Fragen im Französischen: Intonation, est-ce que, Inversion und Fragewörter

Im Französischen stellst du Fragen auf drei Arten: mit steigender Stimme, mit est-ce que oder mit Inversion. Alle drei sind richtig, passen aber zu unterschiedlichen Situationen. Dazu kommen die Fragewörter, die du kennen musst.

Schau hin

Tu parles français?Sprichst du Französisch?
Est-ce que tu aimes la musique?Magst du Musik?
Où habites-tu?Wo wohnst du?
Pourquoi est-il en retard?Warum ist er zu spät?
Combien ça coûte?Wie viel kostet das?

Die Regel

Im Französischen gibt es drei Möglichkeiten, eine Frage zu stellen: durch Intonation (Tu viens?), mit 'est-ce que' (Est-ce que tu viens?) oder durch Inversion (Viens-tu?). Fragewörter wie qui (wer), que/quoi (was), où (wo), quand (wann), comment (wie), pourquoi (warum) und combien (wie viel) stehen am Satzanfang.

Intonationsfrage: Aussagesatz mit steigender Stimme am Ende (Tu viens?).

'Est-ce que' + Aussagesatz bildet eine Ja/Nein-Frage (Est-ce que tu viens?).

Inversion: Verb und Subjektpronomen werden vertauscht, verbunden durch Bindestrich (Viens-tu?).

Bei Inversion in der 3. Person wird ein -t- eingefügt, wenn das Verb auf Vokal endet (Aime-t-il?).

Fragewörter stehen am Satzanfang, gefolgt von est-ce que oder Inversion.

Die drei Frageformen bei Ja/Nein-Fragen

Du kannst dieselbe Frage auf drei Arten stellen. Sie unterscheiden sich im Stil, nicht in der Bedeutung.

Form	Bildung	Beispiel	Stil
Intonation	Aussagesatz + steigende Stimme	Tu parles français?	gesprochen, umgangssprachlich
est-ce que	Est-ce que + Aussagesatz	Est-ce que tu parles français?	neutral, überall
Inversion	Verb – Pronomen	Parles-tu français?	formell, schriftlich

Auf Ja/Nein-Fragen antwortest du mit oui oder non. Bei einer verneinten Frage mit si: Tu n'as pas faim? – Si !

Inversion richtig bilden

Bei der Inversion tauschst du Subjektpronomen und Verb und verbindest sie mit einem Bindestrich: Viens-tu? Avez-vous faim? Folgende Regeln brauchst du:

Endet das Verb in der 3. Person Singular auf einen Vokal, fügst du -t- ein: Parle-t-il? Va-t-elle au cinéma? A-t-on le temps?
Steht ein Substantiv als Subjekt, bleibt es vor dem Verb und das passende Pronomen folgt: Marie parle-t-elle français? Les enfants jouent-ils dehors?
Im Passé composé wird nur das Hilfsverb vertauscht: As-tu mangé? Est-elle partie? Avez-vous fini?
Bei je ist die Inversion selten (nur feste Formen wie Puis-je entrer?). Verwende stattdessen est-ce que: Est-ce que je peux entrer?

Die wichtigsten Fragewörter

Fragewörter stehen am Satzanfang. Danach folgt est-ce que mit normaler Wortstellung oder die Inversion. In der Umgangssprache bleiben sie oft am Satzende oder davor ohne est-ce que.

Fragewort	Bedeutung	Beispiel
qui	wer, wen	Qui est là? Qui as-tu vu?
que / qu'est-ce que / quoi	was	Que fais-tu? Qu'est-ce que tu fais? Tu fais quoi?
où	wo, wohin	Où habites-tu?
quand	wann	Quand est-ce que tu viens?
comment	wie	Comment t'appelles-tu?
pourquoi	warum	Pourquoi est-il en retard?
combien (de)	wie viel, wie viele	Combien de frères as-tu?
quel / quelle / quels / quelles	welcher, was für ein	Quelle heure est-il? Quels livres lis-tu?

Eine Frage, mehrere Formen

Zum Vergleich: Die drei Sätze in einer Zeile fragen dasselbe, nur in unterschiedlichem Stil.

Umgangssprachlich	Neutral	Formell
Tu habites où?	Où est-ce que tu habites?	Où habites-tu?
Tu fais quoi?	Qu'est-ce que tu fais?	Que fais-tu?
Ça coûte combien?	Combien est-ce que ça coûte?	Combien cela coûte-t-il?
Il vient quand?	Quand est-ce qu'il vient?	Quand vient-il?

Präpositionen und Fragewörter

Eine Präposition steht in der Frage immer vor dem Fragewort: Avec qui parles-tu? De quoi parles-tu? À quelle heure commences-tu? Das Deutsche trennt hier oft („Mit wem sprichst du?“), das Französische setzt Präposition und Fragewort direkt zusammen. Für „wer“ als Subjekt gibt es keine Inversion: Qui parle? Qui est venu?

Typische Fehler

~~Aime-il la musique?~~ → Aime-t-il la musique?
Nach Vokal wird bei il/elle/on ein -t- eingefügt.
~~Où est-ce que habites-tu?~~ → Où habites-tu? / Où est-ce que tu habites?
Est-ce que und Inversion werden nicht gemischt.
~~Quel heure est-il?~~ → Quelle heure est-il?
Quel richtet sich nach dem Genus: l'heure ist weiblich.
~~Qui as tu vu?~~ → Qui as-tu vu?
Bei der Inversion gehören Verb und Pronomen mit Bindestrich zusammen.
~~Que fais est-ce que tu?~~ → Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que ist als Block zu lernen, danach folgt normale Wortstellung.
~~Parler-tu français?~~ → Parles-tu français?
Das Verb muss konjugiert sein, nicht im Infinitiv stehen.

Übungen mit Lösungen

___ habites-tu?
Ergänze das Fragewort.
Lösung
Où — Fragewort für den Ort.
___ tu aimes le chocolat?
Wähle die richtige Frageform.
1. Est-ce que
2. Qu'est-ce que
3. Pourquoi
4. Comment
Lösung
Est-ce que — Standardform für Ja/Nein-Fragen.
___ t'appelles-tu?
Ergänze das Fragewort.
Lösung
Comment — Wie heißt du?
Parle-t-elle français?
Ist der Satz richtig? Berichtige ihn, falls nicht.
Lösung
Parle-t-elle français? — Der Satz ist korrekt! Das -t- wird eingefügt.
___ est-ce que tu pleures?
Wähle das richtige Fragewort.
1. Quand
2. Comment
3. Pourquoi
4. Combien
Lösung
Pourquoi — Fragewort für den Grund.
___ de frères as-tu?
Ergänze das Fragewort.
Lösung
Combien — Fragewort für die Menge.
Aime-il la musique?
Korrigiere den Fehler.
Lösung
Aime-t-il la musique? — Nach Vokal muss -t- eingefügt werden.

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Welche Frageform sollte ich nutzen?

Im Alltag und beim Sprechen ist est-ce que sicher. Intonation klingt natürlich, wenn du unter Freunden sprichst. Die Inversion brauchst du für formelle Texte, Briefe und höfliche Fragen.

Wie frage ich nach dem Namen?

Comment t'appelles-tu? oder Comment tu t'appelles? Formell: Comment vous appelez-vous? Antwort: Je m'appelle Anna.

Was ist der Unterschied zwischen que und quoi?

Que steht am Satzanfang mit Inversion (Que fais-tu?), quoi steht nach einer Präposition oder am Ende (De quoi parles-tu? Tu fais quoi?).

Wie bilde ich Fragen im Passé composé?

Bei der Inversion wird das Hilfsverb vertauscht: As-tu mangé? Est-elle arrivée? Mit est-ce que: Est-ce que tu as mangé?

Wann steht -t- in Parle-t-il?

Das -t- erleichtert die Aussprache zwischen zwei Vokalen. Es steht bei il, elle und on, wenn das Verb auf Vokal endet (a-t-il, va-t-elle, parle-t-on).

ZurückPossessivbegleiter (mon/ma/mes)WeiterPräpositionen (à/de/en)

Satzbau

Verneinung (ne...pas) A1Die Verneinung im Französischen besteht aus zwei Teilen: 'ne' steht vor dem konjugierten Verb und 'pas' steht danach.→Relativpronomen (qui/que/dont/où) B1Relativpronomen verbinden zwei Sätze.→Ursache und Folge (parce que/donc) B1Um Ursache und Folge auszudrücken, verwendet man verschiedene Konnektoren.→Kombinierte Pronomen B1Wenn zwei Objektpronomen im gleichen Satz stehen, folgen sie einer festen Reihenfolge vor dem Verb: me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en.→Konditionalsätze (Si-Sätze) B2Si-Sätze (Bedingungssätze) folgen festen Zeitform-Kombinationen.→Indirekte Rede B2Die indirekte Rede gibt wieder, was jemand gesagt hat, ohne wörtlich zu zitieren.→

Grundlegende Frageformen im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Französisch lernen