Subjonctif passé: Bildung, Verwendung und Unterschied zum Subjonctif présent
Der Subjonctif passé ist die Vergangenheitsform des Subjonctif. Du brauchst ihn, wenn ein Auslöser (il faut que, bien que, je suis content que …) den Subjonctif verlangt und die Handlung im Nebensatz schon abgeschlossen ist.
Schau hin
- Je suis content que tu aies réussi.Ich bin froh, dass du es geschafft hast.
- Il regrette qu'elle soit partie.Er bedauert, dass sie weggegangen ist.
- Bien qu'il ait plu, nous sommes sortis.Obwohl es geregnet hat, sind wir rausgegangen.
Die Regel
Der Subjonctif Passé drückt eine abgeschlossene Handlung im Nebensatz aus, wenn der Hauptsatz den Subjonctif verlangt. Er wird mit dem Subjonctif Présent von avoir oder être + Partizip Perfekt gebildet. Er wird verwendet, wenn die Handlung im Nebensatz vor der Handlung im Hauptsatz liegt.
Bildung: Subjonctif Présent von avoir/être + Partizip Perfekt.
Avoir: que j'aie fait, que tu aies fait, qu'il ait fait, que nous ayons fait, que vous ayez fait, qu'ils aient fait.
Être: que je sois allé(e), que tu sois allé(e), qu'il soit allé, que nous soyons allés...
Gleiche être/avoir-Regeln und Partizipanpassung wie beim Passé Composé.
Verwendung: wenn die Handlung im Nebensatz vor der Handlung im Hauptsatz abgeschlossen ist.
Bildung: Subjonctif présent von avoir oder être + Partizip
Du bildest den Subjonctif passé aus dem Subjonctif présent von avoir oder être und dem Partizip Perfekt. Das Hilfsverb wählst du wie beim Passé composé; Angleichung des Partizips und Reflexivpronomen funktionieren ebenso.
| Person | faire (avoir) | aller (être) | se lever (reflexiv) |
|---|---|---|---|
| que je | aie fait | sois allé(e) | me sois levé(e) |
| que tu | aies fait | sois allé(e) | te sois levé(e) |
| qu'il / qu'elle | ait fait | soit allé / soit allée | se soit levé / se soit levée |
| que nous | ayons fait | soyons allé(e)s | nous soyons levé(e)s |
| que vous | ayez fait | soyez allé(e)(s) | vous soyez levé(e)(s) |
| qu'ils / qu'elles | aient fait | soient allés / soient allées | se soient levés / se soient levées |
Wann Subjonctif passé statt présent?
Der Subjonctif présent drückt Gleichzeitigkeit oder Zukünftiges aus, der Subjonctif passé Vorzeitigkeit gegenüber dem Hauptsatz. Vergleiche: Je suis content que tu viennes (du kommst jetzt oder bald) und Je suis content que tu sois venu (du bist schon gekommen).
Auch bei Bezug auf die Zukunft kann der Subjonctif passé stehen, wenn eine Handlung bis zu einem Zeitpunkt abgeschlossen sein soll: Je veux que tu aies fini avant midi. (Ich will, dass du bis Mittag fertig bist.)
Typische Auslöser mit Vorzeitigkeit
Diese Auslöser kombinierst du oft mit dem Subjonctif passé, wenn du über etwas schon Geschehenes sprichst:
- Gefühle: Je regrette qu'il soit parti. – Elle est surprise que tu n'aies pas répondu.
- Zweifel: Je doute qu'il ait compris. – Il n'est pas sûr qu'elle soit arrivée.
- Möglichkeit: Il est possible qu'ils se soient trompés.
- Bien que und quoique: Bien qu'il ait plu, nous sommes sortis.
- Avant que und jusqu'à ce que haben im Normalfall den Subjonctif présent; après que steht mit dem Indikativ.
Vergleich mit dem Deutschen
Im Deutschen entscheidet bei dass-Sätzen meist der Indikativ Perfekt: „Ich freue mich, dass du gekommen bist.“ Das Französische verlangt hier den Subjonctif passé: Je suis content que tu sois venu. Eine Eselsbrücke: Wo du im Deutschen „… dass du … hast/bist + Partizip“ sagst und der Auslöser ein Gefühl, Zweifel oder Wunsch ist, nimmst du im Französischen den Subjonctif passé.
Beachte auch: Der Subjonctif passé hat keine Zukunftsvariante, die Zukunft wird mit dem Subjonctif présent oder passé wiedergegeben. Der Subjonctif imparfait und plus-que-parfait sind literarisch und im Alltag nicht nötig.
Typische Fehler
Je doute qu'il a fini.→ Je doute qu'il ait fini.
Douter que verlangt den Subjonctif; für das schon Abgeschlossene den Subjonctif passé.Je suis content que tu es venu.→ Je suis content que tu sois venu.
Gefühle verlangen den Subjonctif. Das Hilfsverb venir ist être im Subjonctif: sois.Il regrette qu'elle ait partie.→ Il regrette qu'elle soit partie.
Partir bildet die zusammengesetzten Zeiten mit être; das Partizip wird an elle angeglichen.Bien qu'il a plu, nous sommes sortis.→ Bien qu'il ait plu, nous sommes sortis.
Bien que steht immer mit dem Subjonctif. Das Regnen war vorher, also Subjonctif passé.Je suis content que tu viennes hier.→ Je suis content que tu sois venu hier.
Hier verlangt eine Vergangenheitsform; der Subjonctif présent drückt Gleichzeitigkeit oder Zukunft aus.
Übungen mit Lösungen
- Je suis content que tu ___ (venir).Bilde den Subjonctif Passé.
Lösung
sois venu — Subjonctif von être + venu. - Il regrette qu'elle ___ (partir).Wähle die richtige Form.
- ait parti
- soit partie
- soit parti
- aie partie
Lösung
soit partie — Partir = être, weiblich. - Bien qu'il ___ (pleuvoir), nous sommes sortis.Bilde den Subjonctif Passé.
Lösung
ait plu — Pleuvoir = avoir, Partizip: plu. - Je doute qu'il a fini.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Je doute qu'il ait fini. — Nach douter que steht der Subjonctif. - Je suis content qu'il ___ hier. (réussir = gestern geschafft)Subjonctif Présent oder Passé?
- réussisse
- ait réussi
- a réussi
- réussit
Lösung
ait réussi — Abgeschlossene Handlung = Subjonctif Passé. - Il est possible qu'elles ___ (se tromper).Bilde den Subjonctif Passé.
Lösung
se soient trompées — Reflexiv = être, weiblich Plural.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wie bildet man den Subjonctif passé?
Mit dem Subjonctif présent von avoir oder être plus dem Partizip Perfekt: que j'aie fait, que tu sois allé(e), qu'ils aient fini. Die Wahl zwischen avoir und être folgt den Regeln des Passé composé.
Wann nutze ich Subjonctif passé und wann présent?
Subjonctif présent bei Gleichzeitigkeit oder Zukunft, Subjonctif passé bei Vorzeitigkeit. Je regrette qu'il parte (er geht jetzt) gegenüber Je regrette qu'il soit parti (er ist schon gegangen).
Wird das Partizip im Subjonctif passé angeglichen?
Ja, wie im Passé composé: Mit être gleichst du es an das Subjekt an (qu'elle soit partie), mit avoir an ein vorangestelltes direktes Objekt (les fleurs qu'il ait achetées).
Gibt es im Französischen einen Subjonctif für die Zukunft?
Nein. Für zukünftige Handlungen steht der Subjonctif présent (Il faut que tu viennes demain). Bis zu einem Zeitpunkt abgeschlossene Handlungen drückst du mit dem Subjonctif passé aus (Il faut que tu aies fini avant demain).
Steht nach bien que immer der Subjonctif passé?
Nein. Bien que verlangt den Subjonctif, aber welche Zeit, hängt vom Zeitverhältnis ab: Bien qu'il pleuve (gleichzeitig), bien qu'il ait plu (vorher).
Verben
Subjonctif Passé im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen