Langula für iPhone und iPad ★ 4,3Gratis laden
A1Französische Grammatik

Fragen im Französischen: Intonation, est-ce que, Inversion und Fragewörter

Im Französischen stellst du Fragen auf drei Arten: mit steigender Stimme, mit est-ce que oder mit Inversion. Alle drei sind richtig, passen aber zu unterschiedlichen Situationen. Dazu kommen die Fragewörter, die du kennen musst.

Schau hin

Tu parles français?

Sprichst du Französisch?

Schau hin

  • Tu parles français?Sprichst du Französisch?
  • Est-ce que tu aimes la musique?Magst du Musik?
  • Où habites-tu?Wo wohnst du?
  • Pourquoi est-il en retard?Warum ist er zu spät?
  • Combien ça coûte?Wie viel kostet das?

Die Regel

Im Französischen gibt es drei Möglichkeiten, eine Frage zu stellen: durch Intonation (Tu viens?), mit 'est-ce que' (Est-ce que tu viens?) oder durch Inversion (Viens-tu?). Fragewörter wie qui (wer), que/quoi (was), où (wo), quand (wann), comment (wie), pourquoi (warum) und combien (wie viel) stehen am Satzanfang.

Intonationsfrage: Aussagesatz mit steigender Stimme am Ende (Tu viens?).

'Est-ce que' + Aussagesatz bildet eine Ja/Nein-Frage (Est-ce que tu viens?).

Inversion: Verb und Subjektpronomen werden vertauscht, verbunden durch Bindestrich (Viens-tu?).

Bei Inversion in der 3. Person wird ein -t- eingefügt, wenn das Verb auf Vokal endet (Aime-t-il?).

Fragewörter stehen am Satzanfang, gefolgt von est-ce que oder Inversion.

Die drei Frageformen bei Ja/Nein-Fragen

Du kannst dieselbe Frage auf drei Arten stellen. Sie unterscheiden sich im Stil, nicht in der Bedeutung.

FormBildungBeispielStil
IntonationAussagesatz + steigende StimmeTu parles français?gesprochen, umgangssprachlich
est-ce queEst-ce que + AussagesatzEst-ce que tu parles français?neutral, überall
InversionVerb – PronomenParles-tu français?formell, schriftlich
  • Auf Ja/Nein-Fragen antwortest du mit oui oder non. Bei einer verneinten Frage mit si: Tu n'as pas faim? – Si !

Inversion richtig bilden

Bei der Inversion tauschst du Subjektpronomen und Verb und verbindest sie mit einem Bindestrich: Viens-tu? Avez-vous faim? Folgende Regeln brauchst du:

  • Endet das Verb in der 3. Person Singular auf einen Vokal, fügst du -t- ein: Parle-t-il? Va-t-elle au cinéma? A-t-on le temps?
  • Steht ein Substantiv als Subjekt, bleibt es vor dem Verb und das passende Pronomen folgt: Marie parle-t-elle français? Les enfants jouent-ils dehors?
  • Im Passé composé wird nur das Hilfsverb vertauscht: As-tu mangé? Est-elle partie? Avez-vous fini?
  • Bei je ist die Inversion selten (nur feste Formen wie Puis-je entrer?). Verwende stattdessen est-ce que: Est-ce que je peux entrer?

Die wichtigsten Fragewörter

Fragewörter stehen am Satzanfang. Danach folgt est-ce que mit normaler Wortstellung oder die Inversion. In der Umgangssprache bleiben sie oft am Satzende oder davor ohne est-ce que.

FragewortBedeutungBeispiel
quiwer, wenQui est là? Qui as-tu vu?
que / qu'est-ce que / quoiwasQue fais-tu? Qu'est-ce que tu fais? Tu fais quoi?
oùwo, wohinOù habites-tu?
quandwannQuand est-ce que tu viens?
commentwieComment t'appelles-tu?
pourquoiwarumPourquoi est-il en retard?
combien (de)wie viel, wie vieleCombien de frères as-tu?
quel / quelle / quels / quelleswelcher, was für einQuelle heure est-il? Quels livres lis-tu?

Eine Frage, mehrere Formen

Zum Vergleich: Die drei Sätze in einer Zeile fragen dasselbe, nur in unterschiedlichem Stil.

UmgangssprachlichNeutralFormell
Tu habites où?Où est-ce que tu habites?Où habites-tu?
Tu fais quoi?Qu'est-ce que tu fais?Que fais-tu?
Ça coûte combien?Combien est-ce que ça coûte?Combien cela coûte-t-il?
Il vient quand?Quand est-ce qu'il vient?Quand vient-il?

Präpositionen und Fragewörter

Eine Präposition steht in der Frage immer vor dem Fragewort: Avec qui parles-tu? De quoi parles-tu? À quelle heure commences-tu? Das Deutsche trennt hier oft („Mit wem sprichst du?“), das Französische setzt Präposition und Fragewort direkt zusammen. Für „wer“ als Subjekt gibt es keine Inversion: Qui parle? Qui est venu?

Typische Fehler

  • Aime-il la musique?Aime-t-il la musique?Nach Vokal wird bei il/elle/on ein -t- eingefügt.
  • Où est-ce que habites-tu?Où habites-tu? / Où est-ce que tu habites?Est-ce que und Inversion werden nicht gemischt.
  • Quel heure est-il?Quelle heure est-il?Quel richtet sich nach dem Genus: l'heure ist weiblich.
  • Qui as tu vu?Qui as-tu vu?Bei der Inversion gehören Verb und Pronomen mit Bindestrich zusammen.
  • Que fais est-ce que tu?Qu'est-ce que tu fais?Qu'est-ce que ist als Block zu lernen, danach folgt normale Wortstellung.
  • Parler-tu français?Parles-tu français?Das Verb muss konjugiert sein, nicht im Infinitiv stehen.

Übungen mit Lösungen

A1
  1. Ergänze das Fragewort.___ habites-tu?
  2. Wähle die richtige Frageform.___ tu aimes le chocolat?
  3. Ergänze das Fragewort.___ t'appelles-tu?
  4. Ist der Satz richtig? Berichtige ihn, falls nicht.Parle-t-elle français?
  5. Wähle das richtige Fragewort.___ est-ce que tu pleures?
  6. Ergänze das Fragewort.___ de frères as-tu?
  7. Korrigiere den Fehler.Aime-il la musique?

Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Welche Frageform sollte ich nutzen?
Im Alltag und beim Sprechen ist est-ce que sicher. Intonation klingt natürlich, wenn du unter Freunden sprichst. Die Inversion brauchst du für formelle Texte, Briefe und höfliche Fragen.
Wie frage ich nach dem Namen?
Comment t'appelles-tu? oder Comment tu t'appelles? Formell: Comment vous appelez-vous? Antwort: Je m'appelle Anna.
Was ist der Unterschied zwischen que und quoi?
Que steht am Satzanfang mit Inversion (Que fais-tu?), quoi steht nach einer Präposition oder am Ende (De quoi parles-tu? Tu fais quoi?).
Wie bilde ich Fragen im Passé composé?
Bei der Inversion wird das Hilfsverb vertauscht: As-tu mangé? Est-elle arrivée? Mit est-ce que: Est-ce que tu as mangé?
Wann steht -t- in Parle-t-il?
Das -t- erleichtert die Aussprache zwischen zwei Vokalen. Es steht bei il, elle und on, wenn das Verb auf Vokal endet (a-t-il, va-t-elle, parle-t-on).

Grundlegende Frageformen im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Französisch lernen