Pluralbildung im Französischen: -s, -x, -aux und unregelmäßige Plurale
Der französische Plural ist einfacher als der deutsche: Meist hängst du nur ein -s an. Das ist aber stumm, und deshalb hörst du den Plural oft nur am Artikel. Hier siehst du die Regeln, die Sonderfälle und die Stolperfallen.
Les livres sont sur la table.
Die Bücher liegen auf dem Tisch.
Schau hin
- Les livres sont sur la table.Die Bücher liegen auf dem Tisch.
- Les gâteaux sont délicieux.Die Kuchen sind köstlich.
- Les animaux sont dans le parc.Die Tiere sind im Park.
- J'ai des journaux.Ich habe Zeitungen.
Die Regel
Der Plural wird im Französischen meist durch Anhängen von -s gebildet. Es gibt jedoch Sonderregeln für bestimmte Endungen. Der Artikel wechselt im Plural immer zu 'les' (bestimmt) oder 'des' (unbestimmt). Das angehängte -s wird nicht ausgesprochen.
Die meisten Substantive bilden den Plural mit -s (livre → livres).
Substantive auf -eau, -au, -eu erhalten -x im Plural (gâteau → gâteaux).
Substantive auf -al werden zu -aux (animal → animaux, journal → journaux).
Substantive, die bereits auf -s, -x oder -z enden, ändern sich nicht (le bras → les bras).
Einige Pluralformen sind unregelmäßig (œil → yeux, monsieur → messieurs).
Die Grundregel: ein -s anhängen
Die meisten Substantive und Adjektive bilden den Plural mit -s: le livre → les livres, une table → des tables, un grand garçon → de grands garçons. Das -s wird nicht ausgesprochen. Hörbar ist der Plural deshalb nur im Artikel (le/les, un/des, mon/mes) oder in einer Liaison (les amis [lezami]).
Der Artikel verändert sich immer mit: le/la/l' → les, un/une → des, ce/cette → ces, mon/ma → mes.
Die Pluralendungen im Überblick
Je nach Endung des Singulars gelten unterschiedliche Regeln:
| Singular | Plural | Beispiele | Ausnahmen |
|---|---|---|---|
| -s, -x, -z | unverändert | le bras → les bras, la voix → les voix, le nez → les nez | keine |
| -eau, -au, -eu | + x | le gâteau → les gâteaux, le jeu → les jeux | le bleu, le pneu, le landau → + s |
| -ou | + s | le trou → les trous | bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → + x |
| -al | -aux | le journal → les journaux, l'animal → les animaux | le bal, le festival, le carnaval, le récital → + s |
| -ail | + s | le détail → les détails | le travail → les travaux, le vitrail → les vitraux, l'émail → les émaux |
Unregelmäßige Plurale
Einige häufige Wörter haben eine eigene Pluralform, die du auswendig lernen musst:
| Singular | Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| l'œil | les yeux | Auge(n) |
| le ciel | les cieux / les ciels | Himmel |
| monsieur | messieurs | Herr(en) |
| madame | mesdames | Frau(en) |
| mademoiselle | mesdemoiselles | Fräulein |
| l'os | les os [o] | Knochen |
| l'œuf | les œufs [ø] | Ei(er) |
| le bœuf | les bœufs [bø] | Rind(er) |
- Bei os, œuf und bœuf ändert sich im Plural die Aussprache: Das f bzw. s im Singular wird gesprochen, im Plural nicht.
Wörter im Plural, die im Deutschen Singular sind
Manche Wörter stehen im Französischen im Plural, wo das Deutsche den Singular nutzt:
- les cheveux (das Haar): Elle a les cheveux longs.
- les vacances (die Ferien, der Urlaub): Nous partons en vacances.
- les gens (die Leute): Les gens sont gentils.
- les mathématiques / les maths (die Mathematik).
- les lunettes, les ciseaux (die Brille, die Schere).
- les fiançailles, les funérailles, les frais (die Verlobung, die Beerdigung, die Kosten).
Der Plural bei Adjektiven und zusammengesetzten Wörtern
Adjektive passen sich dem Substantiv an: des livres intéressants, des fleurs rouges. Endet das Adjektiv schon auf -s oder -x, bleibt es gleich: un gros chat → des gros chats. Adjektive auf -al bilden -aux: un problème social → des problèmes sociaux. Ausnahmen sind zum Beispiel final und fatal (finals, fatals).
Bei zusammengesetzten Substantiven ist die Regel kompliziert: un grand-père → des grands-pères, un chou-fleur → des choux-fleurs, un porte-monnaie → des porte-monnaie. Hier lohnt der Blick ins Wörterbuch.
Typische Fehler
les animalsles animauxSubstantive auf -al bilden den Plural auf -aux.des bijousdes bijouxBijou gehört zu den sieben Wörtern auf -ou mit -x.les travailsles travauxTravail ist eine Ausnahme der Endung -ail und bildet -aux.les nezsles nezWörter auf -s, -x, -z bleiben im Plural unverändert.Les enfant jouent.Les enfants jouent.Das Plural-s ist stumm, muss aber geschrieben werden.les chevalles chevauxCheval gehört zu -al und wird zu chevaux.
Übungen mit Lösungen
- Bilde den Plural.le chat → les ___
- Bilde den Plural.le château → les ___
- Wähle den richtigen Plural.le journal → les ___
- Bilde den Plural.l'œil → les ___
- Korrigiere den Fehler.Les animals sont beaux.
- Wähle den richtigen Plural.le nez → les ___
Die Lösungen erscheinen nach „Prüfen“.
- chats — Regelmäßiger Plural mit -s.
- châteaux — Substantive auf -eau bilden den Plural mit -x.
- journaux — Substantive auf -al werden zu -aux.
- yeux — Unregelmäßiger Plural.
- Les animaux sont beaux. — Animal hat einen unregelmäßigen Plural.
- nez — Substantive auf -z ändern sich nicht im Plural.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
- Wird das Plural-s im Französischen ausgesprochen?
- Nein, normalerweise nicht. Du hörst den Plural am Artikel (le/les) oder an einer Liaison wie in les amis. Nur bei Liaison vor Vokal wird s zu [z].
- Wie heißt der Plural von œil?
- Les yeux. Das ist eine unregelmäßige Form. Nur in Zusammensetzungen wie des œils-de-bœuf gilt œils.
- Wie bilde ich den Plural von Familiennamen?
- Familiennamen bleiben im Französischen meist unverändert: les Dupont, les Martin. Anders als im Deutschen setzt du kein -s an.
- Welche Wörter auf -ou haben -x im Plural?
- Nur sieben: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Merke dir sie als bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux. Alle anderen nehmen -s.
Alle Themen der französische grammatik
- Artikel (le/la/les/un/une)
- Geschlecht (Maskulin/Feminin)
- Präsens (-er/-ir/-re Verben)
- Verneinung (ne...pas)
- Possessivbegleiter (mon/ma/mes)
- Grundlegende Frageformen
- Präpositionen (à/de/en)
- Passé Composé mit avoir
- Passé Composé mit être
- Imparfait
- Pronomen y und en
- Komparativ und Superlativ
- Nahes Futur (aller + Infinitiv)
- Objektpronomen (le/la/les/lui/leur)
- Reflexive Verben
- Subjonctif Présent
- Plus-que-parfait
- Conditionnel Présent
- Relativpronomen (qui/que/dont/où)
- Passiv
- Gérondif
- Ursache und Folge (parce que/donc)
- Kombinierte Pronomen
- Subjonctif Passé
- Konditionalsätze (Si-Sätze)
- Futur Antérieur
- Conditionnel Passé
- Indirekte Rede
- Participe Présent vs. Gérondif
- Konzession (bien que/malgré)
- Fortgeschrittene Konnektoren
Pluralbildung im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.