Komparativ und Superlativ im Französischen: plus, moins, aussi, meilleur, mieux

Im Französischen gibt es keine Steigerungsendungen wie -er oder -ste. Stattdessen setzt du kleine Wörter davor: plus, moins und aussi. Nur wenige Wörter sind unregelmäßig, vor allem bon und bien. Hier siehst du alle Muster mit Beispielen.

Schau hin

Marie est plus grande que Pierre.Marie ist größer als Pierre.
Ce film est moins intéressant que le livre.Dieser Film ist weniger interessant als das Buch.
C'est le meilleur restaurant de la ville.Das ist das beste Restaurant der Stadt.
Elle chante mieux que moi.Sie singt besser als ich.

Die Regel

Der Komparativ vergleicht zwei Elemente: plus...que (mehr als), moins...que (weniger als), aussi...que (genauso wie). Der Superlativ drückt den höchsten Grad aus: le/la/les plus... (der/die/das meiste) oder le/la/les moins... (der/die/das wenigste). 'Bon' wird zu 'meilleur' (nicht: plus bon) und 'bien' zu 'mieux'.

Komparativ: plus/moins/aussi + Adjektiv/Adverb + que.

Superlativ: le/la/les + plus/moins + Adjektiv (+ de): la plus belle ville de France.

'Bon' → 'meilleur' (Komparativ), 'le meilleur' (Superlativ). Nie 'plus bon'!

'Bien' → 'mieux' (Komparativ), 'le mieux' (Superlativ). Nie 'plus bien'!

Das Adjektiv im Superlativ stimmt in Geschlecht und Zahl überein: la meilleure, les meilleurs.

Der Komparativ mit Adjektiven und Adverbien

Mit plus, moins und aussi vergleichst du Eigenschaften. Das Adjektiv oder Adverb bleibt unverändert, nach que steht das Vergleichsobjekt. Nach que verwendest du betonte Pronomen: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles.

Vergleich	Muster	Beispiel
Überlegenheit	plus + Adjektiv + que	Marie est plus grande que Pierre.
Unterlegenheit	moins + Adjektiv + que	Ce film est moins intéressant que le livre.
Gleichheit	aussi + Adjektiv + que	Il est aussi intelligent que son frère.
Adverb	plus / moins / aussi + Adverb + que	Elle court plus vite que moi.
Verb	Verb + plus / moins / autant que	Il travaille plus que toi.
Substantiv	plus de / moins de / autant de + Nomen + que	J'ai plus de livres que lui.

Das Adjektiv wird mit dem Substantiv angeglichen (une fille plus grande), das Wort plus, moins und aussi dagegen nie. Bei „genauso viel“ mit Verben und Substantiven verwendest du autant statt aussi: Elle mange autant que moi. Il a autant d'amis que moi.

Unregelmäßige Formen: bon, bien, mauvais

Einige Wörter haben eigene Komparativformen. Die wichtigsten sind bon und bien:

Grundform	Komparativ	Superlativ
bon (gut, Adjektiv)	meilleur(e)(s)	le / la / les meilleur(e)(s)
bien (gut, Adverb)	mieux	le mieux
mauvais (schlecht, Adjektiv)	plus mauvais / pire	le plus mauvais / le pire
mal (schlecht, Adverb)	plus mal	le plus mal
petit (klein, übertragen)	plus petit / moindre	le plus petit / le moindre
beaucoup (viel)	plus	le plus
peu (wenig)	moins	le moins

Merkhilfe: Meilleur ist ein Adjektiv (ein besserer Wein: un meilleur vin), mieux ein Adverb (Er singt besser: Il chante mieux). Bei bon steht nie plus bon, bei bien nie plus bien. Aber Ausnahme: aussi bon que und moins bon que sind möglich.

Der Superlativ

Der Superlativ besteht aus dem bestimmten Artikel + plus oder moins + Adjektiv: Paris est la plus grande ville de France. Das Adjektiv richtet sich nach dem Substantiv. Folgende Regeln brauchst du:

Steht das Adjektiv vor dem Substantiv, steht der Artikel nur einmal: C'est la plus belle ville.
Steht das Adjektiv nach dem Substantiv, wiederholst du den Artikel: C'est le livre le plus intéressant. Elle a les cheveux les plus longs.
Der Vergleichsbereich wird mit de eingeleitet, nicht mit dans oder en wie im Deutschen: le plus grand de la classe, la plus belle ville du monde, le meilleur de tous.
Bei Adverbien und Verben bleibt der Artikel le: Elle court le plus vite. C'est lui qui travaille le plus.
Für den „Superlativ des Gegenteils“ nimmst du moins: C'est le moins cher.

Besondere Vergleichsmuster

Einige Wendungen kommen häufig vor und lohnen sich zum Auswendiglernen:

Französisch	Deutsch
plus … plus …	je mehr … desto mehr … (Plus on travaille, plus on apprend.)
de plus en plus	immer mehr (Il fait de plus en plus froid.)
de moins en moins	immer weniger
de mieux en mieux	immer besser
plus de + Zahl	mehr als (Il y a plus de dix personnes.)
moins de + Zahl	weniger als (moins de cinq euros)
le plus possible	möglichst viel (Mange le plus possible.)
de plus	außerdem / dazu

Unterschiede zum Deutschen

Das Deutsche bildet den Komparativ meist durch Endungen (größer, am größten). Das Französische braucht immer ein eigenes Wort. Für „als“ verwendest du que, nicht comme: plus grand que, nicht plus grand comme. Auch bei „so … wie“ steht que (aussi grand que). Das deutsche „am“ im Superlativ (am schnellsten) entspricht dem Artikel le (le plus vite).

Typische Fehler

~~Ce gâteau est plus bon que l'autre.~~ → Ce gâteau est meilleur que l'autre.
Der Komparativ von bon ist meilleur.
~~Elle chante plus bien que moi.~~ → Elle chante mieux que moi.
Der Komparativ von bien ist mieux.
~~Il est plus grand comme moi.~~ → Il est plus grand que moi.
Nach plus, moins und aussi steht que, nicht comme.
~~Paris est la plus belle ville dans le monde.~~ → Paris est la plus belle ville du monde.
Der Vergleichsbereich wird mit de eingeleitet.
~~Il a plus que dix ans.~~ → Il a plus de dix ans.
Vor Zahlen steht plus de.
~~Elle est la plus grande que sa sœur.~~ → Elle est plus grande que sa sœur.
Beim Komparativ mit que steht kein Artikel, nur beim Superlativ.

Übungen mit Lösungen

Paris est ___ grand ___ Lyon.
Bilde den Komparativ.
Lösung
plus...que — Paris ist größer als Lyon.
Ce gâteau est plus bon que l'autre.
Korrigiere den Fehler.
Lösung
Ce gâteau est meilleur que l'autre. — Bon → meilleur, nicht plus bon.
Elle parle ___ que son frère.
Wähle die richtige Form.
1. plus bien
2. mieux
3. meilleur
4. plus mieux
Lösung
mieux — Bien → mieux.
C'est ___ ___ beau musée de Paris.
Bilde den Superlativ.
Lösung
le plus — Der schönste = le plus beau.
Il est ___ intelligent ___ son ami.
Wähle die richtige Struktur.
1. plus...que
2. moins...que
3. aussi...que
4. autant...que
Lösung
aussi...que — Genauso wie = aussi...que.
Das ist das beste Buch. → C'est ___ livre.
Übersetze.
Lösung
le meilleur — Das beste = le meilleur.

Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen meilleur und mieux?

Meilleur ist ein Adjektiv und richtet sich nach dem Substantiv (la meilleure idée). Mieux ist ein Adverb und bleibt unverändert (Il parle mieux).

Wie sage ich „genauso … wie“?

Mit aussi + Adjektiv/Adverb + que: Il est aussi grand que toi. Mit Verben und Substantiven nimmst du autant (que, de): Elle lit autant que moi.

Wie bilde ich „am schnellsten“?

Le plus vite bei Adverbien, le plus rapide bei Adjektiven (der schnellste Zug: le train le plus rapide).

Wie heißt „je mehr, desto mehr“?

Plus … plus …: Plus je lis, plus j'apprends. Für „immer mehr“ sagst du de plus en plus.

ZurückPronomen y und en WeiterNahes Futur (aller + Infinitiv)

Wortarten

Artikel (le/la/les/un/une) A1Im Französischen gibt es bestimmte Artikel (le, la, les) und unbestimmte Artikel (un, une, des).→Geschlecht (Maskulin/Feminin) A1Jedes französische Substantiv hat ein grammatisches Geschlecht: männlich (masculin) oder weiblich (féminin).→Pluralbildung A1Der Plural wird im Französischen meist durch Anhängen von -s gebildet.→Possessivbegleiter (mon/ma/mes) A1Possessivbegleiter richten sich im Französischen nach dem Geschlecht und der Zahl des Besitzes (nicht des Besitzers!).→Objektpronomen (le/la/les/lui/leur) A2Direkte Objektpronomen (me, te, le/la, nous, vous, les) ersetzen das direkte Objekt.→

Komparativ und Superlativ im Kurs üben

Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.

Französisch lernen