Pluralbildung im Französischen: -s, -x, -aux und unregelmäßige Plurale
Der französische Plural ist einfacher als der deutsche: Meist hängst du nur ein -s an. Das ist aber stumm, und deshalb hörst du den Plural oft nur am Artikel. Hier siehst du die Regeln, die Sonderfälle und die Stolperfallen.
Schau hin
- Les livres sont sur la table.Die Bücher liegen auf dem Tisch.
- Les gâteaux sont délicieux.Die Kuchen sind köstlich.
- Les animaux sont dans le parc.Die Tiere sind im Park.
- J'ai des journaux.Ich habe Zeitungen.
Die Regel
Der Plural wird im Französischen meist durch Anhängen von -s gebildet. Es gibt jedoch Sonderregeln für bestimmte Endungen. Der Artikel wechselt im Plural immer zu 'les' (bestimmt) oder 'des' (unbestimmt). Das angehängte -s wird nicht ausgesprochen.
Die meisten Substantive bilden den Plural mit -s (livre → livres).
Substantive auf -eau, -au, -eu erhalten -x im Plural (gâteau → gâteaux).
Substantive auf -al werden zu -aux (animal → animaux, journal → journaux).
Substantive, die bereits auf -s, -x oder -z enden, ändern sich nicht (le bras → les bras).
Einige Pluralformen sind unregelmäßig (œil → yeux, monsieur → messieurs).
Die Grundregel: ein -s anhängen
Die meisten Substantive und Adjektive bilden den Plural mit -s: le livre → les livres, une table → des tables, un grand garçon → de grands garçons. Das -s wird nicht ausgesprochen. Hörbar ist der Plural deshalb nur im Artikel (le/les, un/des, mon/mes) oder in einer Liaison (les amis [lezami]).
Der Artikel verändert sich immer mit: le/la/l' → les, un/une → des, ce/cette → ces, mon/ma → mes.
Die Pluralendungen im Überblick
Je nach Endung des Singulars gelten unterschiedliche Regeln:
| Singular | Plural | Beispiele | Ausnahmen |
|---|---|---|---|
| -s, -x, -z | unverändert | le bras → les bras, la voix → les voix, le nez → les nez | keine |
| -eau, -au, -eu | + x | le gâteau → les gâteaux, le jeu → les jeux | le bleu, le pneu, le landau → + s |
| -ou | + s | le trou → les trous | bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou → + x |
| -al | -aux | le journal → les journaux, l'animal → les animaux | le bal, le festival, le carnaval, le récital → + s |
| -ail | + s | le détail → les détails | le travail → les travaux, le vitrail → les vitraux, l'émail → les émaux |
Unregelmäßige Plurale
Einige häufige Wörter haben eine eigene Pluralform, die du auswendig lernen musst:
| Singular | Plural | Deutsch |
|---|---|---|
| l'œil | les yeux | Auge(n) |
| le ciel | les cieux / les ciels | Himmel |
| monsieur | messieurs | Herr(en) |
| madame | mesdames | Frau(en) |
| mademoiselle | mesdemoiselles | Fräulein |
| l'os | les os [o] | Knochen |
| l'œuf | les œufs [ø] | Ei(er) |
| le bœuf | les bœufs [bø] | Rind(er) |
- Bei os, œuf und bœuf ändert sich im Plural die Aussprache: Das f bzw. s im Singular wird gesprochen, im Plural nicht.
Wörter im Plural, die im Deutschen Singular sind
Manche Wörter stehen im Französischen im Plural, wo das Deutsche den Singular nutzt:
- les cheveux (das Haar): Elle a les cheveux longs.
- les vacances (die Ferien, der Urlaub): Nous partons en vacances.
- les gens (die Leute): Les gens sont gentils.
- les mathématiques / les maths (die Mathematik).
- les lunettes, les ciseaux (die Brille, die Schere).
- les fiançailles, les funérailles, les frais (die Verlobung, die Beerdigung, die Kosten).
Der Plural bei Adjektiven und zusammengesetzten Wörtern
Adjektive passen sich dem Substantiv an: des livres intéressants, des fleurs rouges. Endet das Adjektiv schon auf -s oder -x, bleibt es gleich: un gros chat → des gros chats. Adjektive auf -al bilden -aux: un problème social → des problèmes sociaux. Ausnahmen sind zum Beispiel final und fatal (finals, fatals).
Bei zusammengesetzten Substantiven ist die Regel kompliziert: un grand-père → des grands-pères, un chou-fleur → des choux-fleurs, un porte-monnaie → des porte-monnaie. Hier lohnt der Blick ins Wörterbuch.
Typische Fehler
les animals→ les animaux
Substantive auf -al bilden den Plural auf -aux.des bijous→ des bijoux
Bijou gehört zu den sieben Wörtern auf -ou mit -x.les travails→ les travaux
Travail ist eine Ausnahme der Endung -ail und bildet -aux.les nezs→ les nez
Wörter auf -s, -x, -z bleiben im Plural unverändert.Les enfant jouent.→ Les enfants jouent.
Das Plural-s ist stumm, muss aber geschrieben werden.les cheval→ les chevaux
Cheval gehört zu -al und wird zu chevaux.
Übungen mit Lösungen
- le chat → les ___Bilde den Plural.
Lösung
chats — Regelmäßiger Plural mit -s. - le château → les ___Bilde den Plural.
Lösung
châteaux — Substantive auf -eau bilden den Plural mit -x. - le journal → les ___Wähle den richtigen Plural.
- journals
- journaux
- journales
- journeaux
Lösung
journaux — Substantive auf -al werden zu -aux. - l'œil → les ___Bilde den Plural.
Lösung
yeux — Unregelmäßiger Plural. - Les animals sont beaux.Korrigiere den Fehler.
Lösung
Les animaux sont beaux. — Animal hat einen unregelmäßigen Plural. - le nez → les ___Wähle den richtigen Plural.
- nezs
- nez
- nezes
- nezz
Lösung
nez — Substantive auf -z ändern sich nicht im Plural.
Mehr Übungen mit Aussprache-Check findest du im Kurs. Französisch kostenlos lernen →
Häufige Fragen
Wird das Plural-s im Französischen ausgesprochen?
Nein, normalerweise nicht. Du hörst den Plural am Artikel (le/les) oder an einer Liaison wie in les amis. Nur bei Liaison vor Vokal wird s zu [z].
Wie heißt der Plural von œil?
Les yeux. Das ist eine unregelmäßige Form. Nur in Zusammensetzungen wie des œils-de-bœuf gilt œils.
Wie bilde ich den Plural von Familiennamen?
Familiennamen bleiben im Französischen meist unverändert: les Dupont, les Martin. Anders als im Deutschen setzt du kein -s an.
Welche Wörter auf -ou haben -x im Plural?
Nur sieben: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Merke dir sie als bijoux, cailloux, choux, genoux, hiboux, joujoux, poux. Alle anderen nehmen -s.
Wortarten
Pluralbildung im Kurs üben
Langula führt dich in fünf Schritten durch jedes Grammatikthema – mit Audio, Übungen und Aussprache-Check. Kostenlos.
Französisch lernen