mort en 2010. |
| partir | parti | Ils sont partis tôt. |
- Auch Ableitungen wie parvenir, intervenir oder repartir bilden das Passé composé mit être. Das Verb passer verwendest du mit être für „vorbeigehen“ (Elle est passée par la boulangerie).
Verben mit avoir und être
Einige Verben auf der Liste verlangen avoir, wenn sie ein direktes Objekt haben. Dann bedeuten sie etwas anderes: Mit Objekt steht avoir und das Partizip bleibt unverändert.
| Mit être (ohne Objekt) | Mit avoir (mit Objekt) |
|---|---|
| Elle est sortie à huit heures. | Elle a sorti le chien. |
| Je suis monté au deuxième étage. | J'ai monté les valises. |
| Il est descendu à la gare. | Il a descendu l'escalier. |
| Nous sommes rentrés tôt. | Nous avons rentré les courses. |
| Elle est passée par ici. | Elle a passé ses vacances à Nice. |
Reflexive Verben im Passé composé
Alle reflexiven Verben bilden das Passé composé mit être. Das Reflexivpronomen steht vor dem Hilfsverb: Je me suis levé(e), Tu t'es couché(e), Elle s'est habillée, Nous nous sommes promenés.
Das Partizip gleichst du nur an, wenn das Reflexivpronomen direktes Objekt ist. Ist ein weiteres direktes Objekt im Satz, bleibt das Partizip unverändert: Elle s'est lavée (sich selbst), aber Elle s'est lavé les mains (die Hände sind das Objekt). Bei Verben, die ein indirektes Objekt haben, wie se téléphoner, se parler, se sourire, se plaire, gibt es keine Angleichung: Elles se sont parlé.
Unterschiede zum Deutschen
Ähnlich wie im Deutschen steht être bei Bewegung und Zustandsänderung: Ich bin gegangen = Je suis allé, ich bin geblieben = je suis resté. Es gibt aber Unterschiede. Être selbst bildet sein Passé composé mit avoir (J'ai été malade – ich bin krank gewesen). Verben wie nager, courir oder marcher verwenden avoir (J'ai couru – ich bin gerannt), und Verben ohne Bewegung wie dormir oder vivre ebenfalls (J'ai dormi – ich habe geschlafen).
Typische Fehler
Elle a allé au cinéma.→ Elle est allée au cinéma.
Aller verlangt être, das Partizip passt sich an das Subjekt an.Elle est parti à huit heures.→ Elle est partie à huit heures.
Bei weiblichem Subjekt bekommt das Partizip ein -e.Ils sont arrivé en retard.→ Ils sont arrivés en retard.
Im Plural bekommt das Partizip ein -s.Je suis monté la valise.→ J'ai monté la valise.
Mit direktem Objekt steht avoir.Je me ai levé.→ Je me suis levé.
Reflexive Verben verwenden être, nicht avoir.Elle s'est levé à six heures.→ Elle s'est levée à six heures.
Das Reflexivpronomen ist hier direktes Objekt, deshalb Angleichung.Je suis été à Paris.→ J'ai été à Paris.
Être bildet das Passé composé mit avoir.
Übungen mit Lösungen
- Elle ___ (aller) au marché.Bilde das Passé Composé.
Lösung
est allée — Être + Partizip, weibliche Form. - Ils ___ (venir) hier.Wähle die richtige Form.
- ont venu
- sont venus
- sont venu
- ont venus
Lösung
sont venus — Männlich Plural. - Nous ___ (partir) tôt. (männlich)Bilde das Passé Composé.
Lösung
sommes partis — Être + Partizip mit -s für Plural. - Elle a allé au cinéma.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Elle est allée au cinéma. — Aller bildet das Passé Composé mit être. - Marie ___ (naître) en 1990.Wähle die richtige Form.
- a née
- est née
- est né
- a né
Lösung
est née — Naître → né, weibliche Form. - Les filles ___ (tomber).Bilde das Passé Composé.
Lösung
sont tombées — Weiblich Plural: -ées.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Welche Verben bilden das Passé composé mit être?
Etwa sechzehn Verben, die du dir mit DR & MRS VANDERTRAMP merken kannst (aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, monter, descendre, rester, tomber, naître, mourir, devenir, revenir, retourner, rentrer), sowie alle reflexiven Verben.
Wann gleiche ich das Partizip an?
Bei être immer an das Subjekt (Femininum +e, Plural +s). Bei reflexiven Verben nur, wenn das Reflexivpronomen direktes Objekt ist. Bei avoir nur, wenn das direkte Objekt davor steht.
Warum sagt man j'ai été und nicht je suis été?
Weil être sein Passé composé mit avoir bildet. Das ist eine Ausnahme: avoir gilt für avoir und être selbst.
Heißt es je suis sorti oder j'ai sorti?
Je suis sorti, wenn du selbst hinausgehst. J'ai sorti, wenn du etwas hinausträgst: J'ai sorti la voiture. Mit Objekt steht avoir.
Zeitformen
Passé Composé mit être im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen